他抓過她手裏的酒瓶：“現在我們可以談點很重要的事情。”
    “突然這麼嚴肅的樣子。你會不會嚇得我酒都吐了？”
    “不會。”他的表情很嚴厲，“你知道自己在為誰工作嗎？”
    “知道啊。黑社會老大。還有一個是有錢人的太太。”
    “你怎麼得到這份工作的？”
    “我的老板霍先生。他對我的工作表現很滿意。”
    “給黑社會老大做翻譯，你不害怕？”
    她看著他，表情冷了下來：“我知道你的意思。不過，拿了人家那麼多的工錢，又有獎金，還有小費。就算跟黑社會老大做事，也沒有什麼不好的。而且，我喜歡冒險。”
    “實話告訴你。現在警察正在調查這個羅先生。”
    “我明白。做為香港的黑社會，沒有人的手是幹淨的。不過，跟我無關，我隻管翻譯就是。”
    “既然你知道，我也不用拐彎抹角。現在你離他們最近，很有機會可以知道一些關於他們的內幕。”
    “你是不是……想要我，幫你們偷點什麼資料啊？”
    “不是。太冒險的事情我們不會讓你做。何況你沒有理由幫我們。”
    “警民合作啊，很好的事情。”
    “你不怕？”
    “你擔心我啊？”
    他轉開頭：“我們隻是希望你提供一些關於他們的內部談話內容。當然除了家常便飯的談話以外。”
    “意思就是……讓我做你的線人？”
    他看著她：“你可以考慮。如果不願意我絕對不勉強。也許你不知道裏麵的複雜情況。如果你不小心被他們看穿，那可能會有危險的。”
    “聽起來，好像不簡單。”安安也不笑了。她思考了一會兒。
    “對了，警官，你做事都這麼直接？難道不怕我是他們的人？”
    他頓了一下：“如果你是他們的人，我可以直接讓你知道，我們已經有部分證據可以證明他們的違法事實。隻不過，再給他們一個機會……”
    “哈哈！好啊。不過，你應該沒有信錯我。雖然我這個人不喜歡交朋友，但是，我還知道什麼事情應該參與，什麼事情不要沾染。我的原則是不會改變的。”
    “……你不考慮一下？”
    “不過，沒有好處的事情，安安也不會去辦的。”
    “你想要什麼？”
    “你們警察局嘛，就算有好處也沒有外麵人給的多。不過，你要給我記住了。如果安安因為這件事做了點犧牲，你要報答我。到時候，我再告訴你我要什麼好了。”
    他沒有拒絕，能夠讓她幫忙，已經是很不錯了。
    ……
    “時間不早了。我送你回去休息。女孩子常常很晚休息，對皮膚不太好。”
    “啊，淩孝熠先生，不知道你還懂得什麼呢？”
    “你除了會日語之外，還會什麼？”
    “國語咯。”
    他無語……
    開車送安安回去，在樓下他們互相對望。
    “還是送你上樓吧。”
    安安輕輕一笑：“是不是擔心我房間裏麵有小偷……不過也對，說起來，我真有點後怕。”
    他按了8樓，然後看著她：“既然你也害怕，就要防範於未然。”
    “怎麼防範呢？”她故意不懂。
    “門窗鎖好，不要放太多貴重物品在家裏。”
    “那貴重物品放哪裏呢？”
    “如果是現金，最好存在銀行，有利息還安全，又方便取出來。如果是珠寶，沒有很多的話就放在帶鎖的抽屜裏麵。貴重的話，放在保險箱……”
    “那晚上要是有很厲害的賊闖進來，我怎麼辦呢？”
    ……他看看她：“報警！”
    她笑起來：“我還以為你要我藏在衣櫃裏麵呢。”
    他也笑了起來：“你怎麼總是這麼……”
    “你不喜歡人家多笑啊？”
    他搖搖頭。“到了。”
    他送她到門口。她在拿鑰匙：“我請你喝點水啊？”
    “謝謝，時間不早了。我也該回家了。”他看著她開門進去。
    “晚安！”他對她說，聲音溫情極了。不過她沒有感覺到。
    她甚至沒有說話，關上門，反鎖……
    安安很開心地倒水來喝，順便吃了一粒複合維生素膠丸。她開了音樂，然後從冰箱裏麵倒了一杯牛奶放進微波爐裏麵。
    將手提電腦打開，她開始監聽川島太太的談話。
    她回憶今天下午到川島太太住的半島酒店去找她的時候，故意帶了一盤很出名的糕點進去。川島太太讓她進了屋子。然後她將那枚監聽芯片趁機貼到了她客廳一副美麗的山水畫後麵。
    現在是午夜十二點。
    安安的耳內傳來川島沐浴之後在臥室拿私人手機打國際長途的聲音。
    她設置的是自動聲控裝置，話音大小會自動調節到適量音準。
    “老公，今天我們的孩子有沒有聽話？……嗯，這麼說他們很想我哦？……嗬嗬，我知道，我也很想你們。……嗯！那邊的事應該還不算太忙吧？……好……香港還不錯。羅太太對我很好。她這個人很聰明，而且很會察言觀色……好吧，你忙。晚安！”
    ……
    靜了一會兒，她撥了第二個號碼。
    “哥哥。”
    聽到這個呼喚，安安比川島太太還要興奮。
    “淨子，習慣香港吧？”
    “嗯，這裏一切都不錯。羅太太也是個很聰慧的人。”
    “好。那你就好好玩。”
    “最近大哥在忙的事情有沒有什麼頭緒？”
    “安排得差不多了。你也清楚，吩咐下麵的人去尋找那可惡的家夥已經很長時間了。他一天沒有找到，可能就對我們不利！”
    “那麼，你是怎麼打算的？”
    “有個朋友透露出他可能躲在韓國！為了找到這個家夥，我會派一郎親自去辦事。放心，他不敢亂來！”
    “嗯。大哥，這個事情，不要讓久良知道。”
    “放心吧。他在認真管理他的公司。”
    “那個……羅先生問我……”
    “哦，過兩天我會來香港的。你轉告他，到時候再談。”
    “是。大哥，這一次，聽說國際警察也介入了……”
    “我已經知道了。那些……也不能阻擋我的事情。現在是最好的季節……而且，該出手的時候不能害怕！淨子，你萬事要小心。尤其是身邊的人。”
    “我明白。”
    “那就這樣吧。沒有別的事情了吧？”
    “嗯。沒有了。你也要保重身體。”
    掛上電話，川島太太鬆了一口氣。
    安安摘下耳機，立即就往手機上輸入了韓國。之後她利用網上郵件傳出去。
    『請調查……關於喬本五郎的兄弟……江太原的現況……加急！』
    ……
    她布置好這裏，拿上手機，換了一套深色的衣服和輕便的鞋子，將假發盤起來，戴上帽子和手套，全身武裝了出門去。
    開著越野轎車，她的速度很快。根據一個地址，按照手機上的通信定位器指南找到了一幢別墅。
    別墅裏麵，燈光很暗，表示主人也許休息，或者並不在家。她將上邊臉蒙住，露出眼睛和嘴唇以下，停靠穩當車之後，貓腰進入了別墅的側門。側門的路燈上方安裝了一台自動攝影機。她的手機通過接收信號自動傳入耳蝸……她抬頭看了看，在那攝影機就要照在她頭上的時候，她縱身一躍，翻滾了幾次，很輕鬆地離開了這個範圍……
    這別墅很大，很豪華。她看到了草坪以外的那些獨立的豪華樓層。最中央的位置，是主人的中式古老建築風格，讓人很容易聯想到華麗的貴族別院。
    此時這裏的主人都不在家。
    Ann巧妙地躲開露天涼亭上麵的燈光，穿過潮濕的露水，從側廳的推拉門輕聲入內……
    別墅內的保安人員和管家都在指定的範圍工作。
    當一輛高級黑色勞史萊斯轎車緩緩回來的時候，安安已經上了二樓的主人房。她將一個攝像頭裝置安在偏廳與陽台的天花板內槽之中，讓那跟燈光一樣的眼睛神秘而安靜地對著房屋……
    她剛剛弄好，就聽到樓下的人在招呼羅金生。
    “生哥！”
    “嗯！”他一邊上樓一邊問手下，“大嫂呢？”
    “大嫂今晚在川島太太那邊。她說可能不回來了。”
    安安一愣，她記得今天……她笑了一下。好玩！
    “嗯。你們下去休息吧。我累了。”
    “是！”
    ……安安準備從陽台翻身離開的時候，羅金生已經很快地上來了。他有些煩躁地將外套扔進沙發，然後往酒櫃取了半瓶xo烈酒，倒了小半杯，點燃一根煙走向陽台的躺椅……
    安安第一次有點煩惱怎麼脫身了。
    她注意到這個男人在夜晚的燈光下顯得更加有些邪惡。但英俊的麵孔減輕了他的邪惡程度。不過，她印象最深的是他的眼神。如果不是燃著邪惡的光芒，他的眼神電力十足，應該是一個很迷人的男士。
    我也是殺手，但我不欣賞這麼邪惡的人。
    很奇怪吧？！
    她在厚厚的窗簾之間移動了一下，他沒有察覺。
    此時他拿起電話在吩咐手下辦事：“你給我記住！下次我不要聽到你的理由！！無論你用什麼方式，也要給我找出這個人來！！否則我讓你吃不了兜著走！！”
    掛了電話，他又撥了一個號碼。
    這一次，他沒有發火，他的聲音有點拖遝和高姿態。
    “……你好啊。長官！……怎麼樣？最近是不是很忙？……我想，你還記得很清楚吧？……嗯！不，不，我今天這麼晚了找你，不過是跟你問個好而已。你應該記得我們的約定？……好。那我不客氣了，聽著。我要你，盡快找出在我手下的臥底！！……我會很高興等到你的消息。我還會記得你太太的生日……”他笑著掛了電話，猛吸了一口煙。
    他仰頭舒服地躺著，看著天空，在想事情。
    時間過得很快。
    安安不耐煩了。她輕輕撩開窗簾一角……