他們二人身後的建築牌匾顯赫“百花院”三字，大概是剛與青樓芍藥姑娘見麵之後，天色昏暗，繁星點點，二人在長街漫步。
    與同齡少女相比，翟寶儀膽色過人，瞞著家人易釵而弁就出入窯子，少女變少年，不僅把男人的輕狂重色演繹得惟妙惟肖，英氣逼人，能言善道，見一個誇一個，出手也大方，引得幾個姑娘揮著手帕不舍她的離開——這一點，晉少嶺也著實嚇了一跳。
    宇文弈笙顯然不滿意她的回答，翟寶儀怕他如同唐僧煩她一路，“我沒有被識穿，跟芍藥姑娘說，我是宇文公子家的小廝，名字叫做……啊，我說什麼來著？”
    翟寶儀想起多少文盲把她的“翟”姓看成“瞿”“霍”，便隨口編了個名字，朝那閉月羞花的姑娘說，“我叫做霍子君，我家宇文公子久違姑娘的才情許久，出汙泥而不染，今天一見，碰巧了芍藥姑娘的拋繡球招知己，不巧小的手賤接過了繡球，害我家主子出了醜，怕我家主子正在樓下氣得跺腳，求芍藥姑娘等下美言幾句，等他回家不會找人圍毆小的。”
    “你才氣得跺腳，”宇文弈笙白了她一眼，他生起氣來語速是平時的一倍：“我是怕你被人拆穿是女孩，被人從二樓扔下來，丟人丟得全莞州都知道，到時候我怎麼向翟老爺，說我帶翟大小姐去逛窯子，偷雞不成被雞啄嗎？”
    翟寶儀聽他振振有詞，一臉惶恐：“哇，你說，芍藥姑娘是雞……”
    “你！”宇文弈笙最惱她玩文字遊戲，“我不是這個意思！”
    翟寶儀得意洋洋，“沒想到宇文弈笙你是這樣的人，我回頭就跟芍藥姑娘說，等你下次一踏入百花院就轟你出去。”
    “轟你出去才對！”
    宇文弈笙摸了摸鼻子，“我剛聽到你們，在琴簫合奏？”
    “是啊，”翟寶儀也料到不少人會在樓下聽。
    “沒想到啊，你什麼時候會吹簫的？”
    “誰跟你我是吹簫的，我是彈琴的！芍藥姑娘問我是否會什麼樂器，我說隻會彈琴，她就讓我撫她最寶貴的‘紅靈’，她來吹簫，”翟寶儀意氣洋洋，走路帶風。“芍藥姑娘真是琴棋書畫樣樣皆通，不愧是百花院的奇女子……你怎麼了？”
    看宇文弈笙忽而頓下腳步，翟寶儀狐疑地回頭看著他。
    “你說，你跟芍藥姑娘說，你是我的小廝，你還跟芍藥姑娘說，你會彈琴？”
    “……是，那又怎樣？”
    宇文弈笙衝過去捏著她的臉頰，“你說芍藥姑娘信不信？？”
    “當…當然……信啦，放手！”翟寶儀垂死掙紮，也一把揪著宇文弈笙的臉搓圓按扁，“我說是你宇文少爺閑時教導我這個奴才彈琴的不行嗎？”
    “砌詞狡辯！你自己都不信芍藥姑娘怎麼會信！”
    “……嗚…………”
    宇文弈笙才放開手，“你看你！成何體統！以後你都不準去百花院！”
    “為什麼？！”
    “芍藥姑娘早就看出你是姑娘家，混在男人群裏不適合，看你拿到了繡球就讓你上去，那是救你！你還恬不知恥地跟人琴簫合奏，還自稱小廝奴才，你真是……”宇文弈笙沒好氣再說，頭也不回地往家走。
    翟寶儀才隱約覺得自己闖禍被保，喪氣地追了上去，“別嘛弈笙，下次我會注意的了……”
    她的竹馬順著她的大話繼續警告之：“注意你個頭，我這就找人在後巷圍毆你這個放肆的宇文家小廝，等你鼻青眼腫扮不了男裝出不了門！”
    “嗚……別嘛少爺，最多這個月的工錢我不要了……”
    “工錢你個頭！”