粉箋小字，莫教關山空念遠；
    晴夜長空，曾邀明月共梳妝。
    上聯暗嵌薛，薛濤為唐代著名才女，粉箋的發明者，據說字也寫得很好，當然最令人不是這些，而是她與元稹的愛情故事。題贈聯立意固然不能悲，所以有了上聯的“莫教”二字，可這樣下聯又被套上了枷鎖，難死我了。“梳妝”本來用的“相思”一詞，熟而俗，且與上聯有合掌的味道，故舍之不用；“明月”曾考慮過“詩酒”“青鳥”等等，都沒好的句子，故有了此句，明月照鏡台也還不錯。