塞尚一直沒來找左拉。幸好左拉的朋友比較多，不然他會極度寂寞的。
    年輕的都德總是下午兩點鍾左右，來書局請教左拉一些無關痛癢的問題。
    左拉對待朋友們足夠的熱情，不管他們的話題有多麼的荒謬。
    年輕的左拉篤信科學，他堅定地認為一切事情都能用科學來解釋，任何事物都離不開科學。
    這天，阿謝特先生提前回來了。看見送貨的人正在跟左拉一塊喝咖啡，邊聊天邊笑。
    阿謝特先生咳嗽了一聲，“皮索福卡，那麼多捆好的書刊還在原位？”
    送書員皮索福卡站起了身，“老板，您回來了。”
    “皮索福卡，顧客就是上帝，難道這麼簡單的道理還需要我重複嗎？”
    阿謝特先生向來都對員工寬宏大量的，從不苛刻要求。
    左拉也看不出老板為什麼生氣。
    “先生，你先坐下來嚐嚐我最新配製的咖啡吧。請你不要責怪皮索福卡，是我要他陪我喝咖啡的。”並遞給老板一個手帕。
    阿謝特先生接過手帕，擦了擦額頭上的汗。
    “左拉，每次出現問題，你都把本不屬於你的責任攔在自己身上。不過這次，你的確錯了。”
    左拉多聰明啊，他一聽就明白了，“先生，是有很多咱們店的老客戶突然間郵信給你，說要退貨了吧？”
    阿謝特先生歎了口氣，“左拉，你猜的不錯。昨天晚上，接二連三的有十一家向我退了訂單。這是在以前從未發生過的事。所以我連夜從普羅旺斯趕回來了。”
    普羅旺斯？左拉對這個地名太親切了，“先生，正如你所說，這次的確是我的訂單沒與客人敲準。這些訂單我會想辦法追回的。隻是希望先生不要開除皮索福卡。”
    皮索福卡聽不懂他們在說什麼，可是聽清了左拉口中的開除二字，他嚇了一跳。
    “老板，我真的要失業了嗎？”
    “年輕人，既然左拉都那樣說了，你隻是個送貨的，什麼也不知道。我怎麼忍心冤枉好人呢。”
    左拉還真有麵子。
    皮索福卡不會說什麼，隻是一個勁的謝謝老板。
    “年輕人，你送貨的車呢？”阿謝特先生瞄不見自行車的蹤跡，便問。
    “老板，車被勒德騎走了。”
    皮索福卡又補充一句，“他非要給格萊爾畫室送書去。我攔也攔不住。”
    “勒德搶了你的活？左拉，你的這位朋友精力倒是很充沛嘛。”
    左拉聳聳間，“先生，他的工作效率挺高的，可以說是翻譯神速。可就是太愛做白日夢了。”
    阿謝特先生又繼續問，“左拉，連你也攔不住他？”
    “可不嗎？先生，你是不知道，我們親愛的小勒德一做起夢來，就讓我們親愛的皮索福卡也無事可做了，隻能喝我泡的咖啡。”
    阿謝特先生無奈地搖搖頭，“他什麼時候出去的？”
    “老板，已經有四個小時了。”皮索福卡回答。
    “四個小時？送貨的效率不高啊！”阿謝特先生自然自語地回了裏屋。