以下資料均從網上摘抄而來，可能與實際有出入，特此聲明！
    賭石：顧名思義就是指翡翠在開采出來時，有一層風化皮包裹著，無法知道其內的好壞，須切割後才能知道質量的翡翠，賭石有很大的風險性在內。
    下麵簡單介紹一下翡翠顏色。
    翡翠顏色分為：無色，白色，綠色，紫色，黑色，黃色、紅色，組合色。
    一、無色：冰種和玻璃種翡翠屬於無色係列。這類翡翠純淨無瑕，晶瑩剔透，是完美和純潔的代表。
    二、白色：一般列為中低檔翡翠，是最為常見也是最多一類翡翠。
    1、冰白：白色翡翠中的上等，可象征表純潔的愛情。
    2、幹白：奶白色，中低檔翡翠。
    三、綠色：
    1、祖母綠：又稱為帝王綠，是最頂級的顏色，非常難得。
    2、淺綠：又叫豆綠。色調比較淡，但顯得青春亮麗，容易受到年輕少女的喜愛，屬中檔翡翠。
    3、陽綠：也稱之為芙蓉綠，綠色鮮豔，顯得清新活潑，很適合年輕女孩，屬於高檔翡翠的級別。
    4、藍水：藍色中略顯一點點綠意，屬低檔翡翠。
    5、油青：色調從綠開始遷移到了藍，整體顯得深沉凝重，略顯灰邪，屬於中低檔翡翠。
    6、墨綠：又稱墨翠，暗綠色或深綠色，黑中帶綠，綠中帶黑，在強透光下為綠色，屬於中高檔翡翠。
    此外還有蘋果綠、黃陽綠、蔥心綠、鸚鵡綠等等。
    四、紫色：紫色翡翠又叫春色或者紫羅蘭翡翠，紫色翡翠色調偏紅的叫紅春，偏藍的叫紫春。
    五、黑色：色調深且黑得陽剛飽滿的，從"黑"裏洋溢出中華民族的正義之氣，是雕刻鍾馗和黑臉包公的首選。
    六、紅翡：表喜慶，都是中國傳統文化的喜慶顏色，意為黃道吉日，洪福齊天。
    七、黃翡：象征著光輝燦爛，是一種驕傲的顏色。
    八、組合色：
    1、福祿壽：最受歡迎的組合為紅、綠、紫，此外還有紅、黃、綠與黃、綠、紫兩個小三色翡翠品種，分別代表了中國傳統的福星、祿星、壽星。
    2、春帶彩：同時帶有紫羅蘭和綠色兩種顏色的翡翠。
    3、黃陽綠：黃翡與綠色相忖，綠中帶黃，猶如秋天一片豐收景象。
    4、白底青：綠白分明，體現了一“青”二白、“青青”白白的觀念。
    5、飄藍花：白色翡翠中分布有條帶狀深綠色—藍綠色色帶的翡翠，底子上存在綠色的是飄綠花，存在藍色的是飄藍花。