love me tender 
    love me tender 溫柔地愛我吧 
    love me tender，love me sweet； 溫柔、甜蜜地愛我吧 
    never let me go。 永遠不要放開我 
    you have made my life complete。 你使我的生命完整 
    and i love you so。 我是這麼愛你 
    love me tender，love me true； 溫柔、真誠地愛我吧 
    all my dream ful fill， 實現我的夢想 
    for my darling， i love you。 因為，親愛的，我愛你 
    and i always will。 而且會一直愛你 
    love me tender，love me long； 溫柔、長久地愛我吧 
    take me to your heart， 帶我進入你心中 
    for it‘s there that i belong， 因為我就屬於那裏 
    and we‘ll never part。 你我永遠不分離 
    love me tender，love me true； 溫柔、真誠地愛我吧 
    all my dream ful fill， 實現我的夢想 
    for my darling， i love you。 因為，親愛的，我愛你 
    and i always will。 而且會一直愛你 
    love me tender，love me dear； 溫柔、珍惜地愛我吧 
    tell me your are mine， 告訴我你屬於我 
    i‘ll be yours through all the year，今後歲月裏我都屬於你 
    till the end of time 一直到時間盡頭 
    love me tender，love me true； 溫柔、真誠地愛我吧 
    all my dream ful fill， 實現我的夢想 
    for my darling， i love you。 因為，親愛的，我愛你 
    and i always will。 而且會一直愛你