午飯後，孫芸龍便開車來到了張成岩的駕校，他知道張成岩今天的交規課隻有半天，他想早早接張成岩回家，因為再過幾天他就要去三亞拍外景，會有一段時間見不到張成岩。他想趁這幾天多找機會和張成岩待在一起。
    看見有人陸續從教室出來，孫芸龍下了車，靠在車門前，等著張成岩。
    不一會兒，張成岩就被幾個女孩簇擁著從教室出來，孫芸龍摘掉了墨鏡，向張成岩揮了揮手。
    “張成岩，那個朝你揮手的人是誰，好帥啊。”正圍著張成岩向他要微信號的一個女孩也看到了孫芸龍。
    “那是我哥，我哥來接我了，我先走了。”張成岩看到孫芸龍來接自己，就像看到了救星。如果此時孫芸龍不出現，張成岩估計自己要被這幾個女孩給煩死了。
    張成岩快走幾步，到了孫芸龍麵前。
    “跑什麼，那麼多女粉絲在等你簽名呢？”孫芸龍已經看到了那群圍著張成岩的女孩。
    “恩，我們要再不走，你也要被圍攻了，剛已經有人問你是誰了？”聽到這，孫芸龍趕快讓張成岩上車，兩個人快速離開了駕校。
    “才兩天時間，你就被一群女同學圍攻，這以後你要真出名了，還真要配保鏢才行。”孫芸龍開始調侃張成岩。
    “老大，你又在笑話我，我真是怕了，但又不知道該如何應付。”
    “臭小子，我下周要去三亞拍外景了，這個家就交給你了，反正你也熟悉了，我在家裏的電視櫃裏放了錢你需要就用，千萬別和我說不要，不要這個錢你吃什麼。”孫芸龍已經完全了解張成岩的脾氣了，他現在連拒絕他的機會都不留給張成岩。
    “好的，老大，我會好好幫你看家，然後照顧好豆豆和貓。”張成岩不再抵觸孫芸龍對他的照顧，總之他欠孫芸龍的錢，每一筆他都記下了，將來一定要還給孫芸龍。
    孫芸龍還想問張成岩科目一的考試的時間，這時端瑞瑞的電話打進來了。
    “瑞瑞，你應該在機場接韓國KBS的攝製組，出什麼事情？”今天早晨，端瑞瑞就去接韓國的KBS攝製組，這個組是來配合孫芸龍的新節目在三亞拍攝的。
    “老大，出了點事情，韓國KBS的攝製組接到了，但他們的英文翻譯沒有來，組裏麵沒有人會英文，急死我了。”端瑞瑞已經著急得亂了方寸。
    “我記得讓你郵件韓國KBS一定要派一個英文翻譯啊，怎麼會翻譯沒有來。”
    “我的確在郵件裏寫明了，但是現在就是沒有來，我現在沒有辦法和他們溝通，怎麼辦，老大。”孫芸龍可以想象出端瑞瑞此刻糟糕的處境。
    “老大，把電話給我，把免提打開。”聽到電話內容的張成岩讓孫芸龍把電話給他。
    “瑞姐，我是張成岩，你現在說話，我幫你韓語翻譯。”
    “張成岩，太好了，那我現在開始。。。。。。”
    張成岩拿著電話，認真地聽著端瑞瑞說的每一句話，然後再通過電話翻譯給韓國攝製組。而孫芸龍已經把車駛上了機場高速方向，他要帶著張成岩去機場找端瑞瑞。
    “告訴你瑞姐，我們這就去機場，讓她別著急。”
    有了張成岩的幫助，端瑞瑞終於等到了孫芸龍他們出現在她的麵前。
    “瑞瑞，先把他們安頓到酒店去，英文翻譯的事情，我們回公司再說。”通過張成岩的翻譯，孫芸龍告訴韓國攝製組，先安排他們去酒店休息，遲一點會有一個歡迎晚宴。
    孫芸龍讓張成岩跟著端瑞瑞以及韓國攝製組上了大巴車，孫芸龍需要張成岩幫端瑞瑞作現場翻譯，而他自己開著車跟著大巴車後麵。
    大巴車上，端瑞瑞看著張成岩流利地和韓國攝製組的人溝通著，她總算可以鬆一口氣了，還好剛才她打電話的時候孫芸龍是和張成岩在一起，要不她真不知道該怎麼辦好。
    “成岩，你能問一下韓國攝製組，為什麼他們的英文翻譯沒有來。”端瑞瑞看攝製組的人已經被張成岩安撫好了，便讓張成岩去問問翻譯的事情。
    “他們說，是你昨天晚上發的緊急郵件讓翻譯不要來，說要節約成本，你的郵件裏還告訴他們中國方麵會配一個翻譯。”
    “我發的郵件，不可能啊，我昨天發的郵件是和他們確認航班時間，郵件最後叮囑他們一定要帶英文翻譯來。”端瑞瑞怕是張成岩聽錯了，她又問了一遍張成岩：“你確認他們是說我給他們的郵件讓英文翻譯不要來了。”
    張成岩看了看端瑞瑞的表情，又用韓文把端瑞瑞的問題問了一遍，等對方回答完，張成岩告訴端瑞瑞，他剛才的翻譯應該沒有錯，韓國KBS是收到了端瑞瑞的郵件，才沒有讓翻譯來中國。
    聽完張成岩的再次確認，端瑞瑞更糊塗。
    把韓國攝製組安排到酒店。在大堂等著端瑞瑞和張成岩的孫芸龍一頓劈頭蓋臉的訓斥就開始了。
    “瑞瑞，你怎麼回事，我不是讓你一再強調要KBS帶翻譯嗎？”
    “老大，你別著急，我也在搞清楚事情，我在郵件裏強調了帶翻譯的事情，但剛才KBS的人說昨天晚上他們收到一封署名我的郵件，讓他們不要帶翻譯來中國，說我們這邊會有翻譯在。”端瑞瑞雖然也很委屈，但這件事情的確她有是不可推卸的責任的。
    “什麼，你發的郵件讓他們不要帶翻譯，這怎麼可能。”孫芸龍聽完端瑞瑞說的，又看了看張成岩。
    “是這樣的，老大，我和端姐在大巴車上問了韓國人。”張成岩急著要幫端瑞瑞解釋。
    “先回公司，回公司和韓國KBS連線視頻電話，我們把事情搞清楚。”孫芸龍說完就要走。
    “老大，那我先回家了？”張成岩看孫芸龍有急事要回公司，所以他決定自己先回家。
    “你跟著我們，我們需要一個懂韓語的。”孫芸龍看一眼張成岩。
    回公司的路上，孫芸龍把車開得飛快，他必須馬上搞清楚今天的事情到底是怎麼回事。
    剛進公司，薑潮看見他們三個人就立刻迎了上來。
    “瑞瑞，韓國攝製組接到了？沒有什麼問題吧？”孫芸龍看了看薑潮，又看了一眼端瑞瑞。
    “沒事，已經到酒店了。”端瑞瑞回答得很平淡，仿佛剛才在機場的事情都沒有發生過。
    沒有等薑潮再問什麼，孫芸龍已經帶著端瑞瑞和張成岩進了辦公室，並關上了辦公室的門。
    不一會兒，孫芸龍就接通了韓國KBS版權部次長的視頻電話。
    “樸次長，我們今天接到了貴公司的攝製組，但為什麼我們事先說好的翻譯沒有一起同行。”孫芸龍已經顧不得應該先與樸次長寒暄幾句，便直接開始切入正題。
    “孫先生，今天在攝影組出發前，我看到了你的助理端小姐的郵件，郵件中讓我們的翻譯不要與攝製組同去中國，郵件中還說你們會安排相應的翻譯的。”聽到孫芸龍的指責，樸次長覺得很奇怪。
    “端小姐的郵件，但端小姐說她並沒有發什麼郵件？”孫芸龍已經感覺到整件事情很蹊蹺。
    “孫先生，我這裏有郵件，我可以轉發給你，你看了就明白了。”樸次長對孫芸龍的指責感到很不悅。
    孫芸龍三人都看到了這封郵件，這封郵件是以端瑞瑞的身份給韓國KBS的樸次長和相關人員發的一封郵件，郵件中寫明了不需要KBS再派翻譯來中國，中國製作方會安排翻譯的。
    看到這，端瑞瑞打開了自己的郵箱，在“已發送郵件”中尋找這封所謂的郵件，但她沒有看到這封郵件。
    孫芸龍看一看樸次長轉發的郵件的發送時間，問端瑞瑞
    “這個時間你在哪？是在辦公室嗎？還是在回家的路上？”
    “這個時間我正好和孫芸芸喝酒。”看著郵件的發出時間，端瑞瑞可以肯定這個時間她是在和孫芸芸喝酒。
    聽完端瑞瑞的話，孫芸龍給樸次長道了歉，說明可能是公司這邊的內部溝通有問題，並保證以後不會再出這樣的事件了。
    掛斷與韓國KBS樸次長的視頻電話，孫芸龍開始問端瑞瑞
    “你昨天和孫芸芸去喝酒這段時間，公司還有誰？”
    “薑潮在，薑潮是在我回公司之後再離開的。”端瑞瑞雖然有點懷疑薑潮，但現在她也沒有任何證據。
    “好，端瑞，這件事情先不要聲張，就我們三個人知道就好，我來調查，你不要為這個事情影響其它的外拍準備工作。”
    “老大，但現在沒有翻譯，我是不是要去找一個韓語翻譯。”端瑞瑞想起翻譯這件事情。
    “瑞姐，別找了，我來幫你們做翻譯吧！”張成岩一直在聽孫芸龍和端瑞瑞的對話，他也明白今天這件事情很奇怪，但他更很懷念與孫芸龍和端瑞瑞一起工作的那段時光，所以他就自告奮勇的來當翻譯。
    孫芸龍看了一眼張成岩，又看了看端瑞瑞，
    “我看張成岩和攝製組已經很熟了，而且他的韓語很流利，應該沒有問題。”端瑞瑞明白孫芸龍在問她的意見。
    在孫芸龍看來，今天的事情的確有很多讓人捉摸不透的地方，與其再找一個陌生人進組，給自己和端瑞瑞找麻煩，還不如讓張成岩幫著做翻譯。
    “成岩，但你不是要考科目一了嗎？”孫芸龍想起來剛才就要問張成岩科目一的考試時間的。
    “老大，科目一的考試是兩周後，你放心吧我不會耽誤的。我把交規書帶著，晚上可以複習。”聽到張成岩這麼說，孫芸龍就同意他當翻譯的事。
    三個人又商量了一下晚上給韓國攝製組的歡迎晚宴的事情。孫芸龍讓張成岩和端瑞瑞先去酒店接韓國攝製組，他自己和剩下的同事晚一點去晚宴的會場。
    端瑞瑞和張成岩走出孫芸龍的辦公室，薑潮看到端瑞瑞又立刻跑到端瑞瑞麵前。
    “端瑞瑞，接韓國攝製組的事情都很順利，沒有別的事情。不需要我幫什麼的嗎？”端瑞瑞看了薑潮一眼。
    “沒事，很順利，沒有需要你的地方，我先去酒店接韓國攝製組，你等會和老大還有其它同事一起去晚宴的地方。”
    在端瑞瑞的車上，張成岩問端瑞瑞：
    “瑞姐，剛這個人是誰？他為什麼這麼關心韓國攝製組的事情。”
    “他就是薑潮。”端瑞瑞還想說什麼，但她想了想又把話咽了回去。
    “他就是薑潮，我覺得他有點怪。”張成岩的話也正是端瑞瑞想和張成岩說的。
    “恩，現在先不管薑潮，先處理完手上的事情。今天還好有你在，要不我和老大都要抓瞎。”端瑞瑞想起來，光顧著處理翻譯的事情，還沒有好好謝謝張成岩呢。
    “謝什麼，瑞姐，正好老大來駕校接我，你在給老大打電話的時候，我正好在老大的車裏。”張成岩有點不好意思，對他而言今天所做的都是舉手之勞。
    “老大真有心，安排你先去學車了，還去駕校接你。對你小子不錯啊。”端瑞瑞聽完張成岩說的，心裏也有點點嫉妒張成岩，孫芸龍對張成岩真的是太用心了。
    “是啊，老大就像大哥一樣照顧我，我這輩子都不知道該怎麼謝他。”張成岩剛說完這句話，他的電話就響了。
    電話是孫芸芸打來的，孫芸芸現在正在張成岩的駕校門外，她等了張成岩下課已經有一個小時了，她剛問了駕校的老師才知道，今天張成岩的交規課中午就結束了。
    “濤，你在哪呢，你今天中午就下課，為什麼沒有告訴我，害得我等了你一個小時，你是在家嗎？我去接你吃飯。”孫芸芸以為張成岩中午下課之後就回家了。
    “哦，孫芸芸不好意思，我忘記告訴你了，我現在和瑞姐去接韓國的攝製組，然後帶他們去吃飯。”張成岩這才想起來，昨天晚上孫芸芸說下午要去接他的下課的，但中午下課的時候被那幫女生圍攻要微信號和手機號，他一著急就忘了給孫芸芸打電話了。
    “你和瑞姐在一起，韓國攝製組，要你去接？”孫芸芸還沒有搞清楚張成岩在說什麼。
    “張成岩你把免提打開，我和孫芸芸解釋吧。”端瑞瑞怕孫芸芸又誤什麼，所以決定親自向孫芸芸解釋。
    “芸芸，我瑞瑞，今天韓國的KBS的攝製組來了，但他們的隨團翻譯沒有來，我們就請張成岩作我們這次外拍的韓語翻譯。”
    孫芸芸是第一次知道張成岩會韓語：“張成岩會韓語，我怎麼不知道。”
    “我是朝鮮族，孫芸芸，我們朝鮮族語和韓語很接近。”張成岩想起來孫芸芸好像並不知道他是朝鮮族。
    “哦，那我明白了，瑞姐就是說張成岩也要去三亞是嗎？”孫芸芸內心是沸騰的，她這兩天一直在琢磨要不要陪柳楠去三亞，孫芸芸想趁孫芸龍不在北京的時候，多陪陪張成岩，現在這個問題已經不存在了，她可以陪柳楠去三亞外拍了，因為張成岩也要去三亞。
    “是的，芸芸，成岩要和我們一起去三亞。”端瑞瑞已經明白了孫芸芸問這個問題的意思。
    “OKAY，濤，這兩天陪韓國攝製組吧，我們三亞見。”孫芸芸開心地掛斷了電話。
    歡迎韓國KBS的攝製組的歡迎晚宴舉辦得很成功，韓國攝製組的人員通過張成岩的翻譯可以很好地與中方的工作人員進行溝通，這是孫芸龍所沒有想到的。
    原本整個部門英文流利的就孫芸龍和端瑞瑞，如果按原計劃來的韓國翻譯隻能把韓語翻譯成英文，那部門的其它同事還需要讓他或端瑞瑞再把英文翻譯成中文，這樣的工作效率就太低了。現在一切都解決了，張成岩可以直接把韓文翻譯成中文，反而讓部門的其它員工和韓國攝製組的人員溝通更加順暢了。
    整個製作部，除了薑潮以外，所有人都認識張成岩，對於張成岩的再次出現，雖然大家都覺得有點奇怪，但誰也沒有多問。
    薑潮看一看表已經快十一點了，他走到端瑞瑞麵前“端瑞瑞，我家住的遠，我能不能先走。”
    端瑞瑞看了看表：“那你先走吧，辛苦了！”。
    看著薑潮的背影，端瑞瑞皺起了眉頭，這個叫薑潮的人到底來我們組有什麼目的，那封郵件是不是薑潮趁她去找孫芸芸喝酒，拿她的郵箱給韓國KBS發的呢？但這一切都是端瑞瑞的猜想，她現在並沒有任何證據。