“Travels  with  a  mobster”
Homegrown  alligator,  see  you  later,
我的老朋友短吻鱷，回頭再見啦
South  of  the  equator,  navigator
和船長一起揚帆逃去赤道以南
gotta  hit  the  road,  gotta  hit  the  road
我即將踏上旅程，尋找精彩的冒險
Something  changed  in  the  atmosphere
來到某個氣氛與眾不同的地方
architecture  unfamiliar
走在陌生的街道與小巷
I  could  get  used  to  this
但我想象我能夠適應這一切
Time  flies  by  in  the  yellow  and  green
時光更迭，季節交替，春去秋來如同白駒過隙
Stick  around,  and  you’ll  see  what  I  mean
若是你與我一同駐足，你便會了解我的心情
There’s  mountaintop  that  I’m  dreaming  of
在世界的某個角落，有座徘徊在我夢境中的山峰
We  got  two  in  the  front  sailing  along,  and  we  don’t  look  back
坐在我的副駕駛，不回頭地與我一起出發吧
——George  Ezra,  Shotgun
    (本歌詞為數個網絡翻譯版本混合作品，作者稍有改動)
    *
    “墨菲先生，我強烈建議你立刻戴上你的墨鏡，並且用這副耳塞堵住你的耳朵。”萊斯利往喉嚨裏噴了一口哮喘噴霧，感覺自己急促的心跳漸漸平複至正常速度，然後從大衣口袋中掏出一個小盒子，遞給墨菲。墨菲看了看盒子裏躺著的那對橘黃色的泡沫耳塞，又望了望周圍依然躁動不安的人群，有些難以置信地問道：“你是想讓我閉目養神，放鬆一下心情嗎？查理，你是何時變得這麼樂觀的？”
    萊斯利自顧自地從隨身行李中掏出印有巴寶莉標誌的格紋眼鏡盒，從中取出鏡架有些變形的金絲邊眼鏡架上鼻梁，輕摁了一下眼鏡腿上的徽標，透明鏡片瞬時變暗。他又取出另一對藍色耳塞，轉頭不緊不慢道：“除非你也想要和其他旅客一樣被消除記憶，否則你最好按照我所說的去做。”
    墨菲頓時目瞪口呆：誰知道特工先生那百寶箱般的口袋中還藏著多少“殺手鐧”！別小瞧他那副弱不禁風的模樣，隻消抬手便能用各種黑科技道具將敵方整得死去活來，對付這群普通人還不是易如反掌。
    墨菲悻悻地把架在頭頂的雷朋墨鏡撥下來，透過鏡片看見萊斯利從懷中取出一件不起眼的圓柱形物體，形狀與大小都與唇膏無異——這次他絕對是沒看走眼，那就是一管受無數女性追捧的迪奧烈豔藍金“摩納哥之吻”口紅!
    說起墨菲為何會認得口紅的品牌與色號，這其中還有段故事。他記得有一次洛辛興衝衝地拿著自己“黑色星期五”打折搶購到的一大堆口紅跑過來，不厭其煩地為他講解各種色號之間的差別，說他就算是為了討好女友，也該補充些化妝品的基礎常識了。殊不知墨菲實際上是位“百花叢中過，片葉不沾身”的主兒，“交往”過的那些形形色色的美人都是裝樣子，他充其量隻是個悶騷深櫃。墨菲盯著那幾支口紅看了半天，最後卻隻能認出個深紅淺紅，那所謂的“珊瑚色”“豆沙色”“玫瑰色”對他的"直男眼神"來說完全不知所雲。最後他隻記住了迪奧有一款“摩納哥之吻”口紅，那還是洛辛連續塗了那支口紅兩周之後的事了。
    未雨綢繆的萊斯利先生，你準備得未免也太充分了些！墨菲把泡沫耳塞往耳孔裏用力一戳，在心中默默腹誹道。

    作者閑話：

    C：軍情六處的黑科技還真是不少，不知道能不能把桀驁不馴的墨老大給管教得服服帖帖的呢？我說萊斯利先生，請毫不猶豫地“家暴”你家墨菲吧——這人就是三天不打上房揭瓦，欠揍！
    R：（斜眼）我怎麼覺得你是在說你自己？
    C：哪裏呀，我這麼乖巧可愛機智聽話，你是在說誰呢？（撓頭諂笑）
    R：真是毫無自知之明。