原文
    齊聽祝弗，外周最。謂齊王曰：“逐周最、聽祝弗、相呂禮者，欲深取秦也。秦得天下，則伐齊深矣。夫齊合，則趙恐伐，故急兵以示秦。秦以趙攻，與之齊伐趙，其實同理，必不處矣。故用祝弗，即天下之理也。”
    譯文
    齊王聽信祝弗的話，趕走了周最。有人對齊王說：“您驅逐周最、聽信祝弗、任命呂禮為相國，是想與秦國深度結盟。如果秦國挾製天下諸侯，那麼齊國將要遭到沉重的打擊。再說，秦、齊聯合在一起，趙國一定害怕秦國討伐它，必然急忙出兵進攻齊國以便向秦國展示力量和態度。秦國利用趙國攻打齊國，同驅使齊國攻打趙國，其實是為了同一個道理，這樣齊國必定是沒有安穩的時候了。因此，我說任用祝弗，就將符合天下諸侯都歸服秦國的道理了。”
    後學淺見
    周最很可能是東周王子。呂禮是薑姓呂氏，是薑子牙後人，是薑姓齊國後人。祝弗是齊國重要人物。這一篇和上一篇的動因是一樣的，就是齊王聽信祝弗的話，趕走了周最，任命呂禮為相國。
    前286年
    時間現在是前286年左右，各國力量對比，秦國第一強，齊國、趙國第二檔次，楚國第三檔次，韓國、魏國、燕國第三檔次，東周、衛國、魯國最弱。秦國在軍事、外交上取得成功，各國都怕秦國，秦國在主導天下局勢。
    這時候的外交，主要有三種思想。第一種，連橫。秦國聯合齊國，控製其他國家。第二種，合縱。楚、韓、趙、魏，四國聯合起來，聯合一切可能的力量，對抗秦、齊同盟。第三種，牆頭草。連橫占上風了，就投靠秦、齊。合縱占上風了，就投靠合縱。兩派勢均力敵，就保持中立。
    在外交上，合縱的人想辦法打破連橫，連橫的人想辦法打破合縱。雙方相互爭鬥，已經五六十年了。
    周最以前屬於連橫派，在齊國做相國，為秦國和齊國的同盟出力。現在變了，變成了合縱派，想破壞秦、齊同盟。為什麼變成合縱派，可以看上一篇。祝弗是連橫派，他發現了周最的變化，說服齊王，趕走了相國周最。祝弗或者感覺自己的資曆威望不足，或者其他原因，讓齊王任命遠在秦國的呂禮做了相國。
    有一個人，這個人肯定是合縱派的人，對齊王說了以下幾點。
    1、您驅逐周最、聽信祝弗、任命呂禮為相國，是想與秦國深度結盟。大王的意圖，我是
    明白的，並不是聽信了祝弗的讒言，拋棄國家有功之臣。
    2、如果秦國挾製天下諸侯，那麼齊國將要遭到沉重的打擊。現在，天下各國都害怕秦
    國，齊國再和秦國結盟，等於秦國挾製了天下諸侯。秦國如果想對齊國下狠手，那就
    麻煩了。秦國是虎狼之國，這種同盟是不可靠的。
    3、再說，秦、齊聯合在一起，趙國一定害怕秦國討伐它，必然急忙出兵進攻齊國以便向
    秦國展示力量和態度。趙國現在力量和我們齊國差不多，以前我們齊國利用秦、齊同
    盟，總是欺負趙國。現在我們齊國又和秦國結盟，趙國很緊張。趙國打不過秦國，就
    打我們齊國。向秦國表示，他們趙國反對秦國和齊國同盟，也有力量堅持自己的態
    度。
    4、秦國利用趙國攻打齊國，同驅使齊國攻打趙國，其實是為了同一個道理，這樣齊國必
    定是沒有安穩的時候了。秦國以前利用我們齊國攻打趙國，現在利用趙國攻打我們齊
    國，都是一個道理，讓我們和趙國相互消耗。我們齊國日子可就不好過了。
    5、因此，我說任用祝弗，就將符合天下諸侯都歸服秦國的道理了。大王聽祝弗的話，天
    下都歸服秦國。秦國虎狼之國，遲早一個個都把天下諸侯滅掉，千萬不能這麼搞。這
    個合縱派的人，怕齊王聽不下去，後麵的狠話，沒有說，讓齊王自己去想，意思已經
    表達的很明確了。
    齊閔王
    這時候齊國是齊閔王在位，齊閔王雖然不是高手，也不會太傻，多數會聽這個人的建議，
    放棄與秦國深度結盟，也不會太得罪秦國。