芭芭拉不知道她得罪的是一位台商的獨生女，這位刁蠻的女孩自從被她劃傷了右臉後就來的更勤快了，她總是死纏著陳曄不放，芭芭拉覺得她簡直就是塊超級牛皮糖。她每天隻要一放學就準時來陳曄家報到。
    陳曄礙於小毛球的惡行，一直心懷愧疚，於是總是謙讓有禮地對待這位刁蠻女。
    望著女孩右臉頰兩條淡粉色的爪痕，芭芭拉心裏泛著百般滋味，像是打翻了五味瓶，酸甜苦辣鹹一齊湧上心頭。她知道這是她犯下的錯誤，而且為此差點給陳曄家帶來大麻煩。
    記得那天凶悍的台商找上門時怒氣衝天的樣子，闊綽的台商是那個女孩的父親，他眼裏燒著怒火，揚言道要給陳曄家好看！
    後來幸虧受傷的女孩站出來替陳曄說話才使這件事化幹戈為玉帛，也由此結下了兩家友誼的紐帶，其實誰都看得出女孩真正想要結交的是陳曄。
    台商曾想花大價錢買下陳曄家的小白貓，雖然價格開得離譜，但是還是遭到了陳曄一家的斷然拒絕，陳曄媽媽當時說：“小毛球就像是我們家的成員一樣，我們誰也舍不得讓它走。”
    好在刁蠻女臉上的傷痕隨著時間的推移漸漸淡了下來，可是小毛球的心情卻一天天得迷茫起來。
    望著陳曄陪著那個女孩耐心講解數學習題的背影，夕陽的餘暉映襯著他挺直的身影，身旁緊靠著一身桃紅羽絨服的長發女孩，芭芭拉覺得眼睛澀澀的，莫名的失落感蔓延著全身，使得她幾乎提不上力氣做任何事情。
    這段時間裏，屬於他們的時間越來越少，陳曄忙著應付高考，在家的時間裏又插進了刁蠻女的任性糾纏，於是造成了她和陳曄的交流越來越少，像是故障的機器卡在原地動不了。
    心，沉甸甸的。
    情，委屈中泛著酸味。
    芭芭拉回憶著往昔與他在一起的快樂時光，他陽光燦爛的笑容，清新的雙眸泛著波光粼粼的水樣光澤，溫柔地低低喚著“小毛球”。
    現在他們依然可以靠得這麼近，可是為什麼感覺卻相隔很遠呢？
    “世界上最遙遠的距離
    不是生與死
    而是我就站在你麵前
    你卻不知道我愛你
    世界上最遙遠的距離
    不是我就站在你麵前
    你卻不知道我愛你
    而是明明知道彼此相愛
    卻不能在一起
    世界上最遙遠的距離
    不是明明知道彼此相愛
    卻不能在一起
    而是明明無法抵擋這股想念
    卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
    世界上最遙遠的距離
    不是明明無法抵擋這股想念
    卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
    而是用自己冷默的心
    對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠”
    曾經陳曄愜意地坐在書桌前，認真地對她念過這首泰戈爾的《飛鳥與魚》，當時的芭芭拉無法理解詩中患得患失的意境，如今讀來，似乎觸手可以摸到詩中唯美的憂傷了。
    淡淡的憂愁，不知不覺縈繞起芭芭拉心緒，迷茫的心蝶到底是她自己的心境還是那份難以割舍的情？