作品相關  我是法老王相關的埃及文化說明及專用術語表   加入書簽
章節字數:634
滾屏速度: 保存設置 開始滾屏

    每次文中涉獵到新內容,將會在省略號後增加,大家看不明白的可以來此查閱
    (注:培爾——拉美西斯(Pi-Ramses),意為“拉美西斯的家”。拉美西斯二世在下埃及(尼羅河三角洲東部)的阿瓦裏斯城(Avaris)新建的宮殿,與吉薩邊境比較很近,其繁榮程度與埃及另兩座大城市孟斐斯和底比斯不相上下,基於此城緊挨東部邊境特殊的地理位置,是埃及當時的軍事、商貿重地。)
    (注:漏刻——是古代的一種計時工具,不僅古代中國用,而且古埃及、古巴比倫等文明古國都使用過。漏是指計時用的漏壺,刻是指劃分一天的時間單位。古埃及資料難找,小七這裏便定漏刻代替小時,作為本文時間單位。)
    (注:地方行政長官=“諾馬爾赫”即“諾姆長官”=州長。)
    (注:1斯塔特=1阿魯爾,古埃及土地單位,具體是多大資料上就不清楚了。)
    (注:麥爾特=古埃及最低層的勞動人民或農民,是自由人。但大數作為工人,為王室修廟修墓,或為官僚貴族奴隸主工作,隻有極少的一部分人擁有私人土地耕種。)
    (注:邁赫——古埃及長度單位,長度是從肘至中指尖的長,約合20。62英寸。在象形文字中用前臂和手表示。)
    (注:維西爾=宰相=總理大臣,古埃及稱宰相作維西爾,一種官職稱呼。一個管理上埃及和殖民地努比亞;一個管理下埃及和西亞各殖民地,分界線在埃及中部的赫爾摩波裏。一般說來,管理上埃及的維西爾權力較大,國王出征時,由他代行朝政。維西爾的職責是管理行政、司法、經濟和神廟事務。)
    (注:埃及的拉美西斯時期=中國的商朝)
    ……………………………………
    
2024, LCREAD.COM 手機連城