沒有想過任務完成後還會來到這裏，盡管這家中國餐廳早些時候被德國人搞得一團亂，而且很可悲的，受其雇傭的還是純種亞洲人。
    寇莉不愧是職業老板娘，店裏店外經過連環槍彈的掃射後已然慘不忍睹，但當她老公DT和艾普莉·葛雷弗斯、安裏·雷江，以及途中結識的德國偽軍官理卻爾·都特回來時，一切都回到了最原始的狀態。
    由於一個月前的衝擊，店內的客人不似以往的多，隻是幾個餐桌前零零散散的坐了幾個人，就連老板娘也出來湊熱鬧。
    寇莉這次換上了紅色絲質繡花旗袍，緊身的衣著令她完美的曲線勾勒得恰到好處，而從側身看去微凸的小腹表明DT這個看似平庸的男人終於升職了。
    這是艾普莉·葛雷弗斯第一次能夠那麼清楚地看清孕婦的樣子，而她所表現出來的神情令DT相當不爽，他有生以來頭一回不待見一個女人盯著他老婆猛看，尤其還是肚子。
    “你看夠了吧，女人的肚子你以後也會有的，盡管不知道有沒有男人肯為你獻身——嗷！”
    艾普莉狠狠地用腳後跟踩了DT的腳趾，火辣酸脹的痛感使DT感到穿著鞋子走路實屬煉獄。
    “你、你……就你這樣肯定不會有結果的。”
    DT飛快地躲到在他旁邊的雷江背後，僥幸地躲過了艾普莉的淩空抽射。
    “你怎麼就知道葛雷弗斯小姐不會有以後，人生世事無常，不要隻被表象蒙蔽嘛。”
    安裏·雷江用他輕鬆愉悅的口吻說著DT以為可笑的話，他眯著眼看著笑得沒心沒肺的法籍醫師，越看越覺得被耍了。
    DT的行為恰是證明了他是隻顧眼前的人，要是他此時多留個心眼，就會發現不光是艾普莉，就連都特也是滿臉的尷尬，頭埋得很低。兩人對麵的雷江看到此情此景不禁莞爾，說難聽點就是，再也不用擔心鑰匙走丟了。
    四人一進餐廳，鮑伯便熱情地朝他們打招呼，DT翻個白眼，一副“這是我老婆的餐廳”的模樣。
    鮑伯作為委托人的代理，一位從奧地利移居到法國的名叫伊蒂絲·巴普的老婦人，委托艾普莉奪回本就屬於海瑟爾·葛雷弗斯的盒子，而今已是作為繼承者的艾普莉·葛雷弗斯的所有物。
    盒子叫做“鏡之水底”，二十世紀初的時候被海瑟爾·葛雷弗斯在西亞發現，由於伊蒂絲的丈夫，已逝的雅各·巴普先生對盒子的裝飾相當感興趣，於是請求海瑟爾由他代為保管。
    巴普先生的遺囑上寫著，當他死後必須立刻將“鏡之水底”歸還其原來的主人，而海瑟爾·葛雷弗斯的遺囑則是將盒子永遠埋葬。
    艾普莉和DT最後一次合作的任務，即是將落入納粹黨的盒子奪回，並且越過重重阻礙及險境，把盒子沉入了有著天然儲水庫之稱的博登湖。
    老板娘和這位的客人坐在餐廳靠窗的角落裏，所以四個人在店外的小動作他們看得一清二楚，在自個兒老公被一個十八歲的少女第一腳踩中第二腳未遂後，居然撇撇嘴不滿道：“真遺憾，就差一點。”
    人稱魔王的男子，一雙近似灰色的眼睛透著讓人不容忽視的光芒，但由於眉毛又濃又密使得不甚大的眼睛看上去不大協調，而深灰色的卷發和胡須讓整個人看起來深沉老練、嚴肅冷漠。
    而此刻的鮑伯正因為氣氛的活躍而顯得溫和穩重，舍棄了眼神中的犀利，偶爾給人以平易近人的感覺。
    “寇利，他可是你未出世的孩子的父親喲，這麼說未免太無情了吧。”
    “誰讓我隻看到他沒出息的一麵呢。”
    “可是，跟艾普莉搭檔的兩年應該有讓你眼前一亮的表現吧。”
    “大概吧。”
    美麗的老板娘輕輕吐氣，看著不遠萬裏歸來的四人進入餐廳，然後逕自朝他們這一桌走來。
    “嗨，看樣子各位圓滿完成了任務，還因此結交了摯友。”
    鮑伯舉著拐杖朝他們示意，而本人卻依舊坐在座位上，他的左側便是DT引以為傲的嬌妻，優雅美麗，時刻透露著東方女性的成熟魅力。
    DT興奮地邀功：“那當然，隻要有我在沒有完不成的任務。隻可惜這是我最後一次出山，我真為海瑟爾擔心，她的招牌會不會被她乳臭未幹的孫女給拆了。”
    艾普莉很想再給他一腳，但礙於寇莉在前，她不好發作，隻得悻悻地在一邊咬牙切齒：“就因為有你在，這兩年我的工作效率低得可怕，我實在想不通奶奶幹嘛找你這種無能的人來拖我後腿。”
    DT上下打量著合作了兩年的搭檔，冷笑道：“你哪一次不是專挑那種危險係數極高的方式去辦事，要不是我在場，你身上不知會少對少零件。”
    “危險？”艾普莉挑眉，“那些個程度就叫危險了？可見你的能力不過如此。”
    “你……真的不可愛到了極點……”
    “我倒覺得很不錯。”
    插進兩位過期搭檔拌嘴的是理卻爾·都特，隻見他微揚的嘴角彎出一個弧度，淺淺的笑意不言而喻。
    “什麼！？理查難道中了艾普莉毒了？”DT很難想象會有男人對艾普莉火爆表示認同。
    一旁看熱鬧的雷江抿了口清香的茶水笑道：“在上火車前理查就中了喲。”
    魔王大人一副自家孫女要出嫁的表情：“他叫理查麼，艾普莉的朋友？”
    寇利把她那口子拉到她的鄰座：“你們是怎麼跟理查認識的，有空吵嘴不如說說整件事的經過，我和鮑伯都等了一上午了。”
    “啊，對了，親愛的，餐廳的玻璃窗修繕費可以找這位黨衛軍中尉報銷，他已經接受請款了。”
    寇莉嬌好的眸子往上跳了跳，驚訝於都特泛著微弱銀光的棕色眼睛，她輕啟薄唇微笑道：“寇莉的餐廳是相當昂貴的喲。”
    都特聳肩：“無所謂，不過我不叫理查。”
    照常營業的中國餐廳裏隻有一桌顯得格外熱鬧，四位當事人相遇於柏林，沿途經過東站、法蘭克福，在阿魏勒從試圖大開殺戒引爆盒子的納粹營裏搶走盒子，最後進入林島將“鏡之水底”沉入博登湖底。