或許，這個世界，本就沒有安靜過？太多的變數組成了機遇和陷阱，隻看局中人的造化罷了。人生就是一場賭博，贏或是輸，從沒有什麼中間地帶。他在賭，鄧布利多在賭，薩拉查和梅林同樣在賭，而賭博的籌碼，就是他本人——湯姆·裏德爾。嗬，雖說這種被算計的感覺很不好，但起碼主動權從來都在自己手中不是？
    算算時間，離霍格沃茨開學隻有不到半月了，這時的裏德爾，反倒不急。中國的煉金術果然是發達，雖然那群老頭很無趣，但是他們的東西倒是不錯的。這麼想著，便是轉了轉手指上那幽綠色的戒指，而他們，將這枚小巧的戒指，稱為儲物戒。不過嘛，能裝的東西還真是不少。比如說，女帝的淚水，火龍的神經，比翼鳥的羽毛，饕餮的血液……隻是其中一樣，都能在翻倒巷賣出一個天價！（果然，體會到“窮人”滋味的裏德大人終於成功的成為了財迷……）
    十分“友好”的告別了張為卿之後，便幻影移形來到了翻倒巷裏。博金—博克還很年輕，但是這家店卻很古老了……這種萬年不變的招牌，倒是十分的熟悉。服用了複方湯劑之後，裏德便是頂著一張中東方的麵孔，進入了這家用品店。門鈴發出了叮叮哐哐的響聲，隨後，那個小個子的男人便是緩緩走來。“啊，這位先生，很麵生，恐怕是第一次來吧？”博金博克有一個和奧利凡德一樣的優良品質——記得每一個人。
    “當然，先生。我來自東方，您可以稱呼我裏德爾。”事實上，裏德爾這個姓氏並算不稀有，所以當然不會有人去聯想什麼黑魔王之類，再者，便是那位黑魔王太過厭惡自己的名字，就算是學生時期在博金博克打工的時候，用的同樣都是假名。食死徒中，更是寥寥幾人知道他的名字，而這個名字，正如未來的黑暗時期時，“伏地魔”這個名字一樣，屬於禁忌。“好的，那麼裏德爾先生，不知道您需要些什麼？”博金博克便是淡淡一笑，不得不說，年輕時後的他，倒還並不令人討厭。“不……事實上，我帶來了你需要的……來自東方的，火龍的神經。”依舊是改不了的吟唱般的語調，上位者的氣質是永遠無法泯滅的。
    “火龍的神經？”博金博克似乎是變得有些狂熱了，接過了那精致的水晶瓶子。“哦……是的是的，上好的材料。用這個，可以做出一根十分完美的魔杖……”喃喃自語了一會，似乎是想起還有一位顧客，便是賠著笑問道：“不知道裏德爾先生能開出怎樣的價錢？”其實就算是天價他也絕對會買，這龍的神經做出的魔杖，恐怕是不止一萬加隆。裏德爾佯裝著思考，其實是在觀察著他的神色，最終，卻是得逞的一笑，溫言：“我想，五千個加隆，應該不算太貴吧？”何止是不貴，簡直是太便宜了啊！博金博克激動地快要淚奔了……“當然，裏德爾先生，這是一個很公道的價錢，我這就給你付錢，但是，您有古靈閣的金庫嗎？”博金博克立刻接話，生怕這個神秘的東方人改變主意，加錢倒是沒什麼，但倘若不賣了，豈不是自己的一筆損失？
    “當然，這一點你不用擔心，我準備在英國久居，自然是有金庫的……”