不過就算我當時還小，也明白不可能一直這樣下去。以後我肯定得選擇其中的一個世界，這件事情一直被擱在了我的心裏。
    6）
    跟上一次一樣，不知道什麼時候情況已經變了。有一次當我意識到的時候發現爸爸媽媽正在吵架，當然這次不像幼兒園時經常發生的那種簡單的口角。
    吃完晚飯後，我們三個人一起坐到沙發上。我一邊看著電視，一邊無意識地幫他們兩個人傳話。這樣的生活已經持續了一段時間，所以我現在就跟鸚鵡似的，連話的內容也不考慮，就隻是重複一下他們的話。
    電視裏放的是我喜歡的動畫片，所以我看得特別入迷。我趴在沙發上，用兩隻手支著下巴。以前媽媽批評過我，說這個姿勢沒禮貌，但我還是喜歡這樣。
    突然爸爸把報紙摔到桌子上，兩個人的話裏都帶著火藥味。這時我才發現不知不覺間爸爸媽媽的情緒都變得很差了。他們兩人互相說著傷害對方的話，可我卻沒發現這一點，仍然像往常那樣簡單地轉述。
    媽媽站了起來，往臥室的方向走去。
    "媽媽回房間了。"
    "別管她。"
    爸爸隻扔下了一句話。我開始不安起來，動畫片也忘到九霄雲外了。我好想他們能和好，他們不坐在沙發上、不坐在我的兩邊的話，我感覺一點也不快樂。
    "喂"，過了點時間，爸爸叫了我一聲，"你去告訴你媽媽，"
    "跟她說什麼呢？"
    "你就告訴她說‘你死了，真是太好了‘。"
    爸爸的表情很嚇人，雖然我不想說，但不說的話他可能會訓我。於是我去了媽媽所在的房間。
    媽媽正躺在臥室的被子裏，似乎在想事情。我推開門之後，她上半身坐了起來。
    "爸爸讓我跟你說，說幸虧你死了。"
    我邊忍著哭邊傳達爸爸的話。媽媽默默地擦眼淚，好像在抽泣。我以前從沒看過大人哭，所以現在看到媽媽哭感到很害怕。我呆呆地站在那裏，不知道該怎麼辦。
    "那你這樣跟你爸爸說，"
    這次是媽媽說爸爸的壞話，讓我轉告給爸爸。媽媽的話裏有幾個我不懂的單詞，所以我被迫在那裏練習了一下。雖然我隻是個小孩子，可我也知道那些是很過分的話。
    "我不要，媽媽別再說這些了。"
    我向媽媽請求道，可是沒用。
    "你要把這話告訴你爸爸，知道了嗎？"
    我在那之後像郵差一樣好幾次往返於媽媽所在的臥室和爸爸所在的起居室之間。我被迫記住這些不好的話，然後再說出來。
    每次替爸爸媽媽傳話，他們都會恨恨地看著我，那種目光讓人覺得他們討厭的對方就在我的身體裏似的。他們的怒吼聲也是衝著我，我感覺就像自己在挨罵。
    剛開始替他們傳達壞話的時候，我感覺喉嚨裏好像塞了個東西，有些說不出話來。但是這樣反複下來，我的大腦也變得麻痹了，什麼都感覺不到了。那種感覺好像是聽不到任何聲音了，不過還是能順利地做好郵遞員的工作。現在想來真是不可思議。
    雖然我的嘴像被設置成自動錄音和重複播放的收音機一樣，不過我的眼淚卻一直沒停。爸爸媽媽我都喜歡，我不想說這些殘忍的話。
    7）
    吵架持續了一個小時左右，終於結束了。
    我還是希望他們能一起坐到起居室的沙發上，但是卻說不出口，隻能坐在沙發上提心吊膽地等著。爸爸去了盥洗室，準備洗一洗過分激動的臉。看起來爸爸這時候心裏已經平靜下來了，我終於可以放下心來了。
    這時媽媽來到了起居室。他們兩人再吵架的話可怎麼辦呢？我擔心地看著媽媽。於是媽媽猶豫了一下，坐到我的旁邊。沙發由於承受了媽媽的重量，凹了下去，這樣我的身體也往媽媽那邊傾斜過去。
    "剛才是我不好。"
    媽媽說完摸了摸我的頭。後來我一直盯著爸爸要進來的門，我想這樣一直看著，等爸爸一進來的話就立刻告訴媽媽。可是爸爸卻老也不回來。
    媽媽起身去了廚房。我的視線追著媽媽的背影，這時聽到我旁邊有翻雜誌的聲音。