君と夏の終わり將來の夢
    與你在夏天的約定將來的夢想
    大きな希望忘れない
    遠大的希望不會忘記
    10年後の８月また出會えるのを信じて
    十年後的八月堅信我們還能再相見
    最高の思い出を
    懷著最美好的回憶
    出會いはふっとした瞬間帰り道の交差點で
    初次邂逅是個不經意的瞬間在回家途中的十字路口
    聲をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
    聽見你的一聲一起回家吧
    仆は照れくさそうに
    我當時有點臉紅
    カバンで顏を隠しながら
    還用書包遮住臉
    本當はとてもとても嬉しかったよ
    其實心裏是多麼多麼的高興
    あぁ花火が夜空きれいに咲いて
    啊煙花在夜空中絢爛綻放
    ちょっとセツナク
    莫名傷感
    あぁ風が時間とともに流れる
    啊風隨著時光流逝
    嬉しくって楽しくって
    經曆了很多次
    冒険もいろいろしたね
    開心快樂的冒險
    二人の秘密の基地の中
    在兩人的秘密基地裏
    君と夏の終わり將來の夢
    不會忘記與你在夏末的約定
    大きな希望忘れない
    將來的夢想遠大的理想
    10年後の８月また出會えるのを信じて
    十年後的八月堅信我們還能再相見
    君が最後まで心から
    我其實是知道的你由始而終
    「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ
    在心底呼喊著謝謝你
    涙をこらえて笑顏でさようなら
    強忍著淚水笑著說再見
    せつないよね最高の思い出を
    有些傷感吧懷著最美好的回憶
    あぁ夏休みもあと少しで終わっちゃうから
    啊暑假就快要結束了
    あぁ太陽と月仲良くして
    啊太陽和月亮也變得友好
    悲しくって寂しくって
    我們也有過好多次
    喧嘩もいろいろしたね
    令人悲傷的寂寞的爭吵
    二人の秘密の基地の中
    在兩人的秘密基地裏
    君が最後まで心から
    我其實是知道的你由始而終
    「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ
    在心底呼喊著謝謝你
    涙をこらえて笑顏でさようなら
    強忍著淚水笑著說再見
    せつないよね最高の思い出を
    有些傷感吧懷著最美好的回憶
    突然の転校でどうしようもなく
    突如其來的轉學彼此也無能為力
    手紙書くよ電話もするよ
    我會寫信給你也會打電話給你
    忘れないでね仆のことを
    所以千萬別忘記我
    いつまでも二人の基地の中
    永遠別忘記我們兩人在秘密基地中的日子
    君と夏の終わりずっと話して
    與你在最後的夏末說不完的話
    夕日を見てから星を眺め
    從夕陽西下到繁星點點
    君の頬を流れた涙はずっと忘れない
    我永遠不會忘記在你麵頰流過的眼淚
    君が最後まで大きく手を振ってくれたこと
    你直到最後都不停地用力向我揮手
    きっと忘れない
    我一定不會忘記
    だからこうして夢の中でずっと永遠に
    如果這是一場夢能不能永遠不要醒
    君と夏の終わり將來の夢
    不會忘記與你在夏末的約定
    大きな希望忘れない
    將來的夢想遠大的理想
    10年後の８月また出會えるのを信じて
    十年後的八月堅信我們還能再相見
    君が最後まで心から
    我其實是知道的你由始而終
    「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ
    在心底呼喊著謝謝你
    涙をこらえて笑顏でさようなら
    強忍著淚水笑著說再見
    せつないよね最高の思い出を
    有些傷感吧懷著最美好的回憶
    最高の思い出を
    懷著最美好的回憶的歌曲響了起來
    校園內響起這一首讓人覺得悲喪的歌，讓吃著餃子的小正太不禁有感而發，眼眶裏充滿了淚珠，快要流下來，卻忍住了。
    “锘玉你怎麼哭了呐？”林葉說著，拿了一張紙巾給小正太，讓他擦一擦即將要流下來的淚水。
    “這首歌是我以前看過的某個動畫片的主題曲，裏麵的大結局很悲喪呐！”小正太說著，又擦了擦眼淚。
    “隻覺得歌曲有點悲喪而已，不覺得想要落淚。”林葉摸著小正太的頭說到。
    “你沒看過當然不覺得！”小正太把摸著他頭發的那隻手拍了下來，炸毛地說到。
    “那你說說那個故事大概是怎麼樣的吧！”林葉雙手撐著腮幫子說到。
    小正太：“：裏麵簡述了小時候幾個玩得很要好的小夥伴，因為其中一個(女主角）的死而漸行漸遠，最後變成見麵都不會打招呼的那種。
    到了大家讀高中的一個夏天，已經死亡的女主突然出現在一個男主的麵前，還是以長大了的形態，並且隻有男主可以看到男主現在已成，芽衣子對托仁說：“幫我實現一個願望吧”。
    仁太雖然有點為難，卻還是答應幫助麵麻實現願望。
    以此為契機，為了實現芽衣子的願望，分散在各處的大家又再次地聚集在一起。
    不過她不記得了，一開始男主以為是小時候他們玩的口袋妖怪中女主差的那隻妖怪，於是決定再去打這個遊戲
    。之後發現這個猜測是錯的。由於種種原因又猜測是要看一次煙花，於是男主就準備去女主做個很大的煙花。
    在這期間大家從男主口中得知了女主的存在，不過都不信，特別是喜歡女主的那個，直到大家在以前常常玩耍的一間廢屋看到一個漂浮在空中的筆記本顯示著女主的字，才相信了男主。
    在做煙花的期間，他們中一個的一番話讓男主意識到如果看了煙花女主就會消失，男主突然猶豫起來，不過還是決定繼續。
    最後煙花放飛的時候，男主發現女主還在，才發現女主的願望不是這個，那天晚上除了女主大家在秘密基地講述了自己有多麼對不起女主，於是大家找回了彼此的友誼，男主回家發現女主快要消失了，於是就背著女主來到了秘密基地來見大家最後一次，到了那裏時，女主突然消失了。
    於是大家找了一晚上，到了天亮時，大家終於在一個樹下發現了女主，於是每人說了一局臨別的話，就以悲慘的結局結束了。文中有著不太與人們接觸的主角宿海仁太、有點被小太妹熏染的安城鳴子、進入重點高中的鬆雪集與鶴見知利子、放棄讀高中而展開旅行的久川鐵道、隻有少女本間芽衣子還是一如從前。”小正太一口氣說了這麼多話。