村裏人，家家戶戶的門窗都關著，就像當初太爺爺來找翠花時的情形一樣，一匹棕黑馬邁著慢蹄兒走過來，馬上麵騎著一個人——是個偽軍兵，身後背著杆“三八大蓋”。
    騎在馬上的偽軍兵有點茫然，他四處看了看，很是奇怪：難道這村子裏的人都死光光了？他顯然還沒看見太爺爺，而太爺爺卻看清楚了他，是高隊長手下的一個兵，他認得的。
    “小個子！小個子……”偽軍兵忽然喊了起來。
    “幹啥？俺在這兒呢！”知道是喊自己，太爺爺就應了一聲。
    偽軍兵循著聲音看過去，就看見了太爺爺，他忙下馬，牽著馬走了過來，太爺爺就把門打開了。偽軍兵牽著馬來到近前，太爺爺以為他會笑一笑，誰知他卻板著個臉，而且臉上好像還有怨氣。
    “你他媽的真在這兒，隊長讓俺來捎個話兒，讓你躲一躲，朱疤臉在皇軍麵前告你的狀了，他們就要帶人來抓你！”
    偽軍兵說完話，太爺爺就愣住了，他原以為就衝著他那杆槍，朱疤臉也不敢再來找他的麻煩，何況，他殺了朱疤臉的人，可朱疤臉卻也糟蹋了喜鳳，這已經扯平了啊？沒想到這個狗日的還會去找鬼子兵。
    “還有，隊長還讓俺把那杆槍帶回去！”偽軍兵忽然又說，太爺爺一聽不禁皺了皺眉頭，偽軍兵看出太爺爺為難了，知道他喜歡槍都不要命，怕他不肯交出來，就又補充了一句：“咋的？你不願交給俺？你還想拿著它給隊長惹事兒？”“看你說的，俺啥時候說不給你了？”太爺爺忙笑了笑。“那你等著，俺去給你拿！”太爺爺說著轉過身，卻看見翠花，還有翠花的爹娘都站在院子裏。他們，還有那個偽軍兵，就看著太爺爺進了屋。
    太爺爺確實不想把槍交出去，可他又不能不給高隊長情麵，人家大老遠地派人來送信兒，無疑又救了他一命，還救了翠花和她肚子裏的孩子，還有她爹她娘的命，甚至還救了喜鳳和她娘的命，這人情就欠得沒了邊兒了，高隊長的話他怎麼能不聽呢？太爺爺戀戀不舍地把槍給了偽軍兵，偽軍兵就把這杆“三八大蓋”也斜挎在了身上，兩杆槍就在他背上畫了個巨大的“X”。
    這時偽軍兵的臉上已緩和了很多，臨上馬前他沒忘再叮囑一遍太爺爺：“趕緊收拾收拾走吧，他們說不準一會兒就到了！”可上了馬，他也沒忘了發句牢騷：“你小子是祖宗積了德了，讓俺大冷天跑這麼一趟！”說完兩腿一夾馬肚子，一鬆馬韁繩，棕黑馬就撩開四蹄跑開了，很快到了村口就沒了蹤影。
    “玉紅，可咋辦啊？咱往哪兒躲啊？太爺爺還沒回過身來呢，翠花就滿臉焦急地湊了過來，是啊，往哪兒躲，太爺爺一時間也沒了主意，他在這東北又沒親沒故的。“我看，不行就先到你表叔那兒躲躲吧！”翠花的爹這時說了話，翠花的娘點了點頭，翠花也就跟著點了點頭。翠花的這位表叔，太爺爺是見過的，他和翠花成親那天他來過，一頂小帽，舊式長衫，鼻梁上架著副眼睛，下巴底下還留著長須，說起話來文縐縐的，好多詞兒他都聽不懂。
    翠花的表叔住在幾十裏外的另一個縣城，是一個晚清秀才，就比翠花的爹晚生了四天，大清朝苟延殘喘時，他還指望著能考個進士什麼的，這大清朝一滅亡，他的夢想也成了泡影，就在自個家裏開了個私塾，平日裏教學生度日。此人比較正直，富家子弟來求學，那是一個大子兒也不能少，若是窮人家的孩子，他或許一個大子兒都不收，有的還要幫襯著點兒。外夷入侵，山河破碎，他一個書生又能怎麼樣呢？就整日的在家中長籲短歎，所以他那次來了翠花家，就很看不起太爺爺，太爺爺畢竟做過偽軍兵。
    翠花過去喜鳳家通知她們也趕緊收拾，太爺爺就和翠花的爹娘也趕緊打包裝裹，一切都收拾停當了，太爺爺就到後院兒牽了那頭老黃牛出來，套上了車，就開始把東西往車上堆，鄉下過日子置辦家當不容易，翠花的爹娘恨不得把所有的東西都帶走，直到把車上裝得連坐的地方都沒了才罷休。就這樣，太爺爺牽著牛車在前麵走，翠花等幾個人在後麵跟著，就出了氓牛屯，翠花娘和喜鳳娘還回頭抹了把淚，她們不知道啥時還能回來。
    他們的走，氓牛屯的很多村民是看見了的，而喜鳳被朱疤臉槍了，又被太爺爺拿著槍搶了回來，他們也是知道的，就那麼一個一百多戶人家的小村落，有一丁點事兒，用不上半個鍾頭就會從東頭傳遍西頭。
    太爺爺他們前屁股剛走，鬼子兵後屁股就進了村兒。
    竟然是日本軍官高森親自帶隊來的，二十幾個鬼子騎兵，沒帶一個偽軍兵來，朱疤臉真有那麼大的能量，能讓鬼子軍官躬身上陣給他辦事？此時朱疤臉就在高森的旁邊呢，他和那個瘦猴子似的翻譯官馬寶庫，就像一胖一瘦的兩隻護衛犬一樣，騎著馬緊隨高森的左右。
    狐假虎威，神氣得很。