當我們穿起旗袍馬褂，
    日本說：“嗬！支那！我認得你。我們從未敗給過你們，因為我是華夏，你乃蠻夷。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    朝鮮說：“若不是你們的腐朽無能，我們斷不會被倭寇侵占。你們根本配不上真正的中央之國。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    越南說：“勝戰敗果的窩囊廢！如此宗主國，指望不得！”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    蒙古說：“咱們一齊做了三百年奴才，看來你們還沒做夠啊！”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    阿拉伯說：“凶手！殘*暴鎮*壓回民的凶手。隻是你們太健忘，你們的祖先，被屠戮的更多。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    匈牙利說：“大單於在天之靈可以安心了。秦漢的子孫還在自己奴役自己。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    荷蘭說：“鄙視你們！鄭成功攻打台灣的時候用大炮，鴉片戰爭對付英國人的時候卻用長矛。世界史上也難找了！”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    加拿大說：“嗨！老朋友！又來給我們修鐵路了？”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    英國說：“東亞病夫！仍記得圓明園否？其實很早你我的命運就注定了。1640和1644咱們分別逼死了國王和皇帝，從那以後，哈哈……”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    法國說：“對不起，法租界裏你們和狗依然不得入內。不過聽俺老爺爺說十裏洋場穿旗袍的女人都很有味兒，令他流連忘返。開衩越高，他越開心哩！”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    俄羅斯說：“我代表沙皇感謝你們，中國人。150萬平方公裏是你們贈與俄羅斯民族的最好禮物。當我們犯神經質宣布要還給你們的時候（列寧承諾歸還，斯大林反悔），你們又不敢要。握握手，世世代代好朋友！”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    德國說：“咦？你們的豬尾巴（pigtail）呢？恍然想起那次扶清滅洋的鬧劇，曾使我們對貴國公民的無知和愚昧感到萬分驚詫。希望下次八國聯軍進京的時候，領頭的還是我們德國人。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    埃及說：“我們踢開英國佬宣布獨立的時候，你們就是穿著這種衣服，依然守著各種外國人的擺布。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    印度說：“看見你讓我也想起我們的苦難歲月。不過好歹我們也隻聽英國人的。而你們要讓列強輪番蹂躪。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    菲律賓、馬來西亞、新加坡說：“走開！你讓我們又記起了曾經漂洋過海來南洋逃荒的日子。”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    全世界的華人說：“從那個年代起，我們在世界各地就再也抬不起頭來！”
    當我們穿起旗袍馬褂，
    我們才幡然醒悟過來辜鴻銘的話：“我頭上的辮子是有形的，你們心中的辮子卻是無形的。”