後來孫行者帶著孫小聖拚死殺出一條血路，回到了自己的國土和故鄉，盡管她後來才知道，她己經周折千辛萬苦才回到的那個地方，已經不再屬於自己了。
    日後她仍然會時時回想起那些恐怖的經曆，不願想起卻偏又想起，曾經有過那麼一個純真的小男生，以及他可愛的一言一行、一舉一動。
    她反複地追憶起當時的一個細節，那些圍追她的日本人好像並不太敢開槍打她，反而似乎萬分著急地要從她身上搜出什麼來——難道是小男生交給她的那封信和那枚硬幣麼？
    如果不是她保護得好的話，它們可能早就落入敵手了。
    於是，孫行者此後多次試圖搞清楚這兩件東西當中暗藏的玄機。奈何她並沒有係統地學過日語，僅僅是在與日本人交流的過程中學到的那些而已。然而她在留學期間，每天聽到的不是教官的訓斥辱罵就是同窗們的冷嘲熱諷，她甚至在很久以後都不曾知道日語裏麵竟然還有其他的詞句。至於出身於文學係的小男生親筆所寫的優美而曖昧的語言，她是無論如何也讀不懂、更是無論如何也譯不出來的。
    直到她遇見了江心兒，並且用自己的方式與他冰釋前嫌。
    她終於大膽地決定要請求江心兒幫助自己分析長久以來的未解之迷。然而，江心兒的解釋卻讓她無法相信卻又不能不相信。
    在日語中，“五日元”跟“緣”的發音完全相同，因此戀人之間經常用五日元來暗示兩個人的緣分。小男生送給孫行者的五日元硬幣，也僅僅是表達這個意思而已。至於那封信，他用及其華美、婉轉而又感傷的文字盡情吐露了自己長期以來對孫行者所有的傾慕與愛戀，實際上那是他寫給她的情書！
    就是這樣麼？沒有別的了麼？沒有了。真的，其餘什麼也沒有了。
    然而，就是這麼一件根本就不值一提的小事兒，她卻知道得太晚，太晚了……
    “中日兩國之間結怨已深，更何況是具體的兩個人呢！太殘忍了……”在孫行者講述著曾經的過往的時候，不知從哪句話起，陳中玉竟然已經站在她身邊傾聽了，更不知她是否聯想起了自己與江心兒的愛恨情仇呢？
    “我曾經親口說過，中國與日本仇恨之深不共戴天，我不會原諒那些可惡的日本人。當時他也在場，我沒控製住情緒，沒掌握好說話的分寸……我最後一次拒絕他也是以兩國的恩怨為理由，雖然這並不全是我真實的想法……他走投無路，隻能被迫加入了軍部，又因為救我而觸犯了軍規，被鄂郎給殺了……我把殘酷的事實強加在一個本性單純並且與那些事情根本毫無瓜葛的他身上，其實，我才真的殘忍！”能說會道口齒伶俐的孫行者，話竟也說得七零八落語無倫次。
    “為什麼要相信江心兒呢？”
    “為什麼不相信他呢？小玉，你是不是特別地在意他，所以特別害怕他仍然對我心存惡意，所以不斷地懷疑他？是不是？”
    “猴姐……”陳中玉仿佛忽然想起了什麼，她也從自己衣兜裏摸出一張質地有些奇怪的紙，遞給孫行者，“那些日本人想從你身上搜出來的東西，可能是這個才對！”
    “啊？你這個又是什麼？從哪兒來的？”
    “它是……從我弟弟的腦組織裏取出來的……”
    “陳老師，快過來一下，銘銘他……”打電話來的女生聽上去特別著急。
    “姐……我難受……”脆弱的小弟弟艱難地說出這幾個微弱的音節，就虛脫過去了，再也沒有力氣說話了。
    “小玉你，你也有個弟弟，名字叫做陳中銘，是麼？”
    “是……是曾經，曾經有個弟弟，名字卻是永遠銘記的意思……”
    “你是這個孩子的姐姐嗎？請過來一下。我們在這個孩子的頭部檢查出一個及其少見的精密儀器，而且裏麵好像還裝著什麼更隱秘的東西，應該是有誰故意給他的大腦做了手術放進去的。實在很抱歉，我們醫院甚至我們全國現在都沒有如此先進的技術，要是強行取出的話，能保住他的命的幾率很小，就算不取出，最終也會破壞大腦致死的。”
    “為什麼會這樣？”陳中玉自己都覺得這個問題應該問她自己才對。
    “石井，又是石井那幫人！他果然直到最後也不肯放過我和我弟弟。”
    “所以那個小男孩就在你從日本回國之後不久，差不多也就是第二年年初的時候，就過世了，對麼？”
    “猴姐，為什麼你總能猜到？”
    “那個時候，也正是我把小聖從家裏輦走的時間。或許你早就忘得一點兒不剩了吧，不過小聖他卻直到現在仍然清楚地記得哪年哪月，曾有一位自稱是‘小玉’的中國姐姐專程到歐洲去看望過他。”
    “原來如此，孫小聖，我真的有過……”陳中玉甚至能聽見自己的大腦飛速運轉發出的聲音，如同一張千瘡百孔的舊唱片，舉步維艱地地旋轉著，每當轉到那一條不知何年何月被劃出的劇烈的傷痕，就硬生生地卡了一下，硌得生疼生疼的。
    在她最終決定同意M醫生為她弟弟做那個瞬間致命的破顱手術的那一天，小男孩在被注射了麻醉藥之後竟然久久沒有睡著，仿佛他自己也知道一旦睡過去對他來說意味著什麼，或許他根本無法知道自己下一刻的命運，所以他想在難得的清醒的時刻好好地看一看自己的姐姐。他非常溫柔而恬靜地看著她，直到最後臉頰上浮起可愛的微笑……
    這是繼孫行者之後，第二次有人把M醫生徹底感動並且給他留下了深深的印象。
    至於在那之後陳中玉的某些舉動，也是M醫生後來告訴孫行者的。陳中玉自己，對於此後的某一段經曆，仿佛完全是一片空白，就像是唱片被重重地卡了一下之後，由於停頓了數秒鍾而導致的內容的缺失。