卷二 鬼影閃現 第22章 幫我翻譯
加入書簽
章節字數:1044
滾屏速度:
保存設置 開始滾屏
我輕輕敲了下桌子,把手寫板放到女孩子的眼前,女孩子像是被打擾了一樣,猛地抬起頭來,看到我,臉色才要變,看到了白板上的內容,臉上頓時一喜,站起身來,露出一個職業化是微笑,公式化的說:“您是林沐先生,今天來麵試的嗎?請跟我來,我們路總在辦公室等您。”
女孩子帶著我走到掛著總經理的辦公室門口,輕輕的敲了兩下門,裏麵說了一聲:“進來!”她這才推開門,站在門口說:“路總,麵試的林先生來了。”
坐在電腦前的男子猛地站了起來,眼中閃過驚喜,果然是我剛才在前台見到的那個男生。
“是林沐嗎?麵試財務職位的那個?來,快進來!你來看看這個文件,翻譯的怎麼樣?”
我看到女孩子微微皺了皺眉頭,輕聲的說:“路總,林先生的個人資料我已經放到您的桌子上了,您是不是先看一看?”
“哦,這個我有數。”路總毫不在意的打斷她的話,“苗秘書,麻煩你去泡兩杯咖啡端進來。林沐是吧?你趕緊來看看這個翻譯。”
說著,他往後退了一步,把電腦桌前的位置空了下來。
苗秘書似乎躑躅了一下,還是轉身出去了。
說實話,我對於這個公司老總如此年輕很是驚訝,但很喜歡他的這種幹脆利落。隻是,我有些搞不懂,他為什麼急著讓我看什麼翻譯?我不是來應聘財務的嗎?不過,看看也無妨。我大方的走到他的麵前,坐到了電腦椅上。
電腦屏幕上是一片文檔,看了幾句,發現需要翻譯的是一篇日語文章,內容是對幾種有機蔬菜的介紹。一行日語,下麵是一行中文翻譯,一行英文翻譯。都用了不同的顏色,看上去一目了然。隻是,仔細看來,這兩種語言的翻譯都馬馬虎虎,大多是直譯,用詞生硬,語意簡單,一點兒也不專業。
我顧不得跟路總交流,噼裏啪啦的敲打起鍵盤來。很快,三頁長的文檔便被我改完了。
說實話,我的日語沒有英語好,但也有自信翻譯的不錯,當年我可是花了大力氣學的。我站起身來,衝著身邊的人笑了笑,示意他過來看。
路總臉上露出吃驚之色,“這就好了嗎?”
我衝他點點頭,讓開了位置。
站到路總身後,趁著他看文檔的空閑,我好好打量了一下這間辦公室。
我的左邊是一扇窗,百葉窗掛了一半,寬闊的飄窗上擺著幾盆綠植,長得很是精神。老板桌對麵,靠牆放著一張雙人的實木沙發,沙發前是一張淺色的大理石台麵的茶幾。茶幾的右上角放著一盆吊蘭,葉子正好耷拉到地上。
靠門右手邊的牆上靠著文件櫃,上麵幾個文件盒,擺放的整整齊齊。這辦公室倒不像這位路總這樣不修邊幅。
門輕輕的開了,是苗秘書端著兩杯咖啡進來了。她衝我抿嘴一笑,把一杯咖啡放到了茶幾上,另一杯放到了路總的辦公桌上。看了一眼正在盯著電腦看的路總,什麼也沒說,又輕輕的退了出去。