不管蟲洞有多大，也不管蟲洞有多深（以我們人類的意識），在這裏時間是靜止的。也就是說，當你穿越蟲洞時，假如你是八點十分零一秒進入，穿過整個蟲洞到達另一端，時間不變。飛出蟲洞時，也是八點十分零一秒。
    這一點按說淺淺應該知道，隻是她在此刻思想沒轉到這裏來。
    穿越蟲洞對所有人來說，隻是一種感覺，而看不到任何東西。
    這種感覺隻是一種極愉快的感覺。就象一個人在創作時，突然獲得了靈感，筆在急速的傾注，而當自己察覺到自己處在這種狀態之中時，它便已經消失。這種人處在極興奮的狀態之中，人自己感覺不到的感覺，便是穿越蟲洞時的感覺。
    ＊＊＊
    菲菲尼達站了起來，張開她那第三隻眼睛，為簡楨他們解除了禁錮。
    菲菲尼達對他們的態度始終友好，似乎並不帶有任何敵意。她甚至對簡楨解釋，她為什麼不叫她簡阿姨而叫她簡老師（其實她是非常敬佩她的），因為她比她年長多了。以阿楨四十九歲的年齡來與她九十四歲的年齡相比（這個年齡以阿磁林森上的年計算，隻有四十七歲，在林森人中隻算青年。阿磁林森上的紀年叫平始年，一年730天，約等於地球上的兩年），簡楨隻不過是一個小女孩而已。她並且寬慰著他們，保證他們不會受到任何虐待，也不會有生命之虞。
    她的話有多少可信？簡楨他們顧及不到。處在林森人的掌握之中，如果一味害怕，也不能改變現狀，哪為什麼不超然一點呢？
    現在，他們便是這種心態。
    ＊＊＊
    他們走近弦窗，去打量弦窗外這一片新的星空。
    這裏是室女座，是室女座H21星係。他們已經來到了阿磁林森星所處的恒星係裏，這裏距離我們的太陽係是六千萬光年！
    這是一個完全不同於太陽係的河外星雲中的一個恒星係。
    弦窗外，就象他們離開太陽時看見的一樣，整個宇宙背景一片漆黑寂寞空荒，點綴其間的是閃爍的繁星。這景色太奇妙了，讓他們看也看不夠。
    這時，夕陽•城南叫道：“看，那邊！”
    順著夕陽•城南手指的方向，簡楨母女看見了，在遙遠的天邊出現了一個奇異的天象。隻見兩個橙紅色的乒乓球大小的恒星，懸掛在他們覺得應該是林森人“太陽”所在的地方。
    其實那是兩顆紅矮星，屬於M型主序星。紅矮星和太陽這樣的G型主序星不同，溫度要低，表麵溫度隻有四千度，沒有太陽大。這兩顆紅矮星是比太陽小，但也小不了多少。此刻他們離它不止一個天文單位（太陽到地球），因此看到它們隻有乒乓球大小。
    此刻，這兩個紅矮星正輻射著它們柔和的帶有橙紅色的光芒。
    這令他們感到驚訝：兩個太陽？這裏有兩個太陽！
    “是的，”菲菲尼達說，“我們有兩個太陽！”
    “哪不會太熱嗎？”淺淺由於達斯（王妃）的溫和，霎時忘記了對她的敵視。
    “你呀！真是一個孩子！”菲菲尼達其實真的很喜歡淺淺，她撫摸了一下她小巧的頭。
    這令淺淺一下子警覺起來，她立即後退了一步，說：“你？”
    “淺淺，你還是象在地球上一樣，叫我小露姐姐吧，在我們這裏是不分年齡也不大考慮長幼之序的。”
    “可你……？”
    “不說那個。……不會太熱的，如果不是有兩個太陽，阿磁林森便會非常寒冷！——你到那邊去看看。”她指向另一邊弦窗。
    淺淺看向窗外。
    “這邊！這邊！”她立即叫道。
    對菲菲尼達及她的兩個侍女對自己的尊重和對淺淺的友好，以及菲菲尼達對夕陽•城南好象尚存的情誼。簡楨覺得這三個林森人還是蠻親和的，她們也似乎對人類有著同情，但她又不敢確定。因為她們畢竟不是人！
    聽到淺淺叫，她和夕陽•城南走了過去。向著淺淺指向的前方，透過弦窗，他們看到了一個水洗綠一般顏色的月亮。其實那不是月亮，那正是他們此刻要去的地方——阿磁林森。