白い薔薇の花びら一つ二つ開けば【當白色薔薇的花瓣開始綻放】
    あの日の記憶色づいていく【那一天的記憶漸漸清晰鮮活】
    光る糸をたどるように時は靜かに流れて【如同光影般穿梭時間靜靜的流逝】
    ？ち引く？れに沿いながら人は生まれ？わる【隨著指引的方向我們得到重生】
    あなたの微笑みは胸を溶かすぬくもり【你的笑容是溶解著我心靈的氤氳】
    どこかでみた淡い夢のよう【如同無論何時縈繞在我的夢境中】
    しずむ夕日に今の君とられても【即使沉陷的夕陽將你帶走】
    二人の影は重なっていく【兩人的身影也會漸漸重合】
    果てしなく遠く限りなく深く【好像永遠沒有結果無限的加深】
    交わった運命のように【如同交融的命運】
    何度も摑んで何度も失って【一直被束縛著，失去著】
    やっと巡り合えたこと【最後我們仍不期而遇】
    空が地を求め花が雨を待ち【如同天空渴求鮮血，花朵等待雨水】
    夜が明日を請うように【黑夜等待著黎明】
    2つの心が1つだったこと【靈魂融為一體】
    こんなにも求めてたの【我在尋找著這一切】
    白い薔薇の花びら一つ二つ散るとき【當白色薔薇花瓣開始散落】
    二人の愛は永遠になる【我們的愛將會永恒】