麗江，夜色撩人。
    在決定改變行程後，柏哈利提議與朱瑪琳一起“在月光下”散散步。雖然今晚沒有月光，但她還是同意了這個浪漫的邀請。她估計埃斯米和她的小狗早已睡著了。
    麗江的夜晚不再是寂靜的古城，旅遊者已把祖先們的安逸嚇得蕩然無存，許多外國人和中國沿海來的遊客，整夜在狹窄的街頭遊蕩，發出喧鬧嘈雜的聲音。
    她和柏哈利避開了街邊的酒吧，轉入了一條黑漆漆的小巷。朱瑪琳忽然緊張又興奮，他伸出胳膊讓她靠著。
    “在黑暗中人行道上什麼危險都有。”
    他所說的“危險”讓她顫抖了一下。
    朱瑪琳渴望被愛卷走，淹沒在愛河裏。但在沉下去前，她仍想抓住救生圈。
    他不想表現得太強勢，或者太一本正經。最後他說出了決定，他含糊地告訴她自己墜入了愛河：“瑪琳，親愛的？”
    “嗯？”
    “我想我很喜歡你。”
    瑪琳極力穩定自己的情感。喜歡？是什麼意思？你可以喜歡花，喜歡草，喜歡任何東西，他的“喜歡”是什麼意思？
    “能吻吻你的話就更可愛了。”
    他溫文爾雅地說，眼睛靠近了她的臉。
    瑪琳不禁疑惑。可愛？日落是可愛的，而日出——在她要推托之前，他已經吻上來了。
    除了有點緊張，他們都感覺很愉快，很美妙，也很自然。
    雖然很快，另一種渴望來了。喜歡變成了寵愛，每一分鍾都愈來愈強烈，而這一切都發生在麗江的小巷中。
    柏哈利滿意地說：“我們回酒店吧，”
    在回去的路上，瑪琳恢複了清醒：“我應該先看看埃斯米。天啊，我該怎麼對她說？”
    “為什麼要跟她說？”
    柏哈利輕咬她的脖子。
    “我不想讓她擔心，半夜三更還不回去。”
    “那就告訴她，你要下樓喝點東西。”
    朱瑪琳對這建議有點惱怒：“她知道我不喝酒，我可不是隨便到酒吧勾引男人的輕浮女子。”
    她已經注意到柏哈利經常喝很多的酒，但願他不是個酒鬼。
    “你不用去勾引男人，”柏哈利逗她，“你已經勾引到我了。”
    瑪琳沒注意到他曖昧的調笑。他覺得她是那麼隨便的嗎？他是否在暗示這不過是露水情緣，一夜情？
    於是，她決然地回答：“聽我說，或許我們不該這麼做。起碼今晚不行。”
    “哦不，我們應該，我們已經，或可以……”說話間他們已到了旅館，他抬頭道，“看，到了。”
    “真的不要，柏哈利，很晚了，你知道我要照顧埃斯米，我想我們還是做朋友吧。”
    柏哈利感到他們間的輕鬆氣氛已經消退了，他很失望，也對自己的過分熱切感到後悔，他不再抱有期望了，於是他疲憊地說：“好吧，那我走了，我去酒吧喝一杯。”
    他在她前額親了一下：“晚安，我的午夜南瓜。”
    然後他回轉身，也不看她走向電梯。
    柏哈利在酒吧裏鬱悶地坐下，但不到幾分鍾就便又看到了朱瑪琳。
    她驚恐地衝進酒吧，氣喘籲籲地來到柏哈利麵前，聲音虛弱而緊張：“埃斯米不在，她走了，小狗也不在——我告訴過她不要離開，我警告過她別開門。哦！天哪，我該怎麼辦？”
    “我看沒希望了。”
    柏哈利冷漠地回答，在朱瑪琳幾乎要翻臉之前，他指了指大廳的另一頭——
    原來埃斯米就在這兒，正和服務員一起與她的小狗玩耍呢。