DANDAN心（こころ）魅（ひ）かれてく    
DANDANkokorohikareteku    
漸漸被你吸引    
その眩（まぶ）しい笑（え）顏（がお）に    
sonomabushiiegaoni    
被你那眩目的笑顏    
果（は）てない暗（や）闇（み）から飛（と）び出（だ）そう    
hatenaiyamikaratobidasou    
一同衝破無盡的黑暗    
Holdmyhand    
Holdmyhand    
握住我的手    
君（きみ）と再（で）會（あ）ったとき    
kimitodeaattatoki    
和你相遇的時候    
子（こ）供（ども）の頃（ころ）大（たい）切（せつ）に    
kodomonokorotaisetsuni    
珍藏在記憶中的童年    
想（おも）っていた    
omootteita    
回想起    
景（ば）色（しょ）を思（おも）い出（だ）したんだ    
bashowoomoidashitanda    
當時的情景    
仆（ぼく）と踴（おど）ってくれないか    
bokutoodoottekurenaika    
和我一同起舞吧    
光（ひかり）と影（かげ）のWindingRoad    
hikaritokagenoWindingRoad    
光和影的彎曲軌跡    
今（いま）でも奴（あいつ）に夢（む）中（ちゅう）なの？    
imademoaitsunimuchuunano    
事到如今你還崇拜著他嗎？    
少（すこ）しだけ    
sukoshidake    
稍微有點    
振（ふ）り向（む）きたくなるような    
hurimukitakunaruyouna    
想要回頭    
時（とき）もあるけど    
tokimoarukedo    
雖然也有這樣的時候    
愛（あい）と勇（ゆう）気（き）と誇（ほこ）りを    
aitoyuukitohokoriwo    
仍然心懷愛與勇氣    
持（も）って闘（たたか）うよ    
moottetatakauyo    
自豪地戰鬥到底    
DANDAN心（こころ）魅（ひ）かれてく    
DANDANkokorohikareteku    
漸漸被你吸引    
この宇（ほ）宙（し）の希（き）望（ぼう）のかけら    
konohoshinokibounokakera    
這宇宙中的每一線希望    
きっと誰（だれ）もが永（えい）遠（えん）を手（て）に入（い）れたい    
kiittodaremogaeienwoteniiretai    
誰都一定會想要將它永遠握在手中    
ZENZEN気（き）にしないふりしても    
ZENZENkinishinaihurishitemo    
就算裝出毫不在意的樣子    
ほら君（きみ）に戀（こい）してる    
horakiminikoishiteru    
還是喜歡上你    
果（は）てない暗（や）闇（み）から飛（と）び出（だ）そう    
hatenaiyamikaratobidasou    
一同衝破無盡的黑暗    
Holdyourhand    
Holdyourhand    
握住你的手    
怒（おこ）った顏（かお）も疲（つか）れてる    
okoottakaomotsukareteru    
你惱怒的臉龐露出疲憊    
君（きみ）も好（す）きだけど    
kimimosukidakedo    
雖然我對你心懷眷戀    
あんなに飛（と）ばして生（い）きて    
annanitobashiteikite    
那樣地飛翔那樣地生存    
大丈夫（だいじょうぶ）かなと思（おも）う    
daijoubukanatoomou    
真的不要緊嗎    
仆（ぼく）は…何（なに）気（げ）ない行（し）動（ぐさ）に    
bokuwananigenaishigusani    
不經意的舉動    
振（ふ）り回（まわ）されてるseasideblue    
hurimawasareteruseasideblue    
完全左右了我海濱的藍色    
それでもあいつに夢（む）中（ちゅう）なの？    
soredemoaitsunimuchuunano    
盡管如此你還崇拜著他嗎？    
もっと聞（き）きたい事（こと）が    
moottokikitaikotoga    
雖然還有許多事情想要詢問    
あったのに二人（ふたり）の    
aattanonihutarino    
兩個人的交談    
會（かい）話（わ）が車（くるま）の音（おと）にはばまれて通（とお）りに舞（ま）うよ    
kaiwagakurumanootonihabamaretetoorinimauyo    
卻被嘈雜車聲所淹沒    
DANDAN心（こころ）魅（ひ）かれてく    
DANDANkokorohikareteku    
漸漸被你吸引    
自（じ）分（ぶん）でも不（ふ）思（し）議（ぎ）なんだけど    
jibundemohushiginandakedo    
雖然自己也覺得不可思議    
何（なに）かあると一（す）番（ぐ）に    
nanikaarutosuguni    
一旦有了什麼事    
君（きみ）に電（でん）話（わ）したくなる    
kiminidenwashitakunaru    
總是想第一個打電話給你    
ZENZEN気（き）のないフリしても    
ZENZENkinonaihurishitemo    
就算裝出毫不知情的樣子    
結局（けっきょく）君（きみ）のことだけ見（み）ていた    
kekyokiminokotodakemiteita    
結果還是隻在意著你    
海（うみ）の彼方（かなた）へ飛（と）び出（だ）そうよ    
uminokanataetobidasouyo    
一同飛向海的彼岸    
Holdmyhand    
Holdmyhand    
握住我的手