8、
    在吉爾伯特家的客廳裏，坐著約翰和西奧，當然還有蘭斯和莫利。
    “咦，特雷頓呢。”
    “他說要晚一點兒才回來，約翰找我有什麼事情嗎？”
    “啊，是這樣的，我想了很久，還是把這件事告訴大家。首先正式介紹一下，坐在我旁邊的這位並不是西奧•博爾德。”
    “哎！約翰，你在說什麼啊？”莫利感歎到，而一旁的蘭斯卻不做聲。
    “其實他的真名是威廉•吉爾伯特，是吉爾伯特家的人，也是我和蘭斯的弟弟。”
    之後，約翰把來龍去脈都一五一十的向大家訴說，並且在這之前，他們的父親似乎也早已知道這件事情，隻不過一直沒有說出來。
    “那，威廉，你今天就住在這兒吧，明天是休息日，我們明天出去怎麼樣。”
    “嗯。”威廉看了看蘭斯，蘭斯卻沒有莫利的驚訝，也沒有什麼尷尬的表情，好像約翰已經和他談過相關的事了。
    但……
    有一點生氣的樣子。
    特雷頓獨自一人走在大街上，被一頭秀發遮住的眼眸黯然失色，似乎有幾滴眼淚落到冬天的大地上，化作無盡的悲痛。是的，他整晚都沒有回到吉爾伯特的住所，就在寒冷的街上逛來逛去，遊走在失去自我的小徑上。
    很明顯，他已經知道了這一事實，並且在約翰之前知道了事實，甚至知道的更多。
    雙手失去了原本的溫熱，呼出的氣體在空氣中變得虛無縹緲，不知不覺，他走到了吉爾伯特的住所。輕輕打開了那扇沉重的大門。
    客廳非常的安靜，特雷頓借著昏暗的光亮走上樓梯，打開了自己的房門，又輕輕地關上，防止吵醒人家。
    “特雷頓•巴格瑞特！”
    “約……約翰！”
    在一聲嚴厲的語氣中，約翰正站在自己房間的門口，雖然燈光不亮，但依稀能看見他的眼神中充滿著少許氣憤：“今天為什麼回來這麼晚。”
    “原來是約翰啊，今天稍微有點兒事，所以回來晚了，很抱歉。”特雷頓看上去很鎮定，隻是把目光聚焦到了木地板上，不敢直視約翰。
    “到底有什麼事，你知道現在都幾點了嗎。”約翰的聲音並不大，似乎是想克製住自己的情緒，怕語氣太重會傷到特雷頓。
    “也沒什麼，你去休息吧。”
    “好啦，不說這個了。對了，明天是周末，要不一塊兒出去玩。還有一件很重要的事，大家都知道了，就差你了。”
    特雷頓側對著約翰，一聲不響，似乎是默認了。
    “怎麼了，特雷頓，是不是哪裏不舒服。”
    “不，就這樣吧，明天我會去的。那晚安，約翰。”
    “你也早點睡，這麼晚了，若再不睡的話，明天可就爬不起來了。”
    “知道了，知道了，晚安。”
    在和特雷頓道別後，約翰離開了特雷頓的房間，關上門的一刹那，腦中突然想起了威廉幾小時前說的一番話……
    “威廉，說起來，特雷頓去哪兒了，怎麼現在還不回來。”
    “嗯——那個——約翰，其實——”
    “有什麼話不能直說的。”
    “我知道了……其實明天是我祖母瑪西婭夫人的紀念日，這件事我還沒來得及告訴你們，但是好像有人已經知道了這件事。”
    “他是……”