漢娜像是一縷午後的陽光，照亮了約翰森原本暗如黑夜的日子。
    開始的時候，約翰森並沒有留意到她，但這個長相平凡的姑娘總是用自己微不足道的方式關心著他。有時候是一塊甜甜的巧克力，有時候是一朵新摘的鮮花，有時候僅僅是一個略帶苦澀的微笑。
    於是，約翰森不可自拔地墜入了愛河。他小心翼翼地維係著這段危險而又甜蜜的愛戀，這是他在這座冷冰冰的囚籠裏找到的唯一安慰。
    然而，一天裏兩個人接觸的時間，不過隻有十幾分鍾，除了送飯和收拾碗盤的時候，他們幾乎沒有其他碰麵的可能。
    因為，赫伯特就像是一個無處不在的神，任何違逆他意圖的舉動，都會被他看在眼裏。
    遺憾的是，這段脆弱而誘人的曖昧，還是被赫伯特發覺了。
    那是一個周五的傍晚，兩個人坐在臥室裏的沙發上，讀莎士比亞的《哈姆雷特》。兩個人的身體挨得很近，兩顆腦袋幾乎都碰在了一起。約翰森的心一直怦怦亂跳，似乎能夠感到漢娜身上散發出的淡淡熱量。
    他緊張極了，幾乎一頁也沒讀進去。漢娜的手很漂亮，修長而白皙，像是白玉雕刻成的。他腦子裏一直在想，漢娜總是做粗活，為什麼她的手卻這麼漂亮？當他回過神來的時候，他已經攥住了漢娜的手。
    漢娜吃了一驚，怔怔地看著約翰森，過了片刻，忽然羞澀地笑了。
    約翰森鬆了口氣，接著咧了咧嘴。正要開口說些什麼，忽覺唇上一軟，竟然被漢娜吻了！
    他的身體一陣顫抖，不是因為別的，而是一股巨大的興奮擊中了他。他慢慢伸出胳膊，將眼前的人擁在了懷裏。
    “哦，上帝啊，這一刻，我真的成了世界上最幸福的人了！”
    然而，下一刻，約翰森就成為世界上最倒黴的人了。
    就在這兩個年輕男女相擁而吻的時候，赫伯特出現了。
    他冷冷地盯著兩個人，兩隻手不覺間攥成了拳頭，淡淡道：“好，很好。沒想到，偷情偷到我眼皮子底下來了。你們說，這件事該怎麼解決呢？”
    漢娜一把推開了約翰森，跑到赫伯特的身側，泫然欲泣道：“赫伯特，你應該知道的，我一直深愛著你，這麼多年，我寧願做你的侍女，也不願離開你，難道，這還不能說明一切嗎？至於眼前這個男人，隻會讓我惡心罷了！赫伯特，你會相信我的，對不對？”
    赫伯特皺了皺眉，看了漢娜一眼，厭惡道：“中國人有句話，叫做”最毒婦人心”。這句話送給你最合適不過了。漢娜，我勸你放聰明一些，在我的眼皮子底下搞小動作，你知道，這隻會讓我更加討厭你。”
    漢娜的臉一下子變得慘白，她的聲音變得尖銳而鋒利，就像寒風吹過刀口發出的動靜：“哦，不，赫伯特——”
    她瞪了約翰森一眼，目光裏充滿了恨意，咬牙道：“為什麼，赫伯特，為什麼是他——你告訴我，我到底哪裏比不上他！你告訴我——”
    “看看，漢娜，你現在就像一個瘋子，除了大喊大叫之外，你還會做些什麼？好啦，我的艾伯塔小姐，主人與仆人的遊戲結束了。我請你立刻出去。”赫伯特毫不留情地發出了逐客令，“密碼你應該知道。”
    漢娜用手捂住了臉，向門口的方向奔去。片刻後，金屬門發出嘀一聲響，隨後是砰的一聲。
    門被用力關上了，室內隻剩一片寂靜，甚至可以聽到各自的心跳聲。
    “看見了嗎？這就是你背叛我的下場。你以為自己得到了真正的愛情，嗬嗬，卻不過是別人計劃中的一塊墊腳石。”赫伯特打破了安靜，走到約翰森麵前，居高臨下道，“看著我，約翰，我命令你，看著我。”
    約翰森沒有一點兒反應，他好像還沒從剛才的震驚中回過神來。“漢娜剛剛說了什麼？”
    “你現在還沒明白嗎？”赫伯特冷笑一聲，脖子上的青筋一根根跳了起來。他極力忍住怒氣，一字一句道，“漢娜說，你勾引了她。你被她騙了。也許，我之前沒滿足你，要加把勁兒才行。抬頭看我——”
    約翰森好像沒聽見一樣，依舊怔怔地坐在原地。
    “約翰，不要讓我說第二遍。如果你還希望活著離開這裏，最好照我的話做。過來。”
    赫伯特從抽屜裏拿出一條紫色項圈，上麵寫著“H。Q。W”，正是赫伯特名字的首寫字母。“我想很有必要在你的身上加一個印記。”
    赫伯特故意在約翰森脖子上用力捏了一把，咬牙道：“這樣，你才會記得，你是我一個人的所有物，而不是其他什麼人的。記住，這就是你勾引人的下場。”說著，赫伯特將紫色項圈戴在了約翰森的脖子上。
    約翰森抬起頭來，定定地望著赫伯特，“我沒有……沒有勾引漢娜。我不過是……漢娜……漢娜去了哪裏？”
    “你腦子真是壞掉了，她剛剛不是說過了嗎，她惡心你，惡心得要死，”赫伯特皺了皺眉，他緊緊捏住約翰森的下巴，“你還是趁早忘了她。當然，她的下場，你會知道的。不過，不是現在。”
    約翰森咬著嘴唇，他顫抖地摸上赫伯特的腰，艱難道：“求求你，不要動漢娜。是我，是我主動跟她說話的……我想從她嘴裏套出開門的密碼……可是，可是她什麼也不肯說。你相信我……”
    “嘖嘖，真是情深似海啊。約翰，你真是叫我大開眼界。沒想到，為了一個賤女人，你竟然主動投懷送抱。”赫伯特的眼紅得厲害，咬牙道，“也好，隻要你把我伺候得高興了，那我就大發慈悲，饒漢娜一命。”
    約翰森沒想到赫伯特如此輕易地就答應了，一時間沒回過神兒來。
    “漢娜碰了你什麼地方，你最好如實回答。”
    約翰森一下子怔住了，片刻後他明白過來，一張臉漲得通紅，怒道：“你在胡說什麼！我跟漢娜是清白的，我們什麼都沒做過。難道你以為所有的人都跟你一樣嗎，可以四處發情？”
    “不說，那就是都碰過了。很好，看來我要扒下她一層皮來才行。”
    “你這個混蛋——”約翰森猛地撲到赫伯特身上，一下子將人壓到了床上，抬手就往赫伯特臉上打去。
    赫伯特伸拳接在掌心，譏笑道：“真是自不量力。約翰，你是在為那個賤女人鳴不平嗎？我想，你還是好好兒想想怎麼伺候我吧。”說著，身子一翻，將約翰森壓在了身下，臉上露出毫不掩飾渴求目光。
    那一夜，約翰森像是生活在地獄裏，黑夜變得漫長無比。
    三個月後，約翰森再次見到了漢娜，那個出生高貴的女仆。但是，她卻穿著一身打滿補丁的衣服。
    約翰森一下子怔住了，“漢娜，究竟是怎麼回事？你怎麼穿成了這樣？”
    漢娜譏諷一笑，聲音變得又尖又硬，“我變成現在這副鬼樣子，都是拜你所賜，約翰森·卡明斯。怎麼樣，很醜吧，卻是我唯一擁有的東西了。我破產了，而這一切，都是因為你——約翰森·卡明斯！”