許黑自然不肯依他，大倉也極不讚同樓譯這樣做，兩個人一起擋在樓譯麵前。
    “這兒不比上海，行事出不得差錯”，樓譯冷靜的吩咐道：“我去引開張麻子的注意，大倉，你的人負責救人，許黑，你和濤子幫我一起製服張麻子”。
    少年處事果斷利落，許黑和大倉無從反駁，道了聲“是”就散開了。
    樓譯站在賭場門口，聽到裏麵的哭聲和喊叫，他閉了下眼睛，邁步跨進賭場門檻。
    賭場裏麵很暗，地上散落著逃命來不及收拾的骰子籌碼。樓譯一路走向二樓的樓梯，還沒有靠近就聽到一聲大喊。
    “你是誰！站在那裏別動！”
    樓譯抬頭，一個男人在二樓雕花的屏風後麵拿槍指著他。
    男人急躁的喊道：“快給我們準備車子！不然我就殺了這裏的人！”
    樓譯抬腿走上樓梯。
    “站住！你再走我就開槍了！”
    樓譯停在樓梯上，抬頭看著他，“來抓張麻子的人來自樓家，而我是樓家少爺樓譯。你要挾我比挾製他們更有用”。
    “你別想糊弄我！有本事你就叫外麵的人走開！”
    樓譯見過張麻子，很明顯這個人不是張麻子，“你是張麻子的朋友吧。他來向你求助，那他有沒有告訴你，他犯了什麼事”。
    透過屏風，樓譯看到男人的臉上露出一絲猶豫，他往上走了兩步，並對他說：“兩年前，張麻子在上海參與綁架樓家少爺一案，並且涉嫌槍殺樓山堂樓老板。他逃了兩年，臨死了拉著你來當墊背的，這就是你對他仗義的回報”。
    說話間，樓譯已經站上二樓樓梯口，男人手裏的槍對準了樓譯的腦袋，“你再給我說一遍，你是誰？”
    樓譯迎著那支槍，麵不改色，“我是樓家大少爺，樓譯。張麻子兩年前差點打斷我一條腿，我就想知道，是誰指使他這麼做的”。
    男人瞪著樓譯示意他別動，然後朝屋裏大喊一聲：“張麻子！”
    屋裏傳出一個粗獷的聲音，“別喊！”。
    “張麻子你騙老子！說是賭錢輸了被人追上門，你他娘的在上海得罪了人呐！”
    這話落下沒多久，從屋裏探出一個腦袋，三十出頭的男人膚色黝黑，兩隻眼睛賊亮賊亮，盯著樓譯看，然後詭異一笑，“樓少爺你來了啊，進來坐坐”。
    這語氣就像見到好友來訪似的，熱情又熟絡。
    樓譯看著那張印在腦子裏的臉捏緊了拳，在張麻子朋友的推搡下進了房間。房間裏跪了半屋子人，男女老少都有，在張麻子的手槍下瑟瑟發抖。
    房間的窗戶蒙了層報紙，從外麵根本看不到這個房間的情況。
    “樓少爺想幹什麼？和我做交易還是找我報仇？”
    張麻子一副氣定神閑的模樣打量著樓譯，目光落在他的腿上，走過去就是一腳踹在樓譯右腿上，樓譯閃的慢了些，被這一腳踢得倒吸一口涼氣。
    張麻子又揪住樓譯的衣領把人摔在地上，樓譯被摔得眼前發暈，後背又被張麻子踹了一腳。