BradColber又被稱為iceman，身為海軍陸戰隊第一偵察營B連2排1隊的隊長，他在阿富汗戰爭中聲名顯赫——率領小隊控製敵軍橋梁、炸毀基地組織碉堡的故事廣為傳頌；而他時候保持冷靜甚至有些冷血的作風，比他的戰功更具聲名。所以得知自己所在的排，在即將開赴科威特前臨陣換將時，Brad的臉上也沒有出現任何的表情。
    “嘿，Brad，你知道新來的排長是個什麼人嗎？”
    那個跟隨Brad走過阿富汗戰爭的通訊員，從早到晚諜諜不休的Ray，帶來了最新的消息，“一個DartmoutCollege的學生，據說也在阿富汗待過”。
    “Dartmout學生？長春藤寶寶？哦！是讓他帶著我們去研究伊拉克文化嗎？這就是你們白人的英明決策？”TonyPoke，Brad常常把種族爭端掛在嘴邊的隊副，最先跳了起來。
    “So？”Brad挑眉看了Poke一眼，又瞪了一下Ray，一句話也沒說就去開他的隊長會議了。
    雖然製止了Poke的牢騷，Brad的心裏也不得不承認，他對這個新來的排長有點小小的抵觸情緒，真不明白為什麼會讓一個小屁孩帶我們去入侵一個國家，“大概又是一個不會拿槍的閑人。”不過Brad也並不擔心，就算新排長是個沒用的小屁孩，他一樣能靠自己把兄弟們安全帶回美國，並且成為戰爭中的勝者——就像在阿富汗一樣，長官們隻需要躲在輪胎後麵就行了。
    和幾個小隊長交換一下眼色，Brad開始在連長的絮絮叨叨中觀察新來的排長，NathanielC。Fick。作為一名軍人，他有些太瘦了，迷彩服穿在他身上，就好像掛在一個衣架上來回搖晃，寬邊六角帽耷拉著，看起來有些可笑。“他竟然不知道絨線帽是身為海軍陸戰隊員的驕傲”，第3小隊的隊長？？嘀咕。嗯，皮膚太白太細，眼神幾乎清得見底，微汗的臉上，神情也稍顯緊張，Brad心想這果然是個“寶寶”，略帶嘲笑地和？？交換了一下眼色。
    連長的終於結束了他的絮叨走開。Brad心裏有點期待，這個緊張的“寶寶”會對他們作出一番怎樣的“就職演說”，曆數自己在阿富汗的“豐功偉績”，還是擺出“我的軍銜比你們高，你們要尊重我”的姿態。但他隻說了三句話：“我們中不少人都經曆過戰爭，這不算是一個很好的回憶。對於偵察，我不如各位內行，希望以後能多些交流。畢竟我們的目標都是一樣的：把這隻23人的隊伍完整地帶回來。”
    在新排長說“解散”的時候，Brad意識到，自己對“常春藤寶寶”的印象似乎有些好轉，他至少言語簡潔，也有自知之明。“無論如何，我們不必擔心他3排‘美國上尉’那樣的瘋子，但願也不是連長那樣的軟蛋。你怎麼想？”
    微微點了一下頭，Brad說：“也許。”可以看出來，新排長對他們這群人有些擔心，至少明白自己不是一個能讓人服氣的指揮官。NateFick，這個人想和他們融為一體，又努力保持著自己的尊嚴。
    在Brad不斷在心裏用天秤衡量Nate的同時，他並不知道自己也已經成了後者注意的對象。“冷著一張臉，目光帶有明顯的打量和嘲弄的意味，卻又內斂著不讓自己的不屑太明顯；更不會像？？一樣當麵表示不敬；散會以後，其他隊長們都不自覺地聚集在他的身邊。看來是個很難對付的下屬”。Nate已經把Brad當成了自己“擒賊先擒王”的對象，隻是他還沒有想好，究竟是應該向Brad示好，還是直接給他個下馬威？