轉眼間就到了順治十七年，玄燁回宮也已經數年了，此時的他仍然是不起眼的一個皇子，過著波瀾不驚的日子。清朝皇子的生活其實很枯燥，滿清統治者鑒於明朝皇帝皆不勤政，因此對皇子教育異常嚴格，皇子滿五歲就得入書房讀書，並且練習騎射功夫，隻有過節和皇子本人的生日才會放假，玄燁也就過著這樣每天周而複始的生活。
    這天好不容易逢上書房放假，玄燁和伴讀曹寅可是樂壞了，撇下太監宮女就溜了出來：“曹寅，你說皇祖母在幹嘛呢？”：“回主子，聽說太後招了左領三官保大人的夫人說話和看戲呢。”：“皇祖母為什麼會找她說話？”：“聽說是因為這位夫人會說蒙語。”（史載孝莊雖然入關但是不學漢話，也聽不懂漢語，滿語也不是很熟，因此喜歡會說蒙語的人，據說小宜就是因為會說蒙滿漢三語因此很受孝莊喜歡。）：“是這樣啊，那咱們去看看。”說著玄燁就往戲樓跑去，弄得曹寅在後麵追的氣喘噓噓：“主子，你慢點啊，等等我。”
    戲樓外一僻靜處玄燁正探頭往裏看，隻是苦了曹寅不僅要讓玄燁踩在他肩上還得四處注意有沒有人，正看著起勁耳邊猛想起一個女孩的聲音：“你們是誰啊？怎麼在這偷看？”這突如其來的聲音嚇得玄燁一個站立不穩，從曹寅肩上摔了下來，來了的四腳朝天。等曹寅慌裏慌張把他扶起來身上已經全是土。細一看嚇到自己的居然是一個四五歲的小女孩，不禁氣不打一處來：“你又是誰啊？這麼大聲。女孩子應該細語柔聲。”那女孩哼了一下道：“那君子還不應該在暗處窺人呢。”玄燁這下無語了，暗想“這個女孩不一般。”