九月份，是葡萄成熟的時節，也是年輕的葡萄園園主——卡塞爾嚴陣以待的時節。
    事實上，剛到八月份，卡塞爾就必須日夜守在園子裏，手中拿著氣槍，一宿一宿地不合眼。不得不說，他是個合格的園主。可是，這並沒有帶來任何好處，他的葡萄園，仍舊被一搶而空。
    “哦，上帝啊，你們這些可惡的強盜，流氓，小偷！你們應該下地獄，是的，你們應該下地獄！”
    卡塞爾總會這麼咒罵，然而，這並沒有任何效果，到了來年，他的葡萄園依舊被洗劫一空。
    那些偷盜者，一邊聽著卡塞爾的咒罵，一邊哈哈大笑，成串的葡萄被塞到了嘴裏，化作又酸又甜的汁水。
    是的，偷盜者不是狐狸，也不是烏鴉，而是那些外來者，那些從海峽的另一側逃難過來的災民們。
    莫裏小鎮臨海，是海峽另一端的人們最先登陸的地方，也理所當然地成了第一個難營點。
    這些人經曆了戰爭、死亡、貧窮，在他們看來，偷摘葡萄沒什麼大不了的，總沒有死亡更可怕吧。
    卡塞爾氣得直跳腳，“你們這些強盜，簡直是不可理喻！你們是在踐踏我的勞動成果！是的，這些葡萄並沒有什麼，但是你們沒有看到我辛勤的付出，沒有看到我頂著烈日流下的汗水，這是對勞動的褻瀆！”
    每年，這樣的場景都會重現。但是，不是今年。
    因為，莫裏小鎮發生了一樁凶殺案，地點就在卡塞爾的葡萄園裏。
    於是，黃色的警戒線圈了起來。
    難民們膽子再大，也不敢在警察的眼皮子底下偷盜。是的，開什麼玩笑，為了兩串並不值錢的葡萄而成為警察懷疑的對象，這種賠本兒的買賣他們可不會做。
    年輕的警官喬治·讓低頭觀察著案發地點，一個枝葉茂密的葡萄架下，一具矮小的屍體被掛在了上麵，褐色的頭顱耷拉著，沾滿了枯葉、泥土的雙臂大張著，雙腿一直垂到地上，典型的耶穌受難的造型。
    葡萄架下的泥土裏全是黑褐色的血跡，早已經幹透了，從死者的胸口一直蔓延下來。
    不遠處的地麵上用英文寫著一句話，“我終於回家了。”最後的e字母，首尾幾乎連在了一起，不細看多半會誤認為是θ。
    死者是卡塞爾發現的，當時他正要給葡萄剪枝，忽然發現葡萄架前麵站著個人，他以為是偷盜者，於是大聲罵了幾句，走到近前一瞧，發現人已經死了。於是，他立刻報了警。
    二十分鍾後，警察趕到了現場。
    “有點兒意思，凶手到底想表達什麼呢？這還真是讓人……傷腦筋啊。”
    讓摸了摸下巴，饒有興趣地望著死者，這個叫做康德拉的中年男人，“聽說，他是三個月前剛剛釋放出獄的，吃了整整十七年的牢飯呢。”
    年輕的葡萄園主點了點頭，打了個哈水道：“哦，對不起，讓警官，你知道，每到這時候，我都會連續好多天不合眼的。”說著，伸了伸胳膊，做了個請的姿勢，“也許，您也想喝點兒東西，比如葡萄酒之類的。”
    “謝謝，卡塞爾先生。”讓點了點頭，英俊的臉上露出一個堪稱完美的笑容，“您真是太客氣了，您可以叫我喬治，或者讓。其實，很早之前，我就聽說過您的大名。我能直接稱呼您為卡塞爾嗎？”
    “當然，這是我的榮幸。”卡塞爾帶著英俊的警官來到了不遠處的木屋，“請進吧，讓警官。”見讓挑了挑眉，趕忙改了口，“哦，對不起，我又忘記了，讓，請進吧。不過……剛剛那句話是什麼意思？”
    讓沒有回答，而是四下裏打量著，點了點頭，笑道：“你這裏很幹淨，卡塞爾，比我家裏幹淨多了。你知道，單身男人的屋子，幾乎讓人下不去腳，這真讓我慚愧。誰嫁給了你，都會是一件很幸運的事情。”
    卡塞爾的臉微微紅了一下，“哦，不，請別這麼說，這沒什麼的。”
    “不用謙虛，卡塞爾，”讓勾了勾嘴，“我真是這麼想的。”
    卡塞爾一時間不知道說什麼，隻好再次回到之前的話題，疑惑道：“對了，讓，你之前說你很早就聽過我的名字，究竟是怎麼回事？你知道，我整日都會守在葡萄園裏，怎麼說也算不上是莫裏小鎮的名人。”
    “是的，你的確很少出門，不過，你的辛勤和努力是小鎮裏出了名的。”讓故意賣起了關子，他坐在桌前的凳子上，自己給自己倒了杯酒，“不介意我自己來吧？”不等卡塞爾回答，就已經仰頭喝了個幹淨。
    “當然，請便吧。”卡塞爾抬了抬胳膊，做了個請的姿勢。
    “嗯，味道不錯。要不要來點兒？”讓又倒了一杯，遞到卡塞爾麵前，“葡萄酒的滋味真是不錯，甘醇輕柔，隻有上好的葡萄才能釀出來。不要驚訝，卡塞爾，我對葡萄酒的了解不比你少，以前經常喝的。”
    “是嗎？那很好。”卡塞爾點了點頭，他不知道眼前這人究竟要說什麼。“關於這樁凶殺案，讓，你還有什麼想要了解的嗎？”
    “不要緊張，卡塞爾，就像朋友一樣聊聊天就行。”讓又喝了口酒。
    “我沒朋友，一個都沒有。”卡塞爾臉上露出苦笑，“你想聊些什麼？”
    “哦，那我還真是榮幸，很高興成為你的第一個朋友。”讓深深地看著卡塞爾，慢慢地伸出手來。
    卡塞爾怔了一下，“謝謝，讓，很高興認識你。”說著，遞出了右手。
    兩隻手緊緊地攥在了一起，幾秒鍾後又分了開來。
    不過，卡塞爾的掌心仍舊停留著之前的觸感。那隻手看上去修長白皙，但掌心粗糙，充滿了力量。
    讓微微笑了一笑，“不如……說說這個康德拉吧。”
    卡塞爾皺了皺眉，想了一會兒，道：“其實，我對這個康德拉並不熟悉。你知道，我住的地方比較偏僻，平常很少出去走動，幾乎每天都會悶在葡萄園裏。因而，我對康德拉說不上了解，隻能說是知道吧。”
    “是嗎？那好，那就說說你的印象吧。你印象中的康德拉是個怎樣的人，他有什麼仇家，或者情債嗎？”讓自顧自地倒了杯葡萄酒，“哦，卡塞爾，你釀的葡萄酒味道真的很好，如果可以，我想帶些回去嚐嚐。”
    “當然，”卡塞爾點了點頭，“這裏還有很多，想帶多少都沒問題。”
    “謝謝，”讓笑了一笑，“還請繼續吧，說說你認識的這個康德拉。”
    卡塞爾皺了皺眉，努力回憶道：“康德拉……應該是個膽小怕事的人吧。你知道，那些外來者們總是恃強淩弱，拳頭是他們唯一的解決方式。而這個康德拉身材瘦小，平日裏總是低著頭，應該會受欺負的。”
    “嗯，聽上去的確是這樣。”讓搖晃著透明玻璃杯裏的深紫色液體。
    突然間，卡塞爾啊了一聲，神情凝重道：“是的，我想起來了，康德拉曾經進過監獄，好像是因為綁架罪和……猥褻男童。是的，他被判了整整十七年，他的家人因此而蒙羞。”
    “綁架罪和猥褻男童？”讓挑了挑眉，“康德拉是個……同性戀？”
    “是的，”卡塞爾點了點頭，臉上現出一絲厭惡，“他是個同性戀。”
    “你討厭同性戀？”讓皺了皺眉，放下了手中的酒杯。
    “是的，讓，”卡塞爾的眉頭更皺，握住酒杯的手一下子攥緊了，“同性戀真是叫人惡心，麵對同樣的身體構造，我真不知道他們是怎麼想的，他們怎麼有興趣繼續下去？哦，上帝啊，這是造孽。”
    “你是這樣想的嗎？”讓的目光變得深沉，聳了聳肩，“我很抱歉，事實上，我也是個同性戀。”