身著希臘民族服裝的拜倫畫像（1）
    *
    多麼的金碧輝煌，
    多麼的英俊瀟灑，
    就象是留在了金色的盾牌上。（2）
    拜倫勳爵，辭別了他的故國，（3）
    英勇地走在了維吉爾的故土，（4）
    為了心中的自由，邀一道金色的曙光
    向他的敵人
    投出了他的用盡了全身之力的投槍！
    倒在了他的盾牌上，而熠熠閃光！
    *
    注：1、《身著希臘民族服裝的拜倫畫像》（來原於《拜倫抒情詩七十首》），又名《身著阿爾巴尼亞服飾的拜倫勳爵》是英國畫家托馬斯·菲利普（ThomasPhillips）創作的布麵油畫，完成於1835年，現藏於倫敦國家畫廊。‌‌
    2、古代斯巴達人崇尚勇武，兒子出征時，母親交給他一麵盾牌，叮囑他：“把盾牌帶回來，要不就躺著它回來。”意即不戰勝即戰死。
    3、1816年，拜倫與他的妻子米爾班克分居，引起了英國貴族、教會、反動文人為這件事對他的大肆圍剿，迫使他永遠的離開了英國。之後，他先後來到比利時、瑞士、意大利，最後來到希臘，參加了希臘的民族獨立運動，病逝於希臘，年僅36歲。
    4、維吉爾：古羅馬的古典詩人，他的名句“在他出生時，鐵黑時代必將終止，邀一道金色曙光，照耀在這廣漠的世界上。”