原文
    東周與西周戰，韓救西周。為東周謂韓王曰：“西周者，故天子之國也，多名器重寶，案兵而勿出，可以德東周，西周之寶可盡矣。
    譯文
    東周與西周開戰，韓國要出兵救助西周。有人替東周對韓襄王說：“西周是過去天子的國都，那裏有許多著名的器皿和寶物。如果貴國按兵不動，可以使東周感激貴國的恩德，同時西周的寶物也盡可以歸貴國所有了。
    後學淺見
    東周和西周兩小國打起來了，東周應該占了上風。韓襄王想參與東周和西周的事情，就是想撈點實惠。如果韓襄王派兵來了，那麼東周麻煩了。有一個人替東周向韓襄王傳話，讓韓襄王不要派兵過來，實惠一樣有。韓襄王當然願意坐享其成。