北部河川是在北部落一個偏僻的河川，在北部落中心的左下角，以前原住民居住在那邊，後來發展很順利，慢慢偏移北部河川，移動現在的北部落中心地帶，北部落是建在川市最偏遠的一個地區，北部落以圓形為主的地形地區，從一個小島移動圓形微大的中島，連接陸地到森林。以前有兩個長滿香蕉樹的海島，列島和現在的北部河川。列島上麵有小部落、小森林和田地。它們離開海岸不遠，卻彼此距離也很近。不過現在那兒隻有一個島，那就是河川。天命是北部落算天氣的職業，相當於現在的天氣預報，天氣預報能預知一個星期之內的天氣，有時候也不是很準，而天命則不同，它的預知能力是超乎北人所想法的範圍，能檢測大災難的天氣，能讓北人做好預防轉移。
    在這天晚上，列島沉到海裏去了，它好像就人間蒸發，但後來在許多靜寂的夜晚，當潮落了、水變得清平如鏡的時候，漁人就開著自己的船出海，在火把的亮光中捕暗魚（在黑暗之中會隱藏很好的普通魚）。大多生活在列島裏的原住民都死了一大半，隻有一大半來到了河川裏生活。有個時候，住在列島的老人還能清楚地記得那天晚上的海嘯。許多年輕人和中年人在海嘯風雨之夜裏喜歡跟大家聚在一起聊天，今晚河川之島會卷起海嘯連累列島，他們在恐懼和害怕中默念自己的部落，於是說的太累睡著了，做了一些美麗的夢。第二天早上，海嘯和列島一起消失。
    米妮一家來到現在的河川，通過重重繁瑣事物，得到通行證才能進入北部落。北部落的人很熱情，說話也很直白，雷仁在自由交易中心，按川市那邊說，這些都是非法商販。雷仁看見地攤上有一個虎皮帽，很喜歡戴上去顯得自己很好看，布衣老頭看著雷仁頭上戴的虎皮帽很漂亮，說著啦語（自己部落的語言）：“普拉普拉”就是你很帥氣的意思，雷仁聽不懂，很頭疼，川市人經過給雷仁當翻譯，對雷仁說道：“他說你很帥氣”雷仁害羞的說道：“那我要買這個虎皮帽”川市人翻譯：“塔啦塔啦毛虎皮帽，塔啦朵拉毛石”布衣老頭說道：“十啦毛石”川市人給雷仁翻譯：“100塊錢”雷仁跟川市人說道：“我能給川幣嗎？”川市人跟布衣老頭翻譯：“瓦拉塔川幣瑪？”布衣老頭手勢OK，說道：“克拉”川市人對雷仁說道：“可以”
    雷仁戴著虎皮帽並感謝川市人之後，看見米妮和米梅在休息區坐在長椅上看行人，她們不懂啦語，到處說也聽不懂隻能等雷仁回來，一起回家。雷仁坐在長椅上，說道：“這裏還有免費飲料啊”米妮點點頭，說道：“是啊，是啊，好好喝”米梅說道：“可以走了嗎？”雷仁說道：“你們怎麼沒玩的樣子？”米梅說道：“我聽不懂他們在說什麼，隻能坐在這裏等你回來一起回家挨”雷仁說道：“我也不懂，還好有熱心人幫我翻譯，買了這個虎皮帽”米梅看著虎皮帽，說道：“還真不錯呢”米妮說道：“是啊，是啊，好好看”米妮偷笑。
    大頭混混在跑馬地看賽馬，小頭混混在跑馬地附近的一家便利店買零食，大頭混混買的是2號戰馬，在外圍喊：“卡拉，卡拉”本地人都驚訝，這家夥會自己部落的語言，小頭混混買完所有零食（虎肉片、羊羹、羊心卷等等的本地零食），在櫃台結賬，櫃台大姐卷著頭發跟包菜一樣，說道：“二十啦毛石”小頭混混不知道什麼意思，大概比劃了一下：“是不是200川幣”櫃台大姐知道川幣，毛石更換川幣是200，大姐點點頭，說道：“是啊”小頭混混驚訝道：“你會說川語啊？”櫃台大姐點點頭，說道：“庫拉”小頭混混給了200川幣，拿著零食到跑馬地找大頭混混。
    老爺爺跟梅克來到河川可是很累人的，三層難關之前講過的，梅克看見天熱溫泉，這裏的結構是一條長長的小河，可是這裏的小河可是熱的，直冒熱氣，沒有任何石頭、護欄，可以往小河上方去看，那裏有人工燒鍋水，很大的鐵鍋，燒到100溫度就往下倒，流到下方沒有空隙的地方，底下有一個小孔，會慢慢流逝水份，經過一夜基本上這條小河就沒有水了，這條小河形狀是人工建造的，北部落的人力量大沒有事情做，天天就拿著鐵錘、敲打地麵，當然是有規劃的，不然到處都是大坑。泡溫泉不分男女，這條小河裏基本男女混合一起泡的，“爺爺，這裏的溫泉還有一股玫瑰花香味呢”梅克說道。“好像不適合我的樣子，這天大概就剩我一個男的去泡溫泉了”老爺爺一眼望去基本上都是女的，也沒有人收錢也沒有人提醒。
    瓶蓋看見電視在宣傳北部落，樣子看上去很吸引人，想過去看看，可自己的畫稿還沒結束，當然啦沒人欣賞瓶蓋畫的東西，不畫也不會有什麼影響，瓶蓋就是一個很堅持的人，喜歡的東西就是要做，不做心裏怪難受的。瓶蓋艱難地走到河川，看見河川人來人往，有本地人和外地人，基本外地人居多，瓶蓋想估計是廣告效應，瓶蓋碰到小胖子，是川市人，懂啦語，跟著小胖子到處去玩，小胖子帶著瓶蓋先是河川廣場，這裏是音樂家的天地，能免費聽到好聽的歌聲，小胖子帶著瓶蓋又到大型舞台，看河川歌手唱歌，這次是五十啦毛石，反正兩人掏錢進去聽，反正好不好聽不知道，瓶蓋納悶，說道：“怎麼一直拉庫拉納拉西，啦啦啦啦……一直循環，聽了讓人鬱悶啊”小胖子說道：“你不懂本地人的音樂會被趕出去的，你還是老實一點聽一聽吧”瓶蓋算是碰上倒黴事了，按川市人來說是遇到騙子了，價值觀不同沒辦法的，你的世界跟其他人世界不一樣，別人就可以把你當成神經病，沒辦法。