第二十七章
    “蘇珊！”
    蘇珊女王在走廊理停了下來，回過頭看見珍妮芙女士正急匆匆地像她走來。“怎麼了，珍妮？——我這幾天怎麼老沒有見到你？”
    “我？我在圖書館。”女士飛快地回答道，“倒是彼得和愛德蒙，他們兩個到哪裏去了？我已經快一個星期沒有看見彼得了！”
    “你不知道？”蘇珊用一種近乎於懷疑的眼神看著她。
    “知道什麼？”珍妮芙不耐煩地說，“哦，看在阿斯蘭的份上，陛下，別賣關子了！”
    “真的不知道？”蘇珊確定女士不是在裝傻後，無奈地歎了一口氣，“好吧。彼得到各地視察去了，沒有一兩個星期是回不來的。”
    “等一下，你是說彼得去視察？”女士打斷道，“不是應該是愛德蒙去視察嗎？——我們都知道至尊王是坐鎮凱爾帕拉維爾的那一位，而愛德蒙國王則負責到各地視察。”
    “我知道，不過這次他們倆掉了各個兒。”蘇珊聳聳肩，“而且顯然兩個人都沒有意見。事實上我覺得彼得巴不得馬上出城堡去。”她自顧自地說，完全不理會女士的驚訝，“就在你弄蛋糕的那天晚上，我們正在休息室裏，他突然衝進來說他要離開一陣子，到全國各地去視察，要愛德負責掌權。然後匆匆忙忙地在第二天早上就離開了。你當時不在那兒，我們都還以為他已經自己告訴你了。”蘇珊繼續說道，“其實也該去查查了，我們這陣子忙著弄慶典，又忙這忙那的，各地的情況都是由他們回報上來的，也不知是真是假，去看看也好。隻是我不知道他為什麼非要自己去——你知道，這種活兒是愛德蒙的。不過說來也怪，愛德蒙沒有說什麼就答應了——你本來還會以為他一定不會錯過這樣一個到各地走走的好機會呢，這段時間他都悶在城堡裏對付那些客人！而且彼得走後他也一直把自己困在書房批文件，除了晨練哪兒也不去，倒好像真的很忙似的，連晚飯也不來吃！”蘇珊說道這裏停了下來，等待珍妮芙發表看法。
    “是這樣啊……”珍妮芙陷入了沉思。
    “喂！”蘇珊的手在她的麵前晃了晃，“怎麼了你？也不正常了？對了，你也好幾天沒有露麵了！真是的，一個兩個都神經兮兮的……”她搖了搖頭，然後走開去做她自己的事。“有空就去幫忙招呼那些城堡的賓客，我快招架不住了！”她回頭喊道。
    珍妮芙陷入了沉思。她知道發生了什麼事：彼得躲著她，她躲著愛德蒙，愛德蒙則躲著她和彼得；而這一切，都是因為她跟彼得在廚房裏一時昏了頭腦而愛德蒙又毫不知情地突然闖了進來，所以導致現在三個人都覺得自己做錯了事。愛德蒙那兒她倒是不擔心，因為他不過是誤以為自己打斷了他們做錯了事；如果他發現其實這沒有什麼大不了（甚至從某種方麵來說是好事，珍妮芙暗想），那麼他也就不會自責了。她擔心的是彼得。她知道廚房裏悶熱的空氣很容易讓人想入非非，但她想不到自己這個習慣了廚房的人在那個時候也會暈了頭腦。她不應該那麼做。他們都不應該那麼做。不過很顯然在那種氛圍下人很容易受到誘惑——她承認如果當時愛德蒙沒有衝進來，她可能不會拒絕彼得。但那樣一來就太糟了！因為他們已經像兄弟姐妹一樣生活了那麼多年，她不敢想象如果其中兩個人的關係發生了變化，其他人會怎麼想。
    不過，這件事愛德蒙倒沒有必要攪和進來，畢竟這不是他的錯——他根本沒有做錯事，反而是適時給他們倆敲了個警鍾（看來真的有用，因為彼得已經被嚇跑了！）。珍妮芙覺得自己有必要好好安慰那個孩子，於是匆匆向議政廳跑去。
    “咚咚……”“進來。”愛德蒙用毫無起伏的聲音說，顯然，煩人的政務又來了！
    “愛德？”
    “珍妮？”愛德蒙嚇了一跳，站了起來，“有——有事嗎？”
    “其實也沒有……”珍妮芙悻悻地說，在他的沙發上坐下，“你現在忙嗎？”
    愛德蒙掃了一眼桌子上小山似的文件，“我沒事。”他聳聳肩，走過去坐到珍妮芙旁邊的一張沙發上。
    珍妮芙又好久沒開口，因為她不知道該怎麼說。愛德蒙既沒有催她，也沒有要人上茶之類的，隻是靜靜地等著她。
    “愛德，我……”珍妮芙說道，但又停了下來。
    “你來……是想說那件事吧……”愛德蒙幽幽地開口，“廚房那件……”
    珍妮芙一時無言以對。看來愛德蒙已經等了她很久了。
    “對不起。”這一次又是愛德蒙說，“我不是故意的——”“你誤會了！”珍妮芙急忙說道，“我們並沒有——沒有——”
    “接吻？”愛德蒙挑起眉幫她說道，“或者做其他的什麼？”
    “沒有！——看在阿斯蘭的份上，愛德！不要亂說！”珍妮芙生氣地說，“我們不過是一時間昏了頭腦！”
    “我想也是。”愛德蒙如釋重負地說，“所以我把出遊的大好機會讓給了我親愛的哥哥，他需要出去散散心。”他伸了個懶腰，“真是的，不早說，害得我內疚了好久，以為自己壞了彼得的好事！”
    珍妮芙沒有再說什麼，盯著窗外陷入了沉思。
    “要咖啡嗎？”愛德蒙問道，按響了他召喚侍者的鈴鐺。
    “綠茶，謝謝。”
    “一杯綠茶和一杯咖啡——對了，咖啡不要加糖。”愛德蒙轉身對侍者說。
    “不加糖？”侍者走後女士挑起眉。
    “隻有小孩子才喜歡那東西。”愛德蒙聳聳肩。
    “你倒是長大了，”珍妮芙叉著雙臂站起來，走到他的書架前隨手拿出書，翻了幾頁。
    “沒什麼好看的，”愛德蒙走過去，“這裏多是些法律或者案例——不過彼得那邊好像有一兩本比較有意思的，你可以去——”
    “不用了，謝謝。”珍妮芙打斷他。
    “這麼說，”愛德蒙看著她，“打算跟我哥哥冷戰到底了？——天啊，我可再也受不了你們兩個像慶典時那個樣子，整個城堡都快結冰了！”
    “你管好你自己的事就行了！”珍妮芙瞪了他一眼。
    “也是。”愛德蒙努努嘴，“我現在確實有些自顧不暇。”
    侍者端來了茶和咖啡，國王和女士的談話也告一段落。
    “喂，”愛德蒙喝了幾口咖啡後停下來問道，“等彼得回來，你打算怎麼辦？總不能一輩子躲著他吧？你還得住在這裏呢！”
    “所以你的意思是要我搬出去？”珍妮芙調侃道。
    “哪兒？海狸的水壩？或者圖姆納斯的小洞？”國王咯咯地笑起來，“或者回到樹神賽林納斯那裏？”
    “你說阿欽蘭怎麼樣？”珍妮芙淡淡地問道。
    愛德蒙的笑聲戛然而止。他看著珍妮芙，仿佛她是一個怪物——而此刻的她顯得那麼的認真。“你真的在考慮這個問題？”國王不可思議地看著她，“你真的認真地想過？”
    “已經不是一天兩天了。”珍妮芙帶著幾分悲哀說，“自從上次對你和彼得發火後，我就想過……”
    “我不讓你走！”愛德蒙皺著眉頭，“我可以下令把你軟禁在城堡裏。”
    “無理取鬧。”珍妮芙嘲笑道。
    “是誰在無理取鬧？”愛德蒙轉身瞪著她，“你有沒有想過，你要是走了我怎麼辦？蘇珊和露西怎麼辦？就因為一個彼得，你要把我們幾個都丟下來？哼，枉我們這麼多年來都把你當家人看待！”
    “可是，我們畢竟不是一家人啊……”珍妮芙悠悠地說，不知道是在告訴愛德蒙，還是在自言自語。
    “哼，”愛德蒙繼續沒好氣地哼哼，“你要是嫁給彼得，我們就是了。”
    “愛德蒙•佩文西！”珍妮芙走過去狠狠地踢了他一腳。“以後不許再提這個問題！我說了那天我們是昏了頭了。”
    “要是真的昏了頭，彼得幹嘛要跑掉？”愛德蒙揉了揉自己的腳，抱怨著。“不管你對他是抱著什麼樣的感情，我敢肯定，我的哥哥的腦袋現在是一團糟——也就是說，他現在也不知道自己該怎麼做。但這恰恰說明了他對你的感情已經不是那麼單純了。”
    “你少在我麵前裝大人，小鬼頭！”珍妮芙尖銳地說，“別以為我整天呆在城堡裏就什麼都不知道！我見過的人也不少。再說，愛德蒙，我才十六歲，你覺得我們現在是說這種話的時候嗎？”
    “這個倒沒什麼。”愛德蒙漫不經心地說，“其實我媽媽生彼得的時候也才二十歲。”
    “這裏是納尼亞。”
    “我那部‘少女婚姻法’到現在還沒有出台，所以你不用擔心這個。”國王笑著說，“現在沒有人阻止你；再說我的法律是針對蘇珊而不是你——或許應該改成‘女王婚姻法’。我反對蘇珊嫁給別的人離開納尼亞；但如果是你，而對方又不是‘別人’而是我親愛的哥哥，那麼——嗷——”他不得不住口，因為珍妮芙手中的書已經向他飛來。“你怎麼也學彼得扔書！”他忿恨地說，“真是夫唱婦隨……”這一句珍妮芙沒有聽到，因為愛德蒙的聲音壓得比蚊子還低。
    “我現在知道什麼叫‘自討苦吃’了。”珍妮芙瞪了他一眼，然後向門口走去，“晚飯見！”
    “露西女王，至尊王請您到議政廳去。”
    “彼得回來了！？”露西正在侍弄她種的花兒，聽見羊怪的回報跳了起來。“怎麼這麼快？他有沒有說什麼事？為什麼一回來就去議政廳？”
    “這個……”羊怪猶豫了一下，“我隻是負責傳話……您還是自己去看吧。”
    女王立刻向議政廳走去。她推開門，正想喊彼得——
    “砰！”彼得的拳頭狠狠地砸了桌子一下，一桌的東西都飛了起來。“為什麼現在還會有這種事情！而且是在納尼亞境內。你們邊關守境的人都是在幹什麼的！”
    露西看見這樣的場麵，嚇了一跳。全場靜悄悄的，所有人都戰戰兢兢，甚至忘了向剛剛進來的女王行禮。彼得看見露西進來的，雖然沒有什麼表示，但也收斂了一些，試著控製自己的情緒。露西輕輕地走到蘇珊身邊，靠近她，試圖尋找一些安慰。蘇珊摟著她。溫柔女王既沒有向一貫的那樣勸她的哥哥安靜下來，也沒有向她的妹妹解釋什麼，顯然她自己也被嚇壞了。露西悄悄地看了一眼愛德蒙：他的臉色也好不到哪裏去，一手握著劍柄，一手拿著一卷文件，看起來好像下一個要大喊大叫的人就是他了。
    門再一次被打開，珍妮芙女士匆匆進來。她徑直走向至尊王，向他行禮。
    “怎麼樣了，女士？”彼得麵無表情地問道。
    “他們嚇壞了。”珍妮芙回答。“我已經給他們喝了寧神湯，但作用不大。”
    “謝謝。”彼得點點頭，“國王和女王們留下，其他人都下去吧。”露西又吃了一驚：珍妮芙也下去？
    “陛下——”珍妮芙搶著說。
    “還有事嗎，女士？”彼得硬生生地問道，甚至沒有看她。
    “現在納尼亞全境人心惶惶，都在說這件事。”珍妮芙說。
    “怎麼會有那麼多人知道！？”彼得顯然又要發怒了，不過露西覺得他好像是在對珍妮芙發怒。
    “您是在森林裏解救了他們，自然所有人都知道了。”珍妮芙的語氣中帶著“這關我什麼事”的味道，起身率領群臣離開議政廳。
    “怎麼了？”露西扯了扯蘇珊的衣角問到。
    “卡勒門人在我們境內獵取能言獸回去當觀賞動物。”蘇珊小聲對她說。
    “他們當納尼亞沒有公民權嗎？”露西驚呼，但蘇珊捂住了她的嘴，示意她安靜。
    “我們要起訴他們嗎，彼得？”愛德蒙問道。彼得想了一會兒，“他們的國王顯然是默許這種行為……”
    “沒錯。我看卡勒門的皇宮裏現在就有不少我們的人民。”愛德蒙咬牙切齒地說。
    “可是，這是什麼時候開始的？”蘇珊問道，“如果這麼多年來都是這樣——”“那我這個至尊王就趁早別當了。”彼得粗暴地打斷她。
    “我……我不是那個意思。”蘇珊膽戰心驚地說，但也不免怨恨地看了彼得一眼。
    彼得疲憊地坐到椅子上。“五月慶典。”半晌他說，“好幾個月了。五月慶典後，卡勒門使者回國時在路上騙了幾隻小猴子離境，說他們那邊有多好玩，邀請他們過去。在那之後我們有不少居民過境去阿欽蘭和卡勒門遊玩。我們跟阿欽蘭友好相處，兩國公民來往無須加以檢查。而途徑阿欽蘭的納尼亞人離開阿欽蘭南邊的邊境，他們的邊關自然不好過問。後來卡勒門人甚至發展到光明正大地綁架能言獸……”他說著看著露西，“我昨天在南邊遇到他們在‘貿易’，盤問之下才知道原來他們車中裝的竟然是我們的居民。聽那些動物說起來，我們的人民在卡勒門的生活，跟被關在動物園裏沒有區別……珍妮芙現在正在照顧他們……”
    露西哭了。她不知道為什麼，但眼淚一直往下掉，止也止不住。“我們要起訴他們！”她的身子在發抖，但她的聲音卻很平穩。她的哥哥姐姐都吃驚地望著她。這種話露西從來不會說，但她真的憤怒極了。“我們應該為他們做點什麼……”這一次的“他們”指的自然是納尼亞人。“我知道這可能引發外交矛盾。但如連果他們的國王和女王都不能保護他們，還有誰能……”她沒有說下去，隻是看著彼得。她知道，這個時候應該由她的哥哥拿主意。
    “愛德，”彼得絲毫沒有猶豫，“納尼亞正式對卡勒門商人提出起訴，由你負責展開調查。立刻命人收集政局、尋找證人，越快開庭越好。蘇珊，”他轉過來，“你馬上通知阿欽蘭的倫恩國王，我們要重新商議兩國公民在彼此境內時所受的保護。動用你在阿欽蘭王宮的一切關係，城堡事務轉交女士處理；我授權你全權與阿欽蘭談判。露西，抱歉從今天起你不能總待在城堡了。你到各地去探訪我們的人民，安慰他們，讓他們對我們的公民權重新回複信心。在地方遇到任何情況你負責處理。我自己要到卡勒門走一趟，跟他們的國王談談，要求釋放在卡勒門境內的所有能言獸。”
    所有人都點點頭。一時間所有人都覺得自己肩頭的責任重大：不僅僅因為他們都接受了重大的任務，也因為所有人都感覺到至尊王對他們的信任；就連年紀最小的露西也已經擔當起來到各地探訪的任務。也隻有這時，大家才真正地感覺的，納尼亞的慶典該結束了。