好在蘇鈺蟄放下行李之後就把聞天洋帶出去吃飯了，那是一間藏在街角的小酒吧。日本人把經營酒吧的人叫做做水生意的人，名聲素來不好。但這間酒吧卻顛覆了聞天洋的想象。
    日式樓閣，夜幕初下，四處洋溢著橘色的燈光，透著濃濃的暖意，輕柔而溫馨。
    酒吧不大，經營者總共四個人。一個四五十上下，穿著黑紅相間牡丹和服，風韻猶存的媽媽生。一進門，她便笑臉相迎，非常有禮貌對著二人鞠了個躬，嘴裏說著什麼。
    聞天洋聽不懂日語，便尷尬的笑了笑。
    媽媽生身後是她的一對兒雙生女兒，樣子算不得傾國傾城，但卻讓人徒生好感，如同兩朵雅潔的白牡丹。酒吧分櫃台、客座、舞池三部分。舞池後頭有個吉他手，雙鬢華發，是雙生姑娘的父親。
    這酒吧就是他們四個經營起來的。其餘還有一些客人，看上去，都是正經有禮貌的。
    聞天洋緊跟著蘇鈺蟄走進去，便看到許多人正盯著他們，眼中散發著興奮的光芒。尤其是一些女孩，一邊捧著臉，捂著嘴，一邊望著他們和同伴交頭接耳，嘴裏紛紛說著：“卡擴億-跌斯~”“以可門恩~”“啊~~”
    聞天洋被看得渾身發麻，又聽不懂他們說啥，便湊到蘇鈺蟄身邊求翻譯。
    蘇鈺蟄微微側頭，把嘴巴湊近聞天洋耳畔，說：“他們在誇你帥氣。”
    聞天洋自覺長的不如蘇鈺蟄帥，也不如他有男人味兒。但蘇鈺蟄都這麼說了，他也就欣然接受吧，這麼想想還真有點小害羞呢~
    蘇鈺蟄的氣息噴灑在聞天洋耳朵裏，癢癢的。聞天洋正沉浸在大家對他的誇讚中，手無意識的摸了摸自己耳朵，衝著大家不好意思的笑笑，說：“謝謝。我是ChinesePeople，請多多關照。”
    蘇鈺蟄已被他的英語水平深深折服。
    但滿座的客人卻更加沸騰了，聞天洋聽到她們在說：“卡哇伊~”
    要是聞天洋聽得懂這句是誇他可愛，那他現在大概就不會這麼高興了。好在蘇鈺蟄沒給他翻譯，而聞天洋也沒聽出來這句和上句有什麼不同。
    二人選了處角落位置，稍坐了一會兒，外形精美的食物便已盤盤奉上。他嚐了一口，味道還真的不錯。
    不少客人已在舞池唱起歌跳起舞來，聞天洋看得樂嗬，都差點忘了蘇鈺蟄的存在。
    過了會兒，媽媽生的兩個女兒竟發現了聞天洋的熱枕目光，她們跑過來邀請聞天洋上去唱一首中國歌曲，蘇鈺蟄給他翻譯完後，眼中亦帶著期待的笑意。
    聞天洋一愣，忙害羞的擺手說：“不了不了，我不太會唱歌！”
    雙胞胎聽不懂，依舊輕輕地拉著聞天洋胳膊，邀請他到台上去。蘇鈺蟄不說話，聞天洋也有點無奈。很多客人見狀竟也一同過來邀請他，之後也不知怎麼的，所有人都停住了正在做的事，全都呦嗬起來，向聞天洋投去鼓勵的目光。
    聞天洋可憐巴巴的看了蘇鈺蟄一眼，但蘇鈺蟄依舊是那副看熱鬧不嫌事大的表情。聞天洋屈服了，臉一紅，腳一跺，起身衝到舞台上奪走了人家手裏的麥，然後就聽到周圍一片“吆西”。
    說實話，中國人對日本人的印象素來不好，他們屢次侵犯中國，卻又不肯承認自己罪行。因此，剛來日本的時候，聞天洋心裏是有些隔閡的。可在這酒吧裏，聞天洋卻很快放鬆下來，他想，日本人也不是各個都壞的。
    於是，他決定把一支在中國廣為傳唱的歌曲送給大家。
    望著眾人殷切的目光，對著忽然變得安靜的空氣，聞天洋深情開口：
    “一九三七年呐，鬼子就進了中原，先打開了蘆溝橋，後進了山海關哇，火車道就修到了濟南哎咳喲。鬼子就放大炮哇，八路軍就拉大拴，瞄了一瞄準，巴勾！打死個日本鬼呀，它兩眼一瞪就上了西天那哎咳喲~~”
    聞天洋在那裏唱著，吉他手還給他伴著節奏。在場的日本人無不點頭微笑，拍手附和，那清脆而整齊的節拍讓聞天洋有了些微的罪惡感。他唱了一小段便結束了，稍微鞠躬說謝謝。
    在場的日本人雖然聽不懂他說的話，卻也紛紛還給他一個九十度大躬，來感謝他從遙遠的中國帶來的如此美妙的歌曲。甚至有個日本人專門跑來讓他教教怎麼唱這首歌，聞天洋心虛了，表情害羞的躲到了蘇鈺蟄後頭。
    蘇鈺蟄鎮定下來，緩和了一下還在抽搐的嘴角，伸出一隻手護住聞天洋，用日語對那名日本人說：“抱歉，他怕生。”
    那名日本人看了看二人，忽然恍然大悟的點了點頭，眼中甚至洋溢著感動的淚水，捧著一顆玻璃心冒著倆星星眼嘰裏呱啦說了一大堆話，為蘇鈺蟄引來一大群人祝福的目光。
    聞天洋被看的莫名其妙，隻聽到蘇鈺蟄微笑著說：“阿裏嘎多。”
    來日本好幾個小時了，這個詞彙使用頻率很高，連聞天洋都知道了那是“謝謝”的意思。
    可蘇鈺蟄為什麼要阿裏嘎多呢？
    聞天洋百思不得其解。

    作者閑話：

    想看《小森林》了