哈利對他即將到來的新生活——也許他接下來會繼續在霍格沃茨呆七年，充滿了期待。
    充滿了幻想性的新生活，他在心中默默補充道。從那個布滿蜘蛛網的碗櫃中醒來的那一刻算起的幾小時仿佛是一場夢。如果就算是醒不來也把它當作夢的話。
    他在街道上緩緩走著，很小心地用頭發把額頭上的疤痕遮蓋住——以防被沿途經過的被麻瓜認為是穿著稀奇古怪服裝的巫師認出。
    夜幕漸漸降臨，哈利小小地打了一個哈欠。就在這時，一輛花花綠綠的豔紫色舊三層公共汽車忽然出現在路邊。
    是騎士公共汽車。如果不是為了能盡快到達對角巷，哈利是絕不會選擇做騎士公共汽車的。它也就隻有速度是麻瓜的地鐵比不上的了。至於舒適度……那是不存在的。
    “晚上好，孩子。歡迎乘坐騎士公共汽車。”這回騎士公共汽車的售票員換成了一名年輕的女性巫師，她看起來要比斯坦·桑帕克成熟得多。“要去哪裏？”
    “對角巷。”哈利回答道。“需要多少西可？
    女巫朝他微笑著說：“十一個西可。如果加三個西可就能得到一杯熱巧克力，再加兩個西可就可以得到熱水袋和牙刷。顏色自選。”
    “隻是我沒有西可當然也不會有加隆。我剛剛從麻瓜那裏離開。”他說，“英鎊可以嗎？”
    女巫半張著嘴，大概是在心裏默算十一個銀西可應該換成多少英鎊。但麻瓜的數字計算確確實實難到她了。“嗯……是……”她慌忙地想要尋找一張羊皮紙來計算。
    “3。3英鎊。還要一杯熱可可，那麼就是4。2英鎊。”
    “哦，對，沒錯。”女巫師從哈利手中接過幾個硬幣，“熱可可一會兒會送來。祝旅途愉快。”
    “謝謝。”
    兩層之間的樓梯差點把哈利給絆倒。他低頭看了看自己肥大的褲子，仍舊心情很好地走上二層，找到一個空床位坐下。
    沒過多久，哈利的熱可可就已經送到他的手裏。
    “請問還有多久可以到倫敦？”
    女售票員把一杯熱可可遞給另一個乘客後，轉過身回答道：“很快。你想睡覺的話也沒有關係，到時候我會叫醒你的。”
    “漢格頓的乘客請下車！”汽車在噴氣聲中急速停下來，這使哈利差點沒摔到地上。
    熱可可帶來的暖意使哈利終於抵擋不住困倦的來襲，輕輕閉上了貓眼石般的綠色眼睛。連臉上那副粘滿透明膠的眼鏡也沒有摘下。
    窗外的天色漸明，黑夜的顏色也漸漸在天空上褪去。
    “破釜酒吧到了，倫敦的乘客請下車！”
    哈利從睡夢中醒來，揉了揉眼睛，跌跌撞撞地走下公共汽車的樓梯。
    “再見。”女巫師像上車時一樣微笑著對他說。
    “再見，女士。”
    比起薩裏郡，倫敦的街道就繁華得多了。但哈利一眼就鎖定了那個蜷縮在街角的小酒吧。
    魔法界的很多地方為了防止麻瓜們偶然闖入，都是設置在這些破破爛爛的建築裏的。比如破釜酒吧。破釜酒吧——它和這一整條街的畫風都極不相符。它狹小，破舊，肮髒，冷清——在麻瓜看來是這樣的。
    然而在破釜酒吧裏麵卻別有洞天。
    誰都不會想到在這個破破爛爛的酒吧裏有數不清的寬敞舒適的房間等著你入住，更不可能想到在它的小天井後有一個更為美妙的世界。
    “歡迎光臨破釜酒吧，我是湯姆——哦，你好。”湯姆看著酒吧的大門一點點地被推開，門後露出了一個瘦小的身影。
    “你好，湯姆。”哈利說著走到了酒吧的吧台前。“我想要在這裏住一個月，直到霍格沃茨開學……”
    話音未落，一聲驚呼打斷了他接下來要說的話。
    “天哪……天哪！你是，哈利波特！那個大難不死的男孩！”一個戴著深紫灰色巫師帽的老太太尖“興奮地尖叫道。她顯然是看到了哈利額頭上的閃電形傷疤。
    然後是一個穿墨綠色袍子的巫師：“哈利！沒想到又在這裏見到你了。我們在麻瓜的……麻瓜的地下公車站見過，你還記得嗎？”
    和曾經相似的場景。
    哈利和坐在破釜酒吧吧台前的每一個巫師都一一握手。
    “你……你好，哈利……”奇洛畏畏縮縮地伸出了他的手。
    這時湯姆熱情地插話道：“哈利，這是奇洛教授。今年他會教你們的黑魔法防禦課。”
    “很、很高興……見到……你。”哈利低下頭不去看奇洛那裹著散發著濃鬱大蒜氣味的頭巾的腦袋，每當他看向奇洛的時候，腦海裏總會顯現出那張詭異的雙麵臉。仿佛下一秒奇洛就會摘下他的頭巾，露出他後腦勺那個苟延殘喘的隻能靠寄生生存的，令魔法界大部分人都不願說出的名字的人——伏地魔。
    視線裏隻有奇洛和他握在一起的手。
    “哈利，哈利？”
    “嗯……哦，我也很高興見到你，奇洛教授。”哈利頓了一頓，“很期待你的黑魔法防禦課。”
    奇洛似乎有些受寵若驚：“謝……非常感謝……”
    當年奇洛也是從霍格沃茨畢業的，而且並不是從食死徒眾多的斯萊特林，而是拉文克勞。如果說斯萊特林的巫師成為食死徒的話，是因為他們對巫師純血統的狂熱擁護，那麼奇洛，不得不說，這證明了伏地魔成為第二個黑魔王不是沒有原因的。至於伏地魔他自己曾經說的，斯萊特林繼承人之類的話，就連一些食死徒們都不會認為這種話有什麼意義，他們中的大部分都是為了利益而追隨伏地魔的。當然，貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇這類人除外，他們已經被洗腦得無可救藥了。
    奇洛本人長相很端正（如果忽略他頭頂那條充滿大蒜味的頭巾），隻是他懦弱而猥瑣的動作和神態就注定了他不會受霍格沃茨的學生喜歡，但也不會像斯內普那樣惹人討厭……也難怪每次斯內普都是曾經最先被懷疑的對象了。
    在哈利的記憶中，斯內普就在幾個小時之前死在了他眼前。這讓他一度感到愧疚，更多的是因為對他的誤解，也許還有其他的。哈利自己也不大確定。
    既然命運給了他一個重來一次的機會，那麼他一定不會錯過的。
    湯姆帶著哈利一直向前走，直到一個與其他不同的，標著門牌號的木門前才停下。
    “其他的房間都沒有門牌號的嗎？”哈利問。
    湯姆從十幾把鑰匙裏拿出一把，一邊開門一邊和哈利解釋道：“有的，隻不過有人的房間門牌號都會消失，直到空出來才會再出現。”
    “那他們是怎麼分辨出這些門的？”周圍因為空間擴大咒而變得似乎沒有盡頭的走廊，所有的門，除了門上標的數字都長得一模一樣。
    “隻要鑰匙不丟，一定找得到的。”湯姆很輕鬆地說，並且朝哈利眨了眨眼睛，“你試一試就知道啦。”
    破釜酒吧後的小天井旁擺著一個垃圾桶。年久失修的牆壁上沾滿了不知從何而來的油汙，牆皮也掉了大半。
    哈利剛要伸手從腰間掏出魔杖，等到摸了個空才想起他的魔杖這時還不在他身邊。
    “往上數三塊，再往旁邊數兩塊……”他小聲嘀咕著。“好了，就是這裏。不知道不用魔杖能不能……”
    哈利試著用手敲了敲那塊磚——
    牆從中間分開，倫敦少見的燦爛的陽光從外麵透進來，照亮了這個陰暗的小酒吧。
    ——對角巷。