木姆一見馬超便盯著他的腰說：“表少爺，你把繩索解下來，我替你纏上吧！你腰裏纏著這麼重的繩索還怎麼捕野獸？”
    馬超看了一眼木姆臃腫的腰說：“你再替我纏上繩子，還怎麼走路？”
    “我可以背上這些繩索。”木姆不假思索地回答。
    “現在，還用不著你幫我，等到林子裏再說吧！”馬超說完，帶頭朝樹林走去。
    “等一等，等等我！”一個清脆的聲音傳來，三個人扭頭一看，見翠西氣喘籲籲地跑來，麵露得色地說，“我斷定，你們一定是在這個時間出發，看來趕得正好。”
    多興和木姆都一臉茫然，馬超卻有些氣惱地說；“不是跟你說過了，不帶你去嗎？！”
    “我偏要跟你們一起去。”說著，翠西還拽住了馬超的一條胳膊。
    “孟起，這是誰呀？”多興不解地問。
    “是萊昂的妹妹。”馬超推著翠西的手說。
    “那一定是萊昂派來的奸細。”多興馬上斷定。
    “你才是奸細呢！我是來幫孟起的。”翠西衝多興瞪起了眼，一副凜不可犯的樣子。
    聽到她叫馬超“孟起”，多興和木姆都顯得有些意外，即便在拉旺部落，也隻有與馬超沾親的極少數人才這樣稱呼馬超。馬超便衝翠西皺起眉頭說：“跟你說過了，叫我馬超。”
    “你讓我叫你馬超，我偏要叫你孟起。”翠西揚起頭，倔強地說。
    “那……那我不理你了。”馬超無奈地說完，氣呼呼地離去。多興和木姆也不滿地白了翠西一眼，跟著馬超離開。
    馬超他們走出一段路後，氣惱地發現翠西一直跟在他們身後，與他們隻相隔一步之地。馬超惱火地停下腳步，瞪起眼問；“你跟著我們幹什麼？”
    “你不是不理我了嗎？幹嗎還和我說話？”翠西倒理直氣壯地反問。
    “你……你要是不跟著我們，我……我就不理你了。”馬超氣得有些語無倫次。
    “那你的意思是說，我要是跟著你，你就理我了？”翠西搖頭晃腦地說，故意氣馬超。
    “誰……誰願意理你呀？別……別跟著我們，各走各的路。”馬超真有點兒不知該怎麼對付這個小姑娘了。
    “我們現在就是各走各的路。”翠西平靜地說。
    “那你別跟在我們後麵，不然，我對你不客氣。”多興忍不住也發了火。
    “憑什麼？這路又不是你們家的，你們能走，我就不能走？”翠西毫不退讓。
    “你以為我說話不算話嗎？”多興眼裏冒火地就要往前衝。馬超知道多興脾氣火爆，早防著他發怒，因而，不等他衝上前，便攔住他說：“咱們不搭理她，走自己的路，就當她是一股跟在咱們後麵的旋風吧！”
    “你才是旋風呢！”翠西也瞪起了眼。
    多興還要往前衝，馬超卻攔住他，盡力把他拉走了。馬超也不知為什麼，內心裏一點兒也不願有人傷害到翠西。
    初春的森林夜晚非常寒冷。馬超熟練地搭好了烤肉的木架，將一隻剛剝了皮的袍子搭了上去。多興用火石打著了火，點燃了木架下的幹柴。木姆悶著頭一言不發，不斷地抱來幹燥的柴草。他們雖是初次進老林，卻都明白，到了夜晚全靠柴火取暖，更靠這些柴火才能避免猛獸的進攻。他們在林裏轉悠了大半日，別說野牛，就連牛蹄印也未發現一個。
    外層的袍子肉考好後，馬超割下一塊兒遞給了旁邊一直吃野果的翠西。在未進老林前，三人想方設法試圖擺脫翠西，可聰明敏捷的翠西卻像影子一樣，一直隨影附形地跟著他們，讓他們無可奈何。不過，一進入老林裏，就不再是他們躲翠西，而變成了他們刻意等翠西，生怕她掉隊。老林裏有猛獸出沒，是一個孤身女孩兒無論如何對付不了的。保護女性畢竟是男性的天性之一，他們三人雖然沒有溝通，但都隨時注意著翠西的動向。中午時分，翠西靈貓一樣地攀到一棵高大的樹上摘野果子，三人生怕她掉下來，都站到了樹下以防萬一。翠西看到後，佯裝不悅地說：“你們站在下麵幹什麼？想吃掉下去的果子？，沒門兒！”
    “誰稀罕？我們自己不會摘嗎？”多興恥笑著說。
    “你們說不稀罕，我卻偏要給你們。”說著，將隨手摘到的野果子依次扔向三人。三人迭聲拒絕，但越拒絕，翠西扔得越起勁。三人怕她在上麵久了，壓斷樹枝掉下來，開始央求她下來。翠西卻說：“讓我下來也可以，你們三人必須都向我笑一笑。”
    木姆即刻露出了一個僵硬的笑容。多興卻拉下臉，扭過了身。馬超則瞪起眼問：“你下不下來？不下來，我立刻上去揪你下來。”
    “你威脅誰？我就不下來，看你能把我怎麼樣？”翠西倔強地說。
    馬超冷了臉，疾步走到了樹下，作勢要向樹上攀。翠西卻堆滿笑容說：“我下去，我下去。”說著，迅捷地從樹上下來，並不斷地衝馬超和多興做鬼臉，直到將兩人逗樂。
    他們四人這才結成一夥兒。有了翠西的加盟，便有了歡笑聲，搜捕野牛就變得不再枯燥乏味。雖然，他們還沒有發現野牛的行蹤，但也沒有遭遇過猛獸，一天的捕獵是快樂的。
    翠西接過馬超遞過來的烤肉，感歎說：“早知道林子裏有這麼多獵物，我們就不用背著肉幹進來了。”他們確實遇到了非常多的獵物，要是獵捕的話，恐怕他們拿也拿不動了。馬超嫌累贅，隻射了一隻袍子。
    “你來老林裏，你媽媽知道嗎？”多興關切地問翠西。上午，他們倆還劍拔弩張，一副敵對的樣子。合夥後，卻數他們倆談得來，一直在談天說地。多興現在已知道，翠西隻有萊昂一個哥哥，再無其他姊妹，強尼頭人是兩人的親叔叔，翠西的父親已病故，隻有媽媽一個人照顧著他們倆。
    “不知道，連萊昂進林子，她也不知道。”翠西淡定地說。
    “那她一定很擔心你們兄妹倆。”
    “會的。可她更注重的是我們的生存技能。畢竟，我們生活在野獸叢生的草原上，你沒有獵獲牠們的技能，就會被牠們吃掉，即便能躲過牠們，你獲得不了食物，同樣會被活活餓死。所以，我媽媽覺得學習獵捕技能最重要。”翠西平靜地說。草原上的生存法則，已在她幼小的心靈裏根深蒂固。
    馬超忍不住看了翠西一眼，對這個灑脫自信的女孩兒平添了好感。
    “那你們的父母都知道你們來這裏捕野牛嗎？”翠西好奇地反問。
    多興搖了搖頭。
    翠西看了馬超一眼，追問：“孟起，你怎麼不回答？”
    “他更不敢跟父母說。”馬超尚未回答，多興搶先說。
    “為什麼？”
    “他父母，尤其是他父親，對他管教特別嚴格。幸虧他父親不在草原，不然的話，他都不會和萊昂比試技能。”說起馬超的事，多興顯得格外興奮。
    “為什麼？比拚技能是我們獵人最大的樂趣，他父親怎麼連這個都反對？”翠西更為不解地追問。
    “他們漢人有本事不願顯露，管這叫……叫”謙遜”。還有，他們家的規矩也特別多，他父母要求他站有站相，坐有坐相，吃有吃相。”多興也流露著不解，繼續說。
    翠西更顯露出一臉茫然，又意識到了什麼，直接問馬超：“孟起，你父親不在草原，去什麼地方了？”
    馬超張了張嘴，卻什麼也沒說出來。他知道父親到各處聯絡反對董卓的勢力去了，但他能對翠西說嗎？說了，她能明白嗎？
    翠西見馬超一副諱莫如深的樣子，立馬不悅地說：“我把你當朋友，你卻不跟我說實話，拿我當外人。我……我有秘密也不告訴你。”說完，拉下臉，再也不搭理馬超了。
    接下來的幾天裏，翠西一直和多興、木姆有說有笑，對馬超卻似乎懶得多看一眼。馬超卻顯得並不在意，該怎樣待她，還怎樣待她。每次烤熟野味兒，都將最好吃的部位分給她吃。
    馬超最焦急的還是，他們遲遲發現不了野牛的蹤影。而他萬萬想不到，最先發現野牛蹤跡的居然會是翠西。
    在他們進入老林的第五日，他們帶的水喝光了。雖然他們帶的食物有些多餘，但水卻明顯帶少了。他們不得不分頭去找水源。原本，馬超是和翠西一夥兒，多興和木姆一夥兒，可馬超剛這樣分完夥兒，翠西立刻反對，提出她要和多興一夥兒。馬超見多興不反對，也不好說什麼，就和多興約定了見麵地點，便分頭行動了。
    多興和翠西一直向西，走出沒多遠，就看到一條寬闊清澈的河流。多興立即高興地蹦了起來，並急切地對翠西說：“我趕快去追孟起他們，趁他們還沒走遠。”說完，便返身狂奔而去，邊跑還邊喊著馬超和木姆的名字。翠西也沒多想，急著要到河邊去喝清水。這些天，他們一直回省著喝水，口中早就幹渴難耐了。她就孤身跑向了河邊。
    馬超和木姆聽到多興的喊聲時，馬超正攀在一棵樹上向四周觀望。木姆嘴裏應答著，欣喜地向多興迎去。說實話，自打他離開多興，心裏一直犯嘀咕：一旦多興有什麼意外，那他是沒法兒向拉旺頭人交待的，隻有死路一條。因而，他跑得飛快，很快便看到了多興。多興離著他老遠，就激動地說：“快告訴孟起，我們找到一條河，一條大河呀！”木姆收住了向前的腳步，扭回身往回跑。剛跑出幾步，就看到馬超已從樹上跳下。他急忙衝馬超喊：“表少爺，少爺他們找到一條河。”
    “怎麼沒聽到翠西的聲音？”馬超機警地問。
    “沒……沒看到翠西。”木姆沒多想，隨口說。
    馬超立刻流露出驚慌的表情，他急忙朝多興跑去。多興一出現在他視野裏，他開口就問；“翠西呢？”
    “她到河邊喝水去了。”多興隨口說。
    “哎呀，你怎麼讓她一個人留在河邊，我們渴了，知道找水喝，野獸渴了，不也得找水喝嗎？”馬超邊向多興所在的方向跑，邊急切地喊著。
    多興一怔，隨即大驚失色，扭身狂奔而去。
    還未來到河邊，多興便聽到了虎嘯聲和翠西的呼救聲。他的腿一軟，差點兒摔倒在地。但他心裏至少有了一絲安慰：至少翠西還活著。現在最要緊做的就是殺死老虎。他已等不及馬超過來，振作起來，將手裏的三股叉插在腰間的繩子裏，急忙從背上取下弓箭，放緩了腳步，四下觀察著，朝河邊走去。他知道，憑自己的能力隻能靠弓箭遠處射殺老虎，如果讓老虎靠近自己，那自己即便手握刀和三股叉，也隻能做老虎的美餐。
    多興向河邊走出十來步遠，便看到了驚心動魄的一幕：一隻斑斕猛虎正發狂地撞擊一棵樹，而翠西正在這棵樹上，抱著一根粗樹枝竭盡全力呼救。那樹枝劇烈晃動著，看上去會隨時斷裂。多興急忙躲到一棵樹後，對準老虎張弓搭箭。他雖然還沒有親手獵捕過老虎，但常聽部落裏一些老獵手說，射虎要首選脖頸，次選眼睛。從他這個角度去射老虎的脖頸十分困難，需要等待時機，而射眼睛倒很直接，翠西淒厲的喊聲不容他多等，他便竭盡全力朝老虎的眼睛射出一箭。