一回到公寓，老兩口就表現的很急，先是把所有的東西都收拾好；然後就是把屋子裏的活再幹一遍。這一夜雖然四個人都沒有睡好，但是都很高興。第二天，李克和翠翠送李父李母上火車。
    “李爸爸，這個手機很簡單的，……號碼我都存好了。”
    “鄉下，用不著這玩意的。”
    “李爸爸，有個手機聯係方便嘛。”
    “老貴了，我們要也沒有什麼用。”
    “話費，每個月我會去繳的。”
    李父李母坐的火車離開了火車站，李克和翠翠才急忙趕往各自的工作單位，開始一天的工作。
    “是翠兒和克兒嗎？”
    “翠兒你可以欺負克兒，克兒你要讓著她，要好好照顧翠。”
    “克兒，翠兒可以對你發脾氣，甚至對你動手；你不可以對翠翠不好，不然……。”
    這天李克和翠翠正在家裏吃晚飯，洪先生突然到訪。
    “李克，翠翠，我要回美國了。”
    “洪先生，怎麼這樣突然……。”
    “我已經向總公司提出辭呈，過幾天就回美國，走之前，我想跟你們告個別。”
    “翠翠是一個好女孩，李克你要好好待她呀。”
    “李克這個人，不懂女孩的心思，他也學不會任何對付女生的手段，但他對別人很好；翠翠，你也不要總是為難他，接觸久了，別人才可以明白李克是怎樣一個人，你應該是對他最了解的人了……。”
    洪先生在公寓裏，和李克、翠翠玩了一個晚上，聊了一個晚上的天，最後翠翠和洪先生認了親，洪先生認翠翠為自己的妹妹。這一晚，洪先生第一次留在李克的公寓過夜，晚上，洪先生和李克一起住在李克的房間。
    “李克，我輸給你，心服口服。”
    “洪先生，你是很了不起的人，你們這樣的人都是我的偶像。”
    “李克，不要羨慕任何人，每一個人都有別人不知道的辛酸，光鮮的背後有多少……誰知道呢。”
    “洪先生，你、翠翠；怎麼可以說什麼輸贏；我這個人不懂女人，我隻知道對別人好，別人也會對你好的；我每天都做好每天的事，每一天都堅持著這樣做……。”
    洪先生吃過早餐就離開了李克的公寓，兩個人忙完家務，就去了各自的單位上班；下了班他們兩個人各自回到公寓。
    “後天，洪先生就要回美國了，不知道什麼時候可以再見到他。”
    “翠，我們是不是該買些禮物去送送他。”
    “克，你不會有什麼別的想法吧。”
    第二天一下班，李克和翠翠就去了一個商場。他們在商場裏逛來逛去，挑選了很久，才買了兩件禮物送給洪先生；一件是高仿的一個青瓷花瓶，另一件是馨（一種古代的樂器）。
    洪先生的飛機是上午十點鍾，這天上午李克和翠翠都請了上午的假。這天一吃過早餐，他們就急速的趕往浦東機場。到了浦東機場，李克和翠翠都沒有看見洪先生，翠翠給洪先生打了電話，才知道洪先生在來機場的路上。
    “李克，翠翠，你們怎麼來的這樣早？”
    “謝謝你們送的禮物，我很喜歡，我到了美國會想你們的。”
    “李克，我可以和翠翠單獨聊聊天嗎？”
    洪先生的飛機起飛了，這架飛機看不到了。
    “翠，洪先生和你說了些什麼？”
    “李克，那天晚上你們在背後是怎麼說我的。”