“Danceofthesmolderingvan”
    Crashing，hitawall
    一再碰壁，幾近崩潰
    RightnowIneedamiracle
    此刻僅有奇跡且能拯救我的處境
    Hurryupnow，Ineedamiracle
    趕快降臨在我身旁，讓不可能成為現實
    Stranded，reachingout
    就像擱淺一般，無助地伸出雙手
    Icallyournamebutyou’renotaround
    大聲呼喚著你的名字，卻無人回答
    Runningoutoftime
    時光即將流逝至盡
    Ireallythoughtyouwereonmyside
    我一度認為你會永遠陪伴在我左右
    Butnowthere’snobodybymyside
    然而此時我卻是獨身一人麵對風雨
    Ineedyou，Ineedyou，Ineedyourightnow
    我渴求你，我離不開你，需要你立刻出現在我身旁
    Sodon’tletme，don’tletmedown
    所以請你承諾，千萬別令我失望
    ——TheChainsmokers(feat。Daya)，Don’tletmedown
    (本歌詞為作者原創翻譯作品)
    *
    車子開上58號州際公路還沒幾分鍾，坐在副駕駛座的墨菲就靈敏地感覺到他們的駕駛員——福克斯博士有些不對勁了。這位年輕漂亮的科學家白皙的膚色似乎隨著時間的流逝以肉眼可見的速度轉化成病態的蒼白；塗著鮮豔櫻桃色口紅的嘴唇像嚴重缺水一樣裂開了細小的傷口；她那握住方向盤的手微微顫抖著，幹枯的手背上青色血管交錯突出，如同蜿蜒於皮膚之下的條條蠕蟲一般猙獰。
    墨菲疑惑地觀察著對方詭異的變化，終於忍不住擔心地問道：“凱特，你沒事吧？”過了好幾秒，福克斯那雙緊盯著前方道路的眼睛才緩緩轉向他的方向，混濁無神的藍色瞳仁與眼白中密布的紅血絲幾乎令他愣住。她徑自仰起腦袋，喉嚨裏像是卡了什麼異物或是吐不出的痰一樣沙啞地咕嚕了好幾聲，這才終於發出了輕不可聞的聲音：“水……我，我要水。”
    明明見麵時還是精力充沛的妙齡女郎，怎麼一轉眼就變成這種好似擱淺鹹魚般的奇怪模樣？雖說每逢換季降溫，洛辛和傑米這兩個臭美的家夥就總愛跟他說教“冬季補水”的重要性，可就算是這女人今早忘記往臉上噴補水噴霧，也不至於發生這種皮膚瞬間裂成龜裂土地一樣的可怕情況吧……
    墨菲一邊在心裏疑惑地嘀咕著，一邊茫然地在車內四處尋找水的存在——他注意到車門上的儲物欄裏插著幾個便利店品牌的一升裝礦泉水瓶，腳底下還七零八落地散落著好些，可惜都是空的。也虧他們現在開在前不著村後不著店的高速公路上，否則直接停車到街邊的小超市去買幾瓶水，說不定還會容易些。
    墨菲正想回頭詢問萊斯利後座有沒有水瓶，福克斯卻突然失去了對方向盤的控製，整輛車劇烈地搖擺了起來，原本筆直的行駛路線頓時變成了歪歪扭扭的S形。這轎車如同被看多了好萊塢動作片的菜鳥司機駕馭著一般，在高速公路正中央上演著現實版的蹩腳“漂移”戲碼。所幸公路相對而言比較空蕩，失控的福特並沒有撞上周圍的車輛，但還是嚇得一眾車主心驚膽戰地直摁喇叭。
    “凱特！凱瑟琳！福克斯博士！”腎上腺素瞬間充斥全身每一條神經，墨菲一手迅速解開安全帶，撲上前去試圖從已經開始口吐白沫的福克斯手中爭奪方向盤的主導權。無奈福克斯對他的呼喊充耳不聞不說，扒住方向盤的力氣還像是海格力斯①附身一般大得嚇人，竟然令墨菲這個壯漢都無可奈何。
    與此同時，後座的萊斯利忽然覺得一陣電擊般的劇痛從後腦瞬間擴散開來，如同顱骨之中被硬生生塞進了一台工業級別的攪拌機，將他的腦組織全部攪成了一團半流質的糨糊。明亮的白色光點在他的視網膜上跳著節奏激烈的舞蹈，像是聖誕夜天空中綻放的煙花。萊斯利困擾地皺起了眉頭，卻隱約感覺這突如其來的痛苦並不完全是福克斯那糟糕透頂的駕駛技術的錯。
    注解：
    ①“Hercules”-古希臘神話中的英雄，以力大無窮而聞名

    作者閑話：

    C：危機再度來襲!這回又是小洛執筆，迅速進入正劇情節!
    R：險情無處不在，萊斯利特工和墨菲先生需要時刻警惕，多加小心才是!