要是那條海蟒並不比錨索粗，我就一口把它咬斷。它張開口，露出了六排牙齒。我可以把船的鐵錨咬出印子來，我用不著費力便可以把那東西咬斷！
    它在那裏！碩大的鯨說道，我看見它了！它以為它比別的看得更清楚。看它浮動的樣子，看它漂來漂去的樣子，又扭又卷的！
    然而那不是它，那是一條巨大無比的海鰻，有丈把來長，正遊了過來。
    我見到過它！鋸魚說道，它沒有在海裏胡鬧過，或者嚇唬過什麼大魚！
    於是它們對它講起了那條新來的鰻，問它是不是想一起去找它。
    要是那條鰻比我還長！海鰻說道：那它準要鬧亂子的！
    肯定是這樣的！其他的魚都說。我們肯定受不了！接著它們又匆匆往前遊去。
    這時前麵有個東西擋住它們的去路了，這是一個巨大的怪物，比它們都要大。
    它看上去就像一座浮動的、又無法浮在上麵的島。
    那是一條年邁的鯨。它的頭上長滿了海藻，背上盡是爬行動物，還有數不清的蚌貝，這使它的黑皮上布滿了白點。咱們一起去，老頭子！它們說道：這裏來了一條令我們不堪忍受的新魚。
    我還是更願意躺在我原來躺的地方！老鯨說道。讓我安靜安靜！讓我躺著！噢，是啊，是啊，是啊！我害著很重的病！隻有浮到海麵上，把背脊露出水麵的時候，才覺得舒服一點！那些可愛的大海鳥會來啄我，我很舒服，隻是別啄得太深，它們常常啄進我的肉裏去。瞧！我背脊裏還卡著鳥的全部骨架子呢！它把嘴啄得太深，當我沉下海底時，它還拔不出來。後來小魚把它啄了。你們看看它那個樣子，再看看我的樣子！我生病了！
    都是你想出來的！鯨說道。我從來不生病，魚沒有生病的！
    對不起！老鯨說道：鰻魚害皮膚病，鯉魚害天花，我們大家都有蛔蟲、鉤蟲！
    瞎扯！鯊魚說道。它不想再聽了，別的魚也不願聽，要知道它們還有別的事情要辦。
    它們終於到了電纜躺著的地方。它長長地橫躺在海底，從歐洲到美洲，越過海底沙崗、爛泥、石礁和海草叢生的地帶。是啊，它甚至穿過了密如樹林的珊瑚叢，那裏水流變化，漩渦打轉。魚成群結隊地遊著，數目比人們在候鳥遷移的季節看到的鳥群還要多得多。這裏是一片騷動聲、水濺聲、嗖嗖聲，嘩嘩聲；當我們把海螺湊近耳邊的時候，可以微微地聽到颯颯聲。
    現在它們來到那塊地方了。
    那怪物就躺在那兒！大魚說，小魚也附和著說。它們看到了電纜，電纜的頭尾都超出了它們的視野。海菌、水螅和珊瑚蟲在海底遊弋。有的沉在下麵，有的附在它上麵。所以這東西有時看不見，有時又露出來。海膽、蝸牛和蚯蚓都圍著它；背上有一大堆爬行動物的巨大蜘蛛爬向電纜。紫色的海參，不管這用整個身子吃東西的爬蟲叫什麼，也躺著，都在嗅著躺在海底的新怪物的味道。扁魚和鱈魚在水裏翻來翻去，要聽聽從四麵八方傳來的動靜。總是鑽在爛泥裏，把兩隻長眼的長觸須伸出來的海星，也躺在那裏，瞪眼觀看著一陣騷亂中會出現些什麼。
    電報電纜一動不動地躺在那裏。但是它體內有生命有思想；人類的思想流經它。