一年時間很快過去了，迎來的是一年一度的生日，過生日，是淩浩其最開心的日子，如果不是盛宴，擺酒席可少不了。
    組裏的人都來到了一個火鍋店，是艾薇兒為淩浩其提議的，過生日，最重要的是開心，熱鬧，所以這一次淩浩其並沒有買生日蛋糕，而是點了一桌豐盛的菜肴，與大家共同分享。
    在來之前，淩浩其給蕭明雨打了個電話，他覺得不管怎麼說，蕭明雨曾經是自己最好的兄弟，現在依然是，生日怎麼能少的了他，可得知蕭明雨已經不在溫哥華，就和他多聊了一會兒，蕭明雨告訴淩浩其金順昌對他有邀，淩浩其也從許劍口中得出本次販毒案的幕後黑手就是金順昌和李雲彪，但是金順昌不是普通人，想捉人還得拿證據。證據，如何取到？這成為淩浩其的苦惱，一聽到淩浩其提起，蕭明雨先是沉默了一會兒，就答應了淩浩其的請求，接近金順昌。
    這兩個好兄弟之間，似乎沒有思想的隔閡，兄弟之間有煩惱，有困難，從來都是一個字，幫。
    蕭明雨知道自己有罪，就算警方不予追究，自己也逃不過良心的譴責，有些後悔當時的一時衝動，造成兩名男子的莫名死亡事件，如果這一次接近金順昌，可以給警方提供很多信息，可以將功贖罪，可以安撫自己那了顆消沉的心靈。
    “浩其，過生日，有多開心就全部閃現出來，話說在前頭，咱們今晚絕口不提工作上的事，今天晚上不醉不歸。”方清華大大咧咧給在場的人都斟滿了酒。
    艾薇兒和李青借口口渴先幹了一杯，周光榮也笑著拿起酒杯，與在場的人痛飲起來，一杯下肚，所有人你一言我一語的祝賀淩浩其，盡說些討人樂子的話，尤其是方清華，時常引來一陣臭罵聲，緊接著就是大笑聲，隻有李青，除了喝酒，就是默默的看著淩浩其那張黑暗中憂鬱的笑臉，然後摸摸手上的提包，平時可不是這個樣子，整個刑偵組裏，除了方清華，她可算的上是第二個大嘴巴，經常被大家當笑柄挖苦他們是天生一對，但每次這麼說，李青就會莫名的生氣起來，大聲罵道以後誰敢再說就一個星期以上不和他說話，雖然大家一致認為隻是一句玩笑，可李青卻來真的，正因為這樣，除了董小兵，沒人敢再說出來，董小兵可不管你來真的假的，也不管你理不理，隻要是笑柄，照說不誤。
    談笑間方清華跑了幾趟廁所，都是和董小安猜數猜輸得，艾薇兒則像個服務員，給他們倒酒，其他人就在一旁看，時不時拍手喊加油，就連平日裏，那張嚴肅而不容易漏出笑臉的麵孔，今日也像一朵電視裏微笑的向日葵，盡情的綻放，孫德，看起來今天比以前活躍，開心多了，孫德看著旁邊兩個猜數的董小安和方清華，露出了久違的笑臉，就像個老爺爺，微笑的看著兩個玩耍的孩子。
    宴會結束了，走出火鍋店以後，大家都像以往一樣各自歸宿，每個都喝的不少，走起路來步伐有些亂，淩浩其也不例外，他甚至有些神誌不清。在火鍋店門口站了一會兒，看著大家都走了，才走下下一個台階，不過又停住了，他似乎想起了一件什麼事，對，剛才走下來的時候沒看到李青，淩浩其轉過身，正要走向店裏，突然李青從身後撲向了自己，正中下懷，此時，淩浩其還在半醒中，推開李青，扶著她走了下去。
    “浩其，我喜歡你！”李青又一次撲了上去。
    “小青，回去吧，酒醒了就沒事了，要是，要是你去不了，我送你回去吧！”淩浩其說得有點模糊，不過看得出他很擔心李青。
    突然，李青踮起腳尖，雙手捉住淩浩其的脖子，一擁上來就是一個吻，淩浩其頓時酒醒了一半，想要推開李青，可是她抱得太緊，對於一個酒後的他來說，確實沒有那麼大的力氣推開一個緊緊抱住他的人，他也實在沒想到，李青會那麼突然的吻向他的嘴唇，李青平時可是一個嘰嘰咋咋愛講笑話的人，他想不出，李青今晚會有這樣的舉動。
    火鍋店裏，會不時走出行人，每個人都會投來羨慕的目光，有的會稍微停下看一看，有的走後，還會驚奇的轉過頭，再看一看，或許在他們眼裏，這是一對戀人，在這裏相擁，像及了久別重逢，像及了電視劇裏的肥皂劇。
    兩個人就這樣一動不動，讓月光灑在身上，映出背影，讓風吹在身上，吹走疲憊。
    僵持了好一會兒，李青才鬆了手，淩浩其趁機把李青推開了：“小青，你今晚到底怎麼了？是不是喝多了，多想了？還是不舒服？”
    “浩其，我說的是真的，我很清醒，喜歡你，喜歡你的一切，一直到今晚，我才有勇氣和你說。”李青一雙水汪汪的眼睛看著淩浩其，沒有一絲玩笑的氣息。
    “這種事情，還是等咱們都清醒再說，以後再說好嗎？感情的事情，需要慢慢積累，我以後主動找你聊好嗎？”淩浩其有些想避開李青的眼神，不過已經來不及了，之所以這麼說，他是不忍心傷了李青。
    “從你來到刑偵組裏，看著你的業績，你的性格，你給我的感覺就是，你很有責任感，相反，其他的男人做不到，你，是那麼的有能力，那麼的有潛力，而我，這也是我一直不敢跟你表白的原因，如果你願意，我們可以交往一段時間，給老天幫我們做決定，到時候讓老天給我們做明示，老天不同意，我會徹底死心的。”
    “那好吧，咱現在還是先回去吧，天色不早了，要不會影響明天上班。”其實今晚並不算晚，淩浩其隻是想盡早結束這場對白。
    李青明白淩浩其的意思，馬上將手提包翻過身前，慢慢打開，從裏麵拿出一個盒子，遞到淩浩其手裏：“這是一部手機，觸屏的，是我昨天特地為你買的，打開看看。”
    淩浩其接過盒子，想自己打開，找了半天沒找到口子，李青笑了笑又伸手拿回盒子，幫淩浩其打開後遞到他手裏：“看看，好不好看？”
    淩浩其隻是掃了一眼手機，又看向李青，他知道，自己手機的這個粉紅色手機肯定價值不菲，心裏覺得李青是有心了，不過這個貴重的手機，自己一時有點不敢接納。
    “小青，有心和我和大家一起慶祝意思一下就可以了，何必這麼破費，這東西我不能手下。”
    “讓你手下你就別客氣，瞧你自己那手機顏色都快褪完了，你就不怕別人笑啊，時代不同了，要與時俱進，懂得追求時尚。”
    李青接住了淩浩其想退給她的手機，放回盒子裏，將袋子掛在淩浩其的食指上，然後說了一聲再見就輕巧的走開了，像一個沒喝過酒的人。
    在這場宴會開始之前，淩浩其向大家說過，不收禮物，他不想讓大家為自己破費，想到大家上班時間都有些不夠用，哪有時間為自己的生日籌備禮物，爽快之下，便給大家說清了，所有人都知道，淩浩其說一不二，不依他，禮物就是拿來了，也得拿回去，所以一致沒給淩浩其帶禮物，隻有李青例外，要是今晚沒這種情況，淩浩其是不會收下這份禮物的。
    淩浩其從口袋裏拿出自己那部用了幾年一直沒換的手機，手機有一半已經褪色到發白，看了看那幾個大字：11：00。輕輕搖了搖頭，人在一起久了，會有感情，手機與自己呆久了同樣會有感情。
    淩浩其將手機卡取下，把那部默默跟著他幾年的手機丟下了下水溝，他聽李青的，與時俱進，該時尚的就時尚，不能為了工作而忽視了生活，想要有個好的效率，還需放鬆自己，人，沒有了太多的顧慮，做事也就事半功倍了。
    沒多久，蕭明雨便重返溫哥華，這一次回到溫哥華，他沒有帶上張曉玲，而是留下她和張曉清一起生活，張曉清是個律師，又是一個廚師，把張曉玲留在那裏，一是可以和張曉清學到很多東西，二是彌補他對張家的虧欠，所謂虧欠，當然是他在幾年前把張曉玲帶走，把張曉清一個人留在一個陌生的城市，兩人難免會有相思之苦，讓張曉玲留在道森，至少不會有危險。自己這一次走，擁有自己的使命，他要與淩浩其攜手鏟除一個社會公敵，鏟除一個將自己的事業成就一掃而光的人——金順昌。
    蕭明雨下了飛機，金陵已在機場等候多時，吩咐手下接過蕭明雨手中的行李，就領著蕭明雨走向自己的酒吧，給蕭明雨安排了房間，對於金陵的熱情，蕭明雨有些不適，想想以後，他不知道自己以後會不會由於這種情況而不忍心對金順昌
    下手，所以，他並不希望得到這樣完美的待遇，所以就想辦法吧金陵打發走，雖然金陵一直想找話題和蕭明雨扯，不過見蕭明雨不理不睬的樣子，就咬牙借口有急事走了。