夜裏下雨，滴得人心頭難忍入睡。
    朱淑真在房裏聽得雨聲，興奮地起身，站在窗下聽雨。聽到高興時，欣然吟起了詞：風勁雲濃，暮寒無奈侵羅幕。鬢鬢斜掠，嗬手梅妝薄。
    一個人反複誦讀，卻怎麼也想不出下闕。心想，還是等天亮了，找哥哥對上吧。
    一想到柳莫寒，朱淑真心裏就湧起一絲一樣的溫柔。這種溫柔就是一個少女懷春的美好希冀。越想，卻越無睡意。奈不得，起身，一夜聽雨到天明。
    好不容易熬到了天亮，吃過早飯，朱淑真按捺不住心頭的衝動，匆匆寫下昨夜裏自己想好上闕詞，跑到書房去找柳莫寒。
    柳莫寒卻一夜睡不好，一夜的雨，點滴之間，如同打在了他的心上。想著與真兒的點滴過去，他心痛莫名。早上醒來，一臉憔悴。
    朱淑真見了，忙問道：“哥哥，昨夜裏睡得不好麼？怎這般模樣？”
    柳莫寒搖頭，回道：“哦，還好。隻是昨夜的雨有些急了。”
    朱淑真咯咯地笑著，說道：“哥哥真是逗呢，夜裏下雨，與你入睡有何幹係？我倒也是不曾睡著，可精神還是不錯。這不，題了詞的上闕，卻想不出下闕了。哥哥幫我填上，好不好？”說著，她將手裏拽著的紙片遞了上去。
    柳莫寒接過來，看了看。他看得出這詞裏的妙處，如一鴻秋水，清澈透底。他想了想，歎了口氣，拿起笑來，寫道：少睡清歡，銀燭花頻落。任蕭索。春工已覺，點破香梅萼。
    朱淑真在旁邊看了，一直拍手，說道：“哥哥好才情。”
    等墨跡幹了，拿來細瞧，她微微皺起眉頭，說道：“少睡清歡。。。。。。少睡？莫如改作少飲吧？這樣更好讀一些。”
    柳莫寒點頭，表示同意。然後說道：“真兒，快去看書吧。今日裏師父怕是要檢查的。我也該打掃書房了。”
    朱淑真沉浸在詩詞的興奮中，她不依，拉著柳莫寒的手往外走，嘴著嚷著：“不，偏不。哥哥，不如趁現在雨過於晴的大好景象，我們去柳河灘走走吧。來，走嘛。”說著，她拉起柳莫寒的手往門外走去。
    這時朱延齡剛好走進書房，見此情景，他大為光火。喝斥道：“堂堂大小姐，與一書僮拉拉扯扯，成何體統！”
    見父親這般嚴肅，朱淑真嚇得把手鬆開，怯怯地站在一旁，不敢言語。
    朱延齡一把拉過女兒，從頭到腳，仔細看了看，說道：“女兒啊，你已經不小了，得規矩一下言行才是。以後跟這些下人少親近，懂麼？”
    說完他抬頭看看柳莫寒，問道：“大白天的，你不好好幹活兒，跟小姐在這裏做什麼？不像話！”
    柳莫寒施了禮，趕緊離去。
    朱淑真不樂意了，她怪責父親道：“父親，我們隻是在談論詩詞而已，你看看，這是剛剛做的詞，可好？”
    朱延齡接過來，看了看，問道：“是你所作？”
    朱淑真回道：“前半闕是我，後半闕是柳莫寒。父親，你快看看，哪一闕更好一些？”
    朱延齡看了看，點點頭，心想，柳莫寒還真是個人才，可惜呀，這亂世。
    回過神來，他嚴肅地看了看女兒，說道：“真兒，你現在是官家小姐，以後多注意言行才是。少跟下人們嘻笑，你也不小了，切要記得。”
    朱淑真不點頭，也不搖頭。