第九章勒克羅圖瓦
    海倫說道：“我父親是海軍上將，我母親在國防部任文職。水平號船長是我父親的一個朋友，我這次回國將進入海軍學院學習，將來也許會加入海軍陸戰隊或海軍飛行中隊，可能會到航母上服役。我從小就受父親的影響，長大後要效命祖國，保衛人民。從懂事起，我就開始學習遊泳、潛水、散打、格鬥、擒拿等競技。十六歲那年我開始學習跳傘、爆破、攀登等”。
    艦長誇道：“這麼說來，你已經算是半個軍人了。我喜歡跟軍人打交道，他們直來直往，極少玩城府，很久以前我也服役過”。
    海倫笑著回道：“這一切僅僅都停留在練習階段，真正的戰場上可沒有機會讓你重來一次”。
    艦長點頭表示沒錯，海倫說道：“該你了”。
    艦長問道：“不好意思，你想問什麼”？
    海倫接著說：“證據，要是拿不出來也沒關係，送我回家就可以了”。
    艦長說道：“送你回家當然可以，但不是現在。證據也有，需要你自己去看”。
    海倫搖頭回道：“我不明白你的話是什麼意思”。
    艦長解釋說：“你的貨船莫名其妙沉沒了，整艘船隻有你一個幸存者。拋開媒體不說，你回去又該如何向你父親解釋這一切？難道你說一個駕駛飛碟的艦長，他收到你的求救信號，然後趕來救了你”？
    海倫語塞：“這個嘛……”。
    艦長接著說道：“還是先帶你去看看你想要的證據吧，你現在想到哪裏去”？
    海倫問道：“任何地方都可以嗎”？
    艦長點頭說：“當然可以，隻要你說出位置”。
    海倫回道：“就去剛剛那條新聞的地點，我還沒去過法國。如果這一切是真的，正好去旅遊一下”。
    艦長反對說道：“不行，現在那裏是前線。前線可是槍林彈雨的戰場，你還是換一個地點吧”。
    海倫說道：“可以啊，那就麻煩你送我回家吧”。
    思考幾秒，艦長才回道：“你確定真的要去法國索姆河？遇到敵人時，我們可沒有武器反抗”。
    海倫拿著手槍說：“我有武器，應該用不上。假如真有危險出現，你應該有自保的辦法吧”。
    艦長對茜茜說：“茜茜；送我們到海倫要去的位置附近”。
    茜茜提示：坐標已設定，正在分離改變軌道，預計10分鍾後可到達。
    艦長對海倫說：“你有帶錢嗎”？
    海倫搖頭回道：“我的行李都在那艘貨船上，走時隻帶了這把槍。你要錢幹什麼”？
    艦長說道：“我可不能把飛船當汽車駕駛，然後帶著你在前線到處逛”。
    海倫問道：“那怎麼辦”？
    艦長答道：“我當然有辦法，隻是先問問你而已。你在這等一下，我立刻回來”。
    艦長起身走進傳送室，幾分後，他又走了回來坐下。
    海倫開口問道：“據我所知，在太空中所有物體都是會處於失重狀態，為什麼我們卻……”？
    艦長答道：“現在茜茜啟用了人工重力，所以跟行星上一樣，馬上你就知道了”。
    茜茜提示：10秒後進入大氣層，人工重力即將關閉。
    艦長對海倫說：“快坐下，係好安全帶。注意你的槍，當心走火”。
    海倫立刻坐下來並扣上安全帶，然後把手槍退膛。海倫看到她的沙漠之鷹飄了起來，自己也感覺全身輕飄飄的，要不是有安全帶固定著她，自己肯定也會飄起來。過了一會，沙漠之鷹從空中掉了下來。海倫也坐壓在椅子上，感覺好像是跳上去的，慢慢的她感覺自己越來越重，就這樣持續了一會。
    茜茜提示：正在進入大氣層，反重力開啟，正在減速。
    過了一會，海倫感覺自己狀態好很多，於是她說：“剛剛我有種玩過山車的感覺，現在感覺好多了”。
    艦長說道：“如果你乘坐的是普通太空艙，必須經過嚴格的訓練才可以”。
    茜茜提示：減速完畢，即將著陸。
    艦長對茜茜問道：“茜茜；我們在哪裏降落”？
    茜茜回道：“當地名稱勒克羅圖瓦，該地以南一處森林”。
    艦長解開安全帶對海倫說道：“現在安全了，準備好登陸了嗎”？
    海倫站起來回道：“隨時啟程”。
    茜茜提示：已安全降落，艙門開啟。
    飛船平穩地降落到森林裏，海倫和艦長都帶上各自的“裝備”走下飛船，飛船的艙門自動關上。
    艦長從口袋取出一個微小耳塞，對海倫說：“把這個放到耳朵裏”。
    海倫拿起耳塞問：“這是什麼？定位裝置嗎”？
    艦長回道：“這是微型通信器，也有定位功能。戴上它你可以跟茜茜通話，茜茜也可以知道你的位置。萬一我們走散，茜茜會幫你引路，我也可以跟你遠程通話”。
    海倫點點頭帶上耳塞，艦長對茜茜說：“好了茜茜，你可以走了”。
    海倫和艦長聽到耳朵裏傳來茜茜的回答：“茜茜祝你們一路順利，再見”。
    飛船緩緩上升，收回起落架後，快速從空中消失。
    海倫問道：“茜茜她去哪裏”？
    艦長答道：“當然是回到太空繼續繞地球飛行，這樣她還可以當我們的衛星。”。
    海倫點頭通過耳機呼叫問道：“茜茜；我們現在該往哪個方向走”。
    茜茜回道：“你們直走就可以離開森林，出了森林會看到一條大道，往左沿著路走就可以到達勒克羅圖瓦城鎮”。
    海倫跟著艦長離開森林，沿著大道一路走來到達勒克羅圖瓦市鎮。由於處於戰爭的年代，勒克羅圖瓦市鎮到處彌漫著硝煙的氣息，道路兩旁的商鋪也都營業著，時不時總有軍隊的車輛“轟隆”經過。海倫看到眼前的一切驚呆了，這與她想象中的完全不一樣。艦長帶著海倫走到一家典當行門口。
    艦長對海倫問道：“你會法語嗎”？
    海倫回道：“一點點，交流起來應該沒問題”。
    艦長回道：“還是讓我來試試吧，要是我有說錯的地方，你幫我糾正一下”。
    海倫點點頭，二人一起走了進去。店鋪老板見到有兩個外地人來了，瞪大眼睛望著他們。
    艦長用法語對老板問道：“老板；請問你們這裏是不是什麼都可以典當”？
    店鋪老板這才回道：“是的，隻要是有價值的東西，而我又有能力識別，我們都願意接收”。
    艦長從口袋裏取出一小塊長方形的金條，將金條放在櫃台上
    艦長問道：“這個可以賣多少”？
    老板身手拿起金條回道：“讓我先看一看”？
    店鋪老板仔細看了一會，看完又用牙齒咬了一下，最後豎起五個手指頭說道：“五百”。
    海倫也用法語問道：“五百歐元”？
    老板抬頭奇怪說：“什麼歐元？我是說五百法郎”。
    艦長說道：“你看仔細點，這是百分百純金的，這樣的東西應該不多見”。
    老板回道：“我知道是純金的，要不然我不會給這麼高的價。如今正在打仗，到處兵荒馬亂的，我賣出去的價格也很便宜”。
    海倫拿起金條回道：“不賣，我們去另一家”。
    說完；海倫要走出去，艦長對店老板說：“我們商量一下”。
    艦長對海倫說：“我們現在沒錢，帶著你到處走，很容易引起別人的注意”。
    海倫回道：“看來你不會做生意，我保證我們還沒走出去，店老板一定會叫住我們”。
    艦長明白了海倫的意思，他對店鋪老板作了個無奈的手勢，表明這件事由海倫做主。果然和海倫想的一樣，他們走了幾步，老板馬上跑了過來。
    老板說道：“六百怎麼樣”？
    海倫沒回答，他們還沒走出門口時，聽見老板喊道：“七百，不能再多了，你們總不能讓我白忙活一場”。
    海倫回頭說道：“成交”。
    店鋪老板馬上從櫃台裏取出錢，與海倫一手交錢一手交貨，海倫把錢遞還給艦長。
    老板對艦長誇道：“你的妻子很聰明”。
    海倫聽到這話笑了一下，艦長問道：“你的意思是說，我比她笨了”？
    老板連忙擺手說：“不不不，我是說你妻子很會做生意”。
    海倫說道：“我們不是夫妻，她也不是我男朋友，我們隻是普通朋友”。
    老板馬上道歉說：“哦，非常抱歉，我這張嘴真該打”。
    海倫笑著回道：“沒關係，你剛剛說得對，他確實有點笨”。
    老板接著說：“要是你們下次還有東西要出手，可以再來找我。我一定給你們最高價，我保證不會像今天這樣”。
    海倫替艦長回道：“沒問題，要是沒其他事，我們可得走了”。
    老板送道：“您請慢走，歡迎再來本店”。
    艦長和海倫一起離開了典當行。
    路上，海倫開口誇道：“你的法語說得很流利”。
    艦長回道：“謝謝，你說得也很不錯”。
    海倫搖頭說：“不，我知道我有些地方說得不對。隻是那個老板害怕失去生意，所以不敢對我說。但我聽你們的對話，我聽得出來，你的法語一定比我好得多”。
    艦長點點頭說道：“你確實很聰明”。
    海倫接道：“我幫你多挽回兩百法郎，你打算怎麼感謝我”？
    艦長反問道：“那你覺得我應該怎麼做”。
    海倫回道：“不如你教我法語怎麼樣，我已經會一些，這對你來說應該很容易”。
    艦長打趣說道：“兩百法郎就請到一位法語教師，而且還不用你出錢，你這樁生意穩賺不賠”。
    海倫故作不悅回道：“要是不願意就算了，好歹也給個答複”。
    艦長答道：“恐怕我沒時間教你。不過；我可以讓茜茜教你，我也是跟她學的”。
    海倫高興問道：“這是真的嗎？茜茜有這麼厲害”？
    艦長回道：“當然是真的，茜茜懂的還不止一點點。茜茜；我說得沒錯吧”。
    茜茜回複說道：“謝謝艦長誇獎，茜茜很樂意與海倫小姐交流法語”。
    艦長說道：“現在我們該到服裝店去，趕緊給你換一身行裝”。
    海倫和艦長走進一家女式服裝店。