正文 第三十章
加入書簽
章節字數:2972
滾屏速度:
保存設置 開始滾屏
那兩人閃身至若琳眼前,一人架著她一隻手將她牢牢的困住。
若琳見狀,驚恐不已,失控的大叫:
“放開我!你們要幹什麼?放開我——”
光頭男子緩步走到若琳麵前,挑起她的下巴,一瞧。奸笑道:
“Venezici,vousnedevezpasmêmepenseràquitter。Fairefonctionnerpourmoi,jenevaispasmaltraitésdansvotre。”(來了這裏,你就別想離開了。好好替我工作吧,我不會虧待你的。)
若琳被目前的境況嚇得一臉慘白,她下意識的轉頭,看向那名中國女子。哀求的眼光讓那名中國女子心裏一震,咬咬唇,她看向那個光頭男人。
“Boss,elleestjusteunepetitefille。S&39;ilvouspla?têtreindulgentpatron。”(老大,她隻是一個小姑娘。請老大手下留情。)
那個光頭男人撇嘴一笑,冷冷的道:
“Missici,quin&39;estpasunepetitefilledepuisledébut?Vouscompatiravecelle?Ellepeutvouslesmoyens?”(這裏的小姐,哪個不是從小姑娘做起?你同情她?可她看得起你嗎?)
中國女子抿唇低下頭,掩去臉上悲哀的神色。不再開口。
若琳無助的看著眼前的這個光頭男人,用英語說道:
“Sir,pleaseletmego,please?Please!”(先生,請你放我走好嗎?求你)
聽了若琳懇求的話,他冷笑道:
“Youaremymoneyback,Iwillletyousayyougo?”(你是我花錢買回來的,你說我會放你走嗎?)
若琳絕望的搖頭,眼淚順著蒼白的臉止不住的往下掉,顫抖著雙唇,喃喃低語:
“不,不——”
那光頭男人一甩頭,那兩個年輕人架著她往門外走去。
她呆呆的任由他們帶著走,麻木的看著四周陌生的環境。心在一點點下沉。
他們把她帶到一家酒店,把她交給一個打扮得華麗妖豔的中年法國女人。他們一陣耳語後,兩個男人離開了,把她留在法國女人這裏。
塗成鮮紅色指甲的手指輕輕挑起她尖尖的下巴,看著她蒼白得近乎透明的臉,她嘴裏發出一陣嘖嘖的讚歎聲。
真是一個美人胚子啊!好好打扮一番,怕是要迷盡天下男人了。真是便宜了Nicole。Bernat。
若琳惶恐的看著這個打扮妖豔的女人,突然拉住她的手臂,哀求道:
“Pleaseletmego,Iwasforcedtocomehere。Pleasehelpme,please
”(請你放我走吧,我是被迫來這裏的。求你幫幫我,求你)
若琳突然的動作,把她嚇了一跳,愣了愣,她搖搖頭,沒有回答。眼神裏卻流露出一絲憐憫。
“Miss,andyouputme”(小姐,求你放了我吧)
她猶豫的皺著眉,使勁抿抿唇,緩緩的說:
“Later,youhavetheopportunity,ifyoucanpersuadehimtowalkwithyou,youfree。”(等會兒,你有個機會,如果你能說服他帶你走,那你就自由了。)
若琳一震,驚喜的問道:
“Who?”(這句就不用翻譯了吧。嘿嘿)
妖豔女子神秘一笑,湊在她耳邊低聲道:
“Anabilitytosaveyourpeople”(一個有能力救你的人)
有能力救她的人?若琳呆呆的看著她,腦子裏不斷響起這句話。
終於,她見到他了。在飯店的高級套房裏,他坐在大大的書桌後。
一個仿佛很輕佻的法國男子,他在初見她的一瞬間,眼中發出異樣的光彩。那是驚豔的目光。
她是誰?為何能有如此純潔恬淡的美?神秘的東方氣質讓人深深的著迷。
“Quiêtes-vous?”(你是誰?)
他的話沒有得到她的回答。皺眉,將疑惑的目光轉向旁邊嬌笑的法國女人。
“Quiest-elle”(她是誰?)
“George,oùlanouvelleMiss”(喬治那裏新來的小姐)
他一皺眉,複雜的看了眼若琳,沒有吭聲,法國女子神秘一笑。
“Elleaseulementaujourd&39;hui,ildevraitêtreencoreunepetitefille。”(她今天才來,應該還是個小姑娘吧。)
聽完她的話,眼睛一亮,看向若琳。換了英語問:
“Howcomeyouarehere?”你是怎麼來這裏的?
若琳急忙回答道:
“IamheretodaytocometoParis,waskidnappedafewbadguys。Pleasehelpme,please?”我是今天才來巴黎的,被幾個壞人綁架。請你幫幫我好嗎?
他一聽,緊皺著眉看了眼法國女人。換來法國女人急急的辮解。
“ThisisnotwhatIdoistogetthehandsofGeorge。”這不是我做的,是喬治的手下弄來的。
低下頭略略一想,抬起頭時已是滿臉的壞笑,看得若琳渾身一顫。他,也是壞人嗎?
“Iwanttohelpyou,youhavetopaytheprice”要我幫你可以,你必須付出代價。
若琳臉色一白,雙手不自覺的緊揪著衣服,驚懼的看著他,他是要她的身體?
“Youwillfirsttalkaboutwhat?”先說說你會些什麼?
“I。。。。。。Iwilldraw”我。。。。。。我會畫畫。若琳緊張的吞了吞口水,不安的眼神讓她更顯得楚楚可憐。
他微微挑眉,嘴角勾起一抹笑。
“Whatkindofpainting?”(哪種畫?)
“OilPainting”(油畫)若琳狐疑的看著他。
“Whatdoyoudoafteryoumypaintingteacher。”那你以後就做我的油畫老師吧。
若琳驚訝的張著小嘴,結結巴巴的說:
“Oilpaintingteacher?”油畫老師?
他點點頭,朝她露出溫暖的笑。她是個可愛的女子,他要用時間來打動她,贏得她的心。
“MynameisNicole。Bernat。YoucancallmeNicole”我叫尼科爾。伯納特。你可以叫我尼科爾。
若琳感激的看著他,熱淚盈眶。哽咽著聲音說:
“Thankyou,thankyou。”謝謝,謝謝。
“What&39;syourname?”你叫什麼名字?
“Mynameisqiruolin。YoucancallmeCherry。”我叫祈若琳,你可以叫我Cherry。若琳又驚又喜,心情激動的說道。
櫻桃?真是適合她的名字。嗚,中文名字也好聽,若琳。
尼科爾滿意的點點頭,對那個妖豔的法國女人說。
“GeorgetoldthiswomanIhadtakenonherarrivaltothemoneyowedtohisright。”告訴喬治,這個女子我帶走了,就用她來抵他的欠的錢吧。
法國女子笑笑,點了點頭,看向若琳的眼神欣羨不已。她是個幸運的女子,剛入魔窟就有幸被救走。
她就這樣與尼科爾結下了不解之緣,四年來,他幫了她好多忙,在最危難的時候,如果不是他,可能自已早就在巴黎淪落了吧。
若琳想起當年的情景,就忍不住一陣惆悵。尼科爾真是個好人。
在她窮困潦倒的時候,他給了她一份工作。在文化中心,擔任作品管理員、當他的老師。讓她有了活下去的理由。四年的體貼關懷,不是她一句話就能表達的。
既然他想做她的男朋友,又有何不可呢?能讓他覺得開心就行了。
為了讓感覺更真實,這一章裏有很多英文和法文,以後不太可能會出現這樣大篇幅的外語對話了。如有閱讀上的不便。請親們包涵