舊上海又恢複了往日的喧鬧，隻是沒有人再記得那瀕臨毀滅的三天，仿佛那是從來都沒有發生過的事。
    民國8年，上海灘曾風光一時的寒家沒落了，在這一年裏寒家剛滿8歲的大小姐寒穀蓮夭折了，而寒家的大夫人嶽枚雙在女兒死後的第三天裏，瘋狂的將整個寒家大宅燒為了灰燼，而她自己則葬身於火海之中，之後仿佛一夜之間老了30歲的寒幼其賣掉了華蔚酒樓，移居國外從此下落不明，曾經聲明赫赫的寒家就此消失了……
    民國篇完