太陽遲遲沒有出來，到處灰沉沉的。天地就象一隻倦極了的眼，合不上但又睜不開。風穿過天地間狹窄的縫隙，於是被擠扁了，象刀一樣薄而鋒利。
    我繼續孜孜不倦的尋找吃的。如前所述，山坡早已經被大小動物們清理的幹幹淨淨。不過最後我還是在一棵楊樹腳邊的落葉堆裏，幸運的翻到了一枚栗子。它很小，還有蟲蛀過的痕跡。不用說，它的肉會有點硬而且發苦。很多動物或許都曾經找到過它，但又隨手丟棄了。
    這或許是這個秋天最後的一枚栗子了。我想。
    黃昏之前，我帶著這唯一的戰利品回到洞裏，然後開始清點食物。具體如下：鬆果兩個，榛子一個，葵花籽五粒，蘋果小半個，剛收獲的蟲咬栗子一個…呃，就這麼多了，這個數目應該是非常準確的，因為我顛來倒去數了很多次。
    正常情況下，這夠我吃兩天。也就是說，我必須在兩天內睡著，開始冬眠。
    在這篇日記剛開始，我還小，還沒有離開家。那時候，我渴望冬眠，渴望睡一個很長很長的覺，做很多很多的夢，而正是這些夢讓我在兄弟姐妹中間引以為傲。不同的是，那時候的生活飽暖舒適，冬眠是自然而然來臨的。現在，眼前這一點可憐巴巴的食物，把冬眠變成了一件迫在眉睫的任務，一點也不有趣了。