翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紫色（稱之翡）。天然翡翠，隻經過雕刻打磨，沒有經過任何化學處理，沒有經過高熱、高壓等人工偽作，是天然色澤，未經染色或電色，人稱“正色”或“真色”。
    肉眼觀察質地細膩，顏色柔和，石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳；手掂有沉重感，明顯區別於其它石質。
    其特征為密度應在3。32-3。34g/cm3之間，折射率應為1。66，顯玻璃光澤，放大觀察呈纖維交織結構，紫外燈下不起熒光。
    鑒定證書標明：“翡翠”或“天然翡翠”。
    除此之外，翡翠還有各種地劃分：
    玻璃地：完全透明，玻璃光澤。翡翠的透明度與寶石不同。好的玻璃地鐲子看上去透明如水晶，無雜質。
    冰地：冰地次於玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一層薄霧，似淨水封凍、凝滯。
    水地：透明如水，玻璃光澤。與玻璃地相似，有少量的雜質。
    蛋青地：質地如同雞蛋青，玻璃光澤。半透明，但比較純正，無雜質。
    鼻涕地：質地如同青鼻涕，玻璃光澤。半透明，但比較純正，少量雜質。
    青水地：質地透明，但泛青綠色是帶青綠色的水地品種，因色幹擾，不如水地品種。
    灰水地：質地半透明，但泛灰色。因有灰色，質量又比青水地又差。
    紫水地：質地半透明，但泛紫色調。與紫羅蘭不同的是強調透明，實際上是半透明的紫羅蘭。
    渾水地：質地半透明，象渾水。透明度差的水地。
    細白地：半透明，細膩色白。如果光澤好，也是好的玉雕原料。
    白沙地：半透明，有沙性，白色。不細膩的細白地。
    灰沙地：半透明，有沙性，灰色。不細膩的灰色白沙地。
    豆青地：半透明，豆青色地子。實際上是豆青色地半透明品種。
    紫花地：半透明，有不均勻的紫花。為顏色不均勻的紫羅蘭。
    青花地：半透明至不透明，有青色石花。質地不均勻，隻適合做玉雕。
    白花地：半透明至不透明，質糙亦有石花