正文  番外 海島劄記(1)   加入書簽
章節字數:3238
滾屏速度: 保存設置 開始滾屏

    狼狗與海鷗
    多年以前,刀口舔血的日子中Pakkey偶爾設想過,如果能有命活到退休,遛狗逗鳥,出海觀星。現在都實現了,隻是有那麼一點美中不足,自己的狼狗和海鷗時常打架。
    Pakkey懶散地靠在軟墊上看著樂少鋒和海鷗爭鬧,羽毛飄落一地,開始還會勸阻,但樂少鋒一副委屈巴巴的樣子還得費心安撫,後來索性放手不理了。樂少鋒知道Pakkey覺得自己和那隻海鷗相似之後敵意更濃,動不動就打鬥起來。
    青年氣鼓鼓地來到Pakkey麵前,額角還掛著一層薄汗,他憤憤地問:“Pakkye,果隻嘢係廚房偷食,你唔管嚇佢?”
    “佢食兩條魚仔啫,而且我都管唔到,人哋有翼架~”Pakkey懶洋洋地答到,最後還特意拉長聲調,強調海鷗有翼,仿佛暗示樂少鋒不要再胡鬧了。
    樂少鋒聽著更加生氣,感覺Pakkey就是寵著海鷗幫著他說話,他瞪大眼睛暗暗咬牙,悶聲問道:“點解佢日日都嚟搵你架?”
    Pakkey拉過氣衝衝的小狼狗讓他在自己身邊坐下,順勢理了理對方淩亂的毛發,慵懶地答道:“甘我救過佢,有次佢見我唔係好舒服,可能驚我一個人生活唔到,未成日飛嚟咯。”
    海風輕撫,吹散樂少鋒的怒意,他溫順地任由對方手掌撫在頭頂,眉睫低垂,幽幽說道:“甘宜家你唔係一個人喇嘛。”
    Pakkey手掌微微一頓,鉤起唇角,湊近輕聲說:“都話咗你哋好似。”
    “一啲都唔。。。似。。。”樂少鋒義憤填膺地反駁,最後的話語卻被吃進白衣人的唇裏。
    海風柔和,碧波蕩漾,歲月靜好。
    情書
    小島上開了一家拳館,當家是個淡漠的黑衣青年,雙眸如星,沉默少言,和白淨的麵孔不相稱的是滿身肌肉,打拳的時候帥氣逼人。很多女孩會算準開館時間等在門口偷看,有些大膽的更是會塞情書。女孩中流傳著這人的事,他和哥哥離群索居住在內海岸的船上,時不時在集市裏見到兄弟二人,哥哥一身白衣,鶴立眾生,弟弟跟在後邊眉眼藏笑,神采飛揚。
    樂少鋒並不知道自己成為了女孩的焦點,不過他知道怎麼處理這些情書。當然是不能帶回船上了,他在拳館辦公室找了個櫃專門存放少女心事。那天Pakkey來查看賬目做季度結算,無意打開了那個櫃,樂少鋒伸手想擋卻已太遲,豔紅粉藍的信紙嘩啦啦地落一地。白衣人疑惑地蹲下翻看,樂少鋒窘迫羞愧,耳根泛紅,想解釋張開嘴卻不知道說什麼,最後隻是喃喃道:“Pakkey。。。我。。。”
    Pakkey抬頭看著不知所措的人,玩味地笑著把信遞給他:“你睇過人哋寫咩未啊~?”
    樂少鋒用力搖頭,接過Pakkey遞來的信,彎腰把地上的一起整理好,小心翼翼地偷看白衣人,發覺對方並無不悅,坐回辦公桌前專注於賬目流水。樂少鋒暗暗鬆口氣,慶幸Pakkey沒有追問責怪,隨後奇妙的感覺又湧上心頭,這人好像一點都不在意自己收到情書,自己卻胡思亂想,不禁心坎發堵,悵然若失。
    結算完二人走出拳館,拉下卷葉閘正準備回去,一個女孩走上前滿麵期待地對樂少鋒說:“最近係飛魚期,我哋屋企今晚出海捉魚,你要唔要一齊去?”
    樂少鋒剛想拒絕,卻聽到身邊白衣人爽聲應答:“好啊,我哋一齊去。”少女喜形於色,羞澀地瞄向樂少鋒,遞出一封打著蝴蝶結的信,樂少鋒麻木地接過,少女紅著臉轉身跑開了。
    樂少鋒聽到Pakkey接受少女的邀請鬱鬱寡歡,思緒打結,盤繞淩亂。Pakkey看到眉頭不展的人攬上了他的肩,樂少鋒想閃避卻還是被長臂圈住,賭氣地想掙脫開去,卻聽到對方寵溺的叫喚“樂仔~~”。他一下子泄了氣,心中糾結被柔軟籠罩,任由對方牢牢搭在自己肩上,低頭不語。
    夜幕降臨,二人在碼頭上見到了少女和她的哥哥,打過招呼後就上船出海捕魚。飛魚身似長梭,胸鰭有翼,形態優美,鱗片閃亮,能飛躍出海麵好長一段距離,漁民一般在夜裏追捕。少女欣勤熱切地坐在身邊,樂少鋒心不在焉地回答著她的問題,眼神始終落在白衣人身上。Pakkey饒有興致地詢問著飛魚習性和捕魚技巧,後來還和少女哥哥一起撒網打魚。看著兩人的背影,樂少鋒胸口悶悶發脹,心思千回百轉,像一堆雜亂的細線錯綜複雜糾纏不清。
    月華清澈,星河潺潺,時不時有幾顆流星掉落滄海之中,猶如天空的淚滴。漁船滿載而歸,少女哥哥邀請二人到家裏做客喝新鮮魚湯,樂少鋒看著白衣人欣然答應,眉峰高隆,雙眸暗沉,右手慣性地捉緊脖子上的項鏈,骨節凸起,青筋微露。
    在少女家做好飛魚湯後,樂少鋒和女孩被叫到廚房收拾,少女哥哥和Pakkey在廳裏,對方開口說道:“我哋屋企得我同妹妹,長兄如父,我希望妹妹有個好歸宿。”
    Pakkey微笑著點頭,等待對方說出重點,“你睇嚇我妹同你嘅細佬係唔係可以發展嚇?”
    “令妹單純可愛,的確值得有個好歸宿,不過可惜樂仔已經有意中人。”Pakkey語氣平和,直視對方,少女哥哥有點驚訝,還想問些什麼,對上白衣人澄明銳利的眸子,感受到無言的震懾力,仿佛被野獸盯上了。
    Pakkey沒等對方發問,繼續緩緩說道:“佢哋有多年感情,其他人冇辦法取代,辜負令妹一番心意,實在抱歉。希望令妹可以搵到佢嘅有緣人。”白衣人麵容平和,卻透露著不容拒絕的神色。
    話已至此,對方也不好再說什麼,Pakkey看向廳門外,柔聲說道:“叫佢哋入嚟飲湯啦。”
    話音剛落,樂少鋒應聲走進廳裏,眼角微紅,雙耳發熱,坐在白衣人身邊一口口喝著濃稠鮮美的魚湯。
    走出兄妹家已是月朗星稀,夜涼人靜,二人穿過居民區走在廖無人煙的海岸上,樂少鋒主動地牽起身邊人的手,Pakkey側頭含笑:“嬲完喇。”
    樂少鋒咬咬唇,麵上紅雲暗動,眼中煙波浮轉,喉核如岸邊波濤一樣翻騰。
    “你以為我會將你賣俾佢哋啊?”Pakkey軟聲細語詢問道。
    樂少鋒注視著月色下的白衣人,胸膛起起伏伏,心潮漲漲落落,眼眶疼痛,胸中鬱悶。
    “其他嘢冇所謂,但我唔會將你布施出去嘅。”Pakkey用力扣住對方手背,另一隻手也覆上包裹著樂少鋒的手。樂少鋒感覺暖流從手中傳來,潮水一樣滿溢胸腔,潤澤苦澀,驅逐寒涼,他把頭抵在白衣人肩頭上,來回摩挲,唇間流淌幾個音節“Pak。。。key。。。”。
    浪聲低沉婉轉,星月柔情似水,兩個剪影交纏相融。
    後來樂少鋒很少收到情書了,雖然還會有女孩偷偷看他。他依然不知道,關於自己另一個版本的故事在島內女生中悄然傳播。
    粵普互譯
    Pakkye,果隻嘢係廚房偷食,你唔管嚇佢?——PK,那隻東西在廚房偷吃,你不管一下嗎?
    佢食兩條魚仔啫,而且我都管唔到,人哋有翼架~——他隻是吃了兩條小魚,而且我也管不了,人家有翅膀的~
    點解佢日日都嚟搵你架?——為什麼他日日來找你的?(樂少好似吃醋的戀人在質問出軌的伴侶)
    甘我救過佢,有次佢見我唔係好舒服,可能驚我一個人生活唔到,未成日飛嚟咯。——那我救過他,有次他看到我身體不適,可能怕我一個人生活不能自理,就常常飛來看看了。
    甘宜家你唔係一個人喇嘛。——你現在已經不是一個人了。
    都話咗你哋好似。——都說你們好像
    一啲都唔。。。似。。。——一點都不。。。像。。。
    你睇過人哋寫咩未啊~?——你看過人家寫給你的信了嗎?
    最近係飛魚期,我哋屋企今晚出海捉魚,你要唔要一齊去?——最近是飛魚活動期,我們家今晚出海捕魚,你要不要(和我們)一起去?
    好啊,我哋一齊去。——好啊,我們一起去。(其實那女孩單獨問的樂少,PK答的是我們,PK也去的意思。)
    我哋屋企得我同妹妹,長兄如父,我希望妹妹有個好歸宿。——我們家隻有我和妹妹,長兄如父,我希望妹妹有個好歸宿。
    你睇嚇我妹同你嘅細佬係唔係可以發展嚇?——你看看我妹妹同你弟弟是不是可以發展?(島裏的人默認二人是兩兄弟)
    令妹單純可愛,的確值得有個好歸宿,不過可惜樂仔已經有意中人。——粵普一樣
    佢哋有多年感情,其他人冇辦法取代,辜負令妹一番心意,實在抱歉。希望令妹可以搵到佢嘅有緣人。——他們有很多年感情,其他人沒辦法取代。辜負令妹一番心意,是在抱歉,希望令妹可以找到她的有緣人。
    叫佢哋入嚟飲湯啦。——叫他們進來喝湯吧(PK其實已經知道樂少在偷聽)
    嬲完喇——生完氣了嗎?
    你以為我會將你賣俾佢哋啊?——你以為我會將你賣給他們嗎?
    其他嘢冇所謂,但我唔會將你布施出去嘅。——其他事物我都沒所謂(可以布施出去),不過我不會把你讓給別人。
    
2024, LCREAD.COM 手機連城