“笑麵虎”還沒講到一半，精通中國曆史的原田菀爾就已經知道“笑麵虎”講的是運用計謀殺人，兵不血刃地除掉三個威脅極大的“二桃殺三士”故事。原田菀爾骨子裏很高傲，不願意抬高“笑麵虎”，顯得自己太笨。於是，待“笑麵虎”講完之後，原田菀爾笑了笑說道：“勝寒君はホフマンをスパイを誘い込む「モモ」にしようとしているのか（勝寒君是想把霍夫曼當做引誘間諜來爭的”桃子”嗎）？……”
    “原田長官は英明で，さすがに満洲で有名な中國通であった（原田廳長英明，不愧是滿洲著名的中國通）！……”“笑麵虎”諂媚的向原田菀爾豎了一下大拇哥，接著說道：“卑職にはその意味がある（卑職正有此意）！……卑職によると了解する，ホフマンはただの情報屋で，組織には忠誠を盡くすつもりはなく，ただ金にだけ忠誠を盡くす。ホフマンが「富士山の雪」を盜んだことは、諜報界では公然の秘密となっていた，哈爾濱には諜報組織の黒い手が殺到している。彼らはアフリカのサバンナの飢えたハイエナのように、サバンナの王ライオンが獲物を狩るのを待って押し寄せてくる（據卑職了解，霍夫曼隻是一個情報販子，他不會效忠任何組織，他隻效忠銀子。霍夫曼竊取《富士山の雪》一案在諜報界已經是公開的秘密，多如牛毛的諜報組織的黑手都會伸到哈爾濱。他們就像非洲大草原饑餓的鬣狗一樣，正在等待草原之王獅子捕獵到獵物，然後蜂擁而上）！……”
    原田菀爾聽到這裏，點了點頭說道：“うん（嗯）……貝は蚌爭し、漁夫は得をする（鷸蚌相爭，漁翁得利）！……”
    “原田長官は先見の明があった，満州の古い典故を自在に駆使しておられます（原田廳長高見，滿洲古老的典故您運用自如）！……”“笑麵虎”實在是無恥之尤。為了討好原田菀爾，表達他效忠小日本鬼子炮製的偽“大滿洲國”的“忠心”，竟然把“中國古老的典故”，說成“滿洲古老的典故”。也不怕惡貫滿盈之後，無顏與教他國語的老師相見。
    原田菀爾笑了笑，又點了點頭說道：“高課長は考えていたようだ，すでに胸に餘裕ができている。敵対的な諜報組織にホフマンの「モモ」を奪われてもいい，殺し合いの考えを口に出せ（看來高科長早就考慮好了，已經胸有成竹。那就把你怎麼讓敵對的諜報組織來搶霍夫曼這個”桃子”，而自相殘殺的想法說出來吧）！……”
    “原田庁長はまさに火を見たかのように的確だった（原田廳長當真明察秋毫、洞若觀火）！嗬嗬……卑職と雲う小細工は本當に取るに足らない、取るに足らない（卑職這一點小小的伎倆在您麵前不足掛齒，不足掛齒）！……”“笑麵虎”臉皮之後，當真無出其右，卑鄙無恥之能，就算是金庸金大爺的名著《鹿鼎記》中的韋小寶韋爵爺來了，也定當自歎不如。
    原田菀爾不願意再和“笑麵虎”扯犢子，又催促他把自己的想法說出來。
    “笑麵虎”這才把他“釜底抽薪”、“引蛇出洞”的想法滔滔不絕的說了出來：“卑職の特務科に「ベラルーシ」血統の者があった，「ポゴロフスキー・スタセーエヴィチ・イヴァノフ」という部下，體つきや顔立ちはホフマンに少し似ている。卑職はイバノフにホフマンの変裝をさせ，そして（卑職特務科中有個”白俄”裔，名字叫做”波戈洛夫斯基•斯塔謝耶維奇•伊凡諾夫”的部下，身材和相貌很像霍夫曼。卑職想讓伊凡諾夫喬裝霍夫曼，然後）……”
    “笑麵虎”想法的大意是，大可沒有必要把所有資源都用在搜捕霍夫曼上。霍夫曼雖然得手，但是，天下熙熙皆為利來，天下攘攘皆為利往。霍夫曼冒著這麼大的風險竊取《富士山の雪》作戰計劃，隻是為了錢財。憲兵隊把哈爾濱翻了一個底兒朝上也沒找到霍夫曼，那些個諜報組織比起憲兵隊的反諜力量來，差的可不是一星半點兒，自然也很難找到霍夫曼。
    與其充當辛辛苦苦搜尋霍夫曼的捕蟬“螳螂”，莫不如設個局，把在暗地裏虎視眈眈盯著憲兵隊一舉一動的那些“黃雀”一網打盡。就算找不到霍夫曼，要是沒有了買家，霍夫曼手中的《富士山の雪》作戰計劃就一文不值了。
    “笑麵虎”說到這裏，原田菀爾點了點頭，嘟囔了一句：“これは「釜の底を突く」という作戦でもある！次は（此乃”釜底抽薪”之計也！接下來呢）？……”
    “笑麵虎”心胸狹窄，對大漢奸、大流氓李玖鵬心懷忌恨。那李玖鵬仗著和原田菀爾的密切關係，以及時不常的給警察廳捐錢捐物，向來不把他這個特務科的科長放在眼裏。他“笑麵虎”的權利雖大，一時半會兒還真的就奈何不了這個李玖鵬。“笑麵虎”早就想好了算計李玖鵬的詭計，那就是他要把抓捕那些“黃雀”的戰場擺在李玖鵬是大股東的“麗春院”，而且借助憲兵隊特高課課長橫田正雄的手搗毀“麗春院”，出一口惡氣。
    當“笑麵虎”把自己的打算說完之後，原田菀爾盯著“笑麵虎”的眼睛，疑惑地問道：“勝寒君，敵対する諜報組織のスパイを捕まえる場所をなぜ『麗春院』に選んだのか（勝寒君，你為什麼把抓捕敵對諜報組織間諜的地方選在”麗春院”）？……”
    “笑麵虎”畢恭畢敬的回答道：“原田庁長に報告する（報告原田廳長）！……『麗春院』というところは統製しやすい。敵が『麗春院』に入ってさえいれば，逃げ惑うことです。それに無敵の橫田太君，全體の波は大きなものの中に入っている（麗春院”這個地方便於布控。敵人隻要進了”麗春院”，那就是插翅難逃。再加上英勇無敵的橫田太君，整個浪兒那就是甕中捉鱉）”！……”
    原田菀爾打心眼兒裏不願意讓哈爾濱憲兵隊的人摻和。但是，攝於憲兵隊隊長島本敬二大佐手裏掌握著生殺予奪的大權，他也不願意和島本敬二把關係搞僵。既然“笑麵虎”請求憲兵隊特高課協同行動，那就讓憲兵隊特高課課長橫田正雄衝鋒在前吧。至於“麗春院”的大股東李玖鵬，隻能自求多福了。
    果然，滿肚子鳥氣無處發泄的橫田正雄毫不客氣的把“麗春院”砸了一個稀巴爛之後，“麗春院”停業了好久才恢複營業。但是生意一落千丈，已經大不如前。李玖鵬除了找原田菀爾訴苦，不敢惹橫田正雄。中國有一句老話，叫做“民不與官鬥”，李玖鵬深諳此道。他雖然不敢直接找“笑麵虎”算賬，但是，給“笑麵虎”挖個坑、設個套的事兒還是沒少幹。以至於二人之間勾心鬥角，發生了一係列齷齪的勾當。
    原田菀爾和“笑麵虎”密謀好了“釜底抽薪”詭計之後，哈爾濱保安局防諜課課長鬼穀操六三等警正和特務科副科長昭倉樹仁三等警正又接到了原田菀爾的絕密命令，那就是重點抓捕警察廳參事官影山善富貢安插在“老毛子”遠東軍區情報部的“釘子”，代號為“壽司”的潛伏特工傳回來的緊急情報中所說的，“老毛子”總參謀部情報部新喚醒的戰略特工“狄安娜”。如果“狄安娜”敢來的話。
    昭倉樹仁帶著警察廳特務科的兩個小日本鬼子特務龜二仁和樹一郎，彙合了帶著保安局防諜課兩個小日本鬼子特務的課長鬼穀操六之後，午夜時分進入了“麗春院”。他們把“麗春院”一樓一間可以監視“麗春院”入門處的房間裏的幾個倒黴客人戴上手銬子、堵上嘴塞到了犄角旮旯裏。六個小日本鬼子的特務大模大樣的坐下來，美味佳肴重新換過。至於銀子嘛，自然由幾個戴著手銬子的倒黴客人出了。
    昭倉樹仁雖然貪酒好色，但是和滿臉階級鬥爭的鬼穀操六一起執行任務，他就不得不收斂一些。“麗春院”中的“花姑娘”雖然大大的，但是一個也不敢找。美酒也是大大的，可是一滴也不敢喝。隻不過“麗春院”的美味佳肴可以大大的“咪西”、“咪西”了。