“My  ex-girlfriend  from  hell”
I‘m  rolling  the  dice,  got  the  wind  in  my  hair
輕風將我紛亂的長發卷起，殊死一搏地擲出命運之骰
I‘m  gonna  kill  my  boyfriend,  yeah
今天我要下決心殺死我的男朋友
It‘s  been  a  minute  love,  wish  we‘d  never  broke  it  off
我們曾經一見鍾情，真希望我們從未分手
I  hated  that  we  separated,  can‘t  forget  you  no
你的離去傷透了我的心，我無論如何也不能忘記你的容顏
But  now  I  got  an  another,  got  a  ring,  I  got  a  lover
但是我現在卻另有所愛，無法兌現的諾言讓我身陷感情的漩渦
And  things  are  kinda  perfect,  but  I  know  you‘re  freaking  worth  it
雖然一切看起來都那麼完美，但我知道你值得我付出一切
There‘s  only  one  thing  I  can  do  to  break  it  off,  come  on
所以隻好出此下策讓這段感情告上尾聲，來吧
Kill,  kill,  kill,  I‘m  gonna,  kill,  kill,  kill
我為你殺戮，為你浴血，為你瘋狂
So  we  can  be  together  like  we  planned
隻為了能像夢想中的那樣永遠相伴彼此
——Natalia  Kills,  Kill  My  Boyfriend
(本歌詞為作者原創翻譯作品)
*
來勢洶洶的對手像瘋漲的潮水一般，不停向包圍圈中央的墨菲與萊斯利湧去，縱使他倆身手敏捷又膽量過人，也多少有些招架不住了。實際上與這群被神秘力量控製的普通老百姓打架不比黑幫火並或是打擊犯罪難度低，至少那時候身為老大的墨菲手裏拿的是殺傷力極強的火器而不是半截破碎的玻璃瓶，屁股後麵還跟著一眾死心塌地願意為他賣命的小弟。而萊斯利身上藏匿的各種暗器足以讓他用不重樣的方法殺死對方一萬次，卻隻能縮手縮腳小心翼翼，憋屈得施展不開身手！
一個彪悍的紅發女郎踩著十厘米的“恨天高”，手持前台上作裝飾用的假山，直向萊斯利的腦袋砸過來。萊斯利往旁邊一側，引得她重心不穩身體向前傾，而後隻聽“嗷”的一聲慘叫，她濃妝豔抹的臉上立刻被特工“小姐”尖銳的指甲撓出五道血痕——當初傑米為了讓萊斯利的扮相更加真實，硬是給他做了一套法式水晶美甲，不想卻無意中被他變成了武器。萊斯利順勢奪過女郎另一隻手裏攥著的便攜裝防狼噴霧，劈頭蓋臉地噴了她滿臉，然後錯愕地盯著自己沾血的指甲瞅了半天，暗暗感歎道：上帝啊，女人的指甲真是天賜的防身武器！
與此同時，墨菲默契地抓起一把椅子，將萊斯利身後一名試圖偷襲的男子砸倒在地，還有閑心回頭朝他笑：“當心點啊，珂蕾特小姐！要是你受傷了，我可不知道是給你掛婦科好還是掛男科好！”
“去你的！”教養良好，不常罵人的萊斯利不知是被氣的還是累的，難得有些詞窮。他胡亂地在裙子上抹了抹手，撩開散亂的金發，語無倫次道：“應，應該掛外科，墨菲先生，這是常識！”
墨菲抹了一把臉上的汗水，笑得肆無忌憚。

    作者閑話：

    C：曾經的紳士先生居然已經開始像彪悍潑婦一樣用指甲撓人了，我都不知道是說他"近墨者黑"好呢，還是說"老虎不發威，你當我是HelloKitty"好呢!
    R：一般來說，養成壞習慣比養成好習慣要簡單得多，這一點顯然能夠被運用在萊斯利先生的例子上--他絕對是被墨菲"帶壞"了。