“謔，來了個漂亮小妞兒，還穿著一身男裝。”霍普揶揄著，語氣有點兒酸溜溜的。
    霍普的眼光很準，進來的確實是個女子。在西方王國，像她這個年紀的姑娘總是一身長裙，既便在冬天也是如此，不過就是在裙子裏加上長褲罷了。這樣的裝束自然行動不便。如果一個女子要想四處走動，穿上男裝便是很方便，霍普就是如此。但為此卻把頭發剪成這樣就太不同尋常了。
    “還說別人呢，你就穿著男裝。”皮爾抓住了霍普話裏的漏洞，及時來了一擊。
    “我是浪人，浪人可不一樣。”霍普反駁。
    “對，女浪人不是女人。”皮爾笑著說，霍普瞪了他一眼，劇作家後代不以為意，繼續說，“也許她也是浪人呢。”
    “她？算了吧，就她那張細皮嫩肉的白臉就不是浪人長的。”霍普說著哼了一聲。
    皮爾和霍普兩人一直對少女品頭論足，阿裏和阿達克看了一眼就繼續用餐。
    金發少女在大廳裏掃視一下，看到阿裏四人，她又把眼光轉向別處，在尋找什麼人。
    “喲，這不是個漂亮小姐嗎？”一個粗野的聲音響起，一個男人站起身來，他長得又高又壯，一臉絡腮胡子，並且打著卷兒，好像擀了氈的羊毛。他手裏拿著酒杯，湊到姑娘麵前。
    “你要幹什麼？”少女厭惡地向後退，可她還沒走出兩步，就被男人的滿是黑毛的大手拽了回來。
    “別怕，我就是想請你喝一杯。”男人把酒杯硬塞到少女唇邊。
    少女急忙扭過頭，躲避著酒杯和男人令人作嘔的酒氣。“請走開，我不認識你。”少女一邊說一邊掙紮，但男人的大手就像鐵鉗一樣。少女卻也不軟弱，猛力一腳踩到這家夥的腳背上。這家夥怪叫一聲跳起來，自然也就放開了少女。
    屋子裏發出一陣哄笑。
    “嘩，還真是有刺的花，”這男人向周圍看了看，覺得有些丟臉，“怎麼，一位先生請你喝酒這種好事也要拒絕？”
    “在我看來，”少女聲音裏透著厭惡，“你不過是個酒鬼而已。”
    “好啊，小妞，不管你說什麼，今天我一定得請你喝兩杯，”這男人用力了磨著下巴上的卷胡子，“你瞧瞧，我的朋友們也喜歡你，都盼著你過去呢。”男人說著向自己的座位溜了一眼，幾個粗野的男人哈哈大笑，他們很欣賞這種事情。“來吧，喝一杯。”男人又上前抓少女，但少女有了防備，靈活地躲到了一旁。
    “放尊重一點兒。”少女氣惱了，攥緊了拳頭。
    這男人還端酒杯向少女湊過來，不防少女突然上步狠蹬了他一腳，這家夥仰麵朝天就躺倒了。
    屋子更是一陣暴笑，起哄的口哨聲不斷。
    這男人跳了起來，表情因為氣憤而猙獰。他大叫著向少女猛撲上來。